心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

Voice ~参与者来信~ 小野 夏佳

对于憧憬的挑战:通过邂逅找到新的自己!

姓名
小野 夏佳 

简介
2003年生。埼玉县人,目前就读于京都府立大学文学部历史学科。
2023年10月至2024年2月期间,作为中日交流之窗协助员与济南中日交流之窗进行了线上交流,并在3月前往济南举行了为期6天的现场活动。
2024年8月,则通过协调员项目与中日交流之窗的代表学生们一起参加了在关西地区举行的进修活动

参加契机

大二的夏天,我在校园里看到写着“中国”两个大字的海报,由此知道了日本国际交流基金会的活动。而我决定参加活动的原因则主要有两点。

首先就是对于中国的强烈兴趣。我在攻读历史专业的过程中,对与日本渊源深厚的中国产生了兴趣。随着学习的不断加深,我萌发了想要前往中国与当地人交流的想法。

其次就是我想要改变自己的内向性格。虽然我从高中时就在关注国际交流,但始终不敢踏出第一步。这次活动对这样的我来说可谓是一个巨大的挑战。

与济南中日交流之窗的交流

2023年10月,我开始跟济南中日交流之窗的学生们交流。我和另外一位日方成员一起,与中日交流之窗的领队策划并实施了每月1次的线上文化交流活动。

作为中日交流之窗协助员活动的收尾,我们在2024年3月去济南进行了为期6天的活动。此行主要目的是担任当地日语小课堂的助教并开展现场日中文化交流活动。“终于可以去中国啦!”在充满期待的同时,我的内心也充满不安,因为我们策划活动的6名日本成员彼此也都是第一次见面,所以很担心无法让人数众多的济南中日交流之窗学生都满意我们的活动。但尽管如此,大家还是团结一心,在课堂上介绍了日本的年度传统活动、大学生活和年轻人用语,并通过活动再现了日本的庙会。我们穿上法被罩衣,设置了套圈、抓零食和折纸摊,最后还跟大家一起跳了盂兰盆会舞。

写真
ZOOM
在济南的合影
写真
ZOOM
济南中日交流之窗卡拉OK大会

除了这些活动,我们还在校园内举行卡拉OK大会并参观了学生食堂、博物馆和湖泊等济南名胜,与当地学生一起留下了无数美好回忆。充满初体验的济南活动结束时,我感到十分充实同时也无比伤感。最后我们约好了“一定要再见”后回到了日本。

写真
ZOOM
大家一起在山东师范大学食堂吃饭

关西进修

2024年8月6日起的5天,我又参加了协调员项目。在这个项目中,我作为日方成员,带领从各中日交流之窗来日本进修的代表学生游览了关西地区。我和另一位日本人以及3名中国人提前策划并商讨了目的地,并在进修中游览了大阪、京都和奈良。我们参观了道顿堀、岚山和东大寺等各府县的名胜,同为关西地区却又截然不同的风土人情让大家都倍感惊奇。我们还在京都进行了茶道和香囊制作等日本文化体验活动。这是我第一次担任导游,我也由此重新发现了很多未曾注意过的日本文化特点和优点。

写真
ZOOM
关西进修 大家的拍立得合影
写真
ZOOM
关西进修 颁发结业证时的情形

我对整场活动最为难忘的就是跟各位同学的交谈。我们在进修过程中,就两国的学生生活和饮食文化的差异乃至各地中日交流之窗的活动等各种话题进行了交流。最后一个晚上,我们还一起在海边放了烟花。盛夏时节的进修虽然有些热得受不了,但也带来了难忘的宝贵回忆。

后记

这些活动大大拓展了我的眼界。我开始更加关注中国,还通过了简单的汉语考试。而且,“大家虽然来自不同国家但都是学生”这样的感受也让我对中国更加亲近。通过向往已久的国际交流,我的自信也大有提升。

而且更重要的是,我学到了人际交流的重要性。活动中,我遇到了不可胜数的友善对待。尤其在遇到需要帮助的人的时候,我会犹豫着不敢出面,但中国学生会坦率地上前提供帮助,这种态度让我感动不已。“心与心可以跨越国境紧密相连”,我虽然经常听到这句话,但是在实际体会之前,总觉得有些过于理想。时到今日,我依然被“这真是一次了不起的体验”的感觉所包围着,我会在今后的人生中慢慢消化这次的宝贵经历,同时珍惜活动中结下的缘分,希望能以某种形式继续为日中友好做出贡献。

衷心感谢在活动中遇到的所有人士。能获得如此宝贵的机会,我深感幸运。

京都府立大学
小野夏佳
2024年10月1日

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo