心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

Voice ~参与者来信~

作为寄宿家庭的20年 ~其魅力与新的可能~

姓名
细石 Masumi

简介
居住于三重县。“心连心:邀请中国高中生长期访日事业”接收学校合作寄宿家庭。
约20年来作为寄宿家庭接待过约20个国家的60多名留学生,其中有7人为参加心连心项目的中国高中生。

约20年来,我家作为寄宿家庭接待了众多留学生。这段经历并非单纯地“把外国人请到家里”,而是一段让人生都变得丰富充实的宝贵时光。通过与来自不同国家、拥有不同文化和价值观的人的日常相处,我不仅获得了新的视角,也得以重新审视自身与日本文化。在我儿子年幼时,留学生们还扮演了哥哥姐姐的角色。对身为独生子的他而言,相当于在全世界都有了哥哥姐姐。而且,我觉得正是因为与这些留学生共同生活过,他才能成长为一个不带偏见、真诚待人的人。

写真
写真

刚开始的时候,我也曾因语言障碍和文化不同而感到困惑,而且还遇到饮食偏好和生活习惯存在差异的情况。但在不断尝试与磨合的过程中,我学到了彼此体谅、相互理解的重要性。

此外,对留学生来说,寄宿家庭就像是他们的“第二故乡”。有些学生回国后依然跟我们保持联系,每次回日本都会来看望我们,还有人结婚生子后阖家一起来相聚。我们也通过社交平台保持着联络,看到大家精神饱满的样子,就会感受到自己的家人遍布世界各地。我每次都是真心实意地接待寄宿学生,衷心希望留学生们在我家度过的时光,能成为他们人生中的一段美好回忆。

最近我开始考虑发挥自己的接待经验,探索更加完善的接待方式。其中之一是打造“地区交流型寄宿家庭”,具体来说,就是与周边家庭及地方社区合作,让留学生有机会进一步深入体验日本生活,通过参与地方节日庆典、公益活动以及学校的交流活动等,更加真实地体会“日本的日常生活”。如果整个地区都能一同享受国际交流的乐趣,那该多好啊。

今后,我也不想停留在单纯“接待”的层面,而是希望建立“共同成长的关系”。我愿继续以寄宿家庭的身份走下去,让日本成为留学生们“还想再回来的地方”,同时让我们的家庭成为连接世界的重要一环。

写真
写真

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo