心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来
长沙中日交流之窗 日语角 共5场

“日语角”是一项由日中两国学生就各种话题展开讨论,在交流中进一步理解对方文化和思想观念的活动,原则上需使用日语。
在中国学习日语的学生可以借此机会,在日本学生的帮助下,进行课堂外日语对话。

活动内容
第1场“兴趣爱好”
7月31日

在第1场交流会上,双方通过微信互相发送图片并介绍了自己喜欢的食物、电影、电视剧和动漫。湖南人的无辣不欢在中国也是家喻户晓,因此对方介绍了很多辛辣美食。此外,有很多游戏和漫画在两国都非常热门,大家对此聊得十分起劲。

第2场“学生生活”
8月19日

双方以高中生活和大学生活为中心,分享了各自的学习安排和课外兴趣小组活动。
还互相介绍了自己在高中、大学以及课外活动中发生的趣事,很多同学都踊跃提问。
中日交流之窗的学生们还分享了湖南大学爱情电视剧的视频链接,引发了热烈反响。

第3场“彼此印象和日常生活”
8月20日

此次则选择了稍微深入一些的话题,就对于彼此国家的刻板印象等展开了讨论。
两国学生互相解答了各方面的实际情况,进一步增进了彼此了解。
对于外语学习这一话题,大家兴致勃勃地一直讨论到了很晚。
话题不断扩展,互相都聊了很多,交流过程十分精彩。

第4场“暑假安排”
10月4日

双方结合自己旅游或打工时的照片等,互相讲述了今年的暑假经历。大家一起欣赏了中国旅游胜地的自然风光以及日本的旅馆、美食和从富士山看到的景色,分享了美好的夏日回忆。

第5场“推荐景点和提问大会”
11月7日

在最后一场交流中,双方互相介绍了本国的推荐旅游胜地。大家充分发挥想象力,妙语连珠地讲述了自己对对方国家的向往。后半程则是提问环节,大家兴高采烈地讨论了MBTI测试、美食、网络流行语等各种热门话题。

活动后记
日本学生
本田龙之介
首先,身在日本与外国学生进行线上交流的这段时光非常愉快充实。
要想进行愉快的交流,对话的多少与时间的长短或许很重要。反而言之,如何增加时间并多多对话,这或许也正是难题所在。我感觉,只要每个人都能确保对话的时间和内容,那么即使不够流畅也能获得下次交流的准备和自信。所以第一次见面时必须增加对话量,提前分配好包含双方学生在内的小规模交流群组或许也是个不错的做法。今后我打算试试这个方法。
另外,我认为如果能在分组讨论时采取轮流主持的话,可以学习如何用外语发挥领导作用,这样应该会更好。我以后学习英语和中文时就准备对此加以运用。最后,非常感谢能得到这次的机会。
西田Miduki
由于也有自己不会说中文的原因,我在交流前感到十分不安。
但是,在完成最后一场交流会后,我体会到了“日本人眼中的中国”和“中国人眼中的日本”各有不同,感觉很有趣。
尽管也遇上了一些意外插曲和线上活动特有的网络故障,但我觉得这段时光过得非常充实。
每次交流会后,与其他日本成员一起讨论问题所在并决定下次交流内容的时间总是让我特别激动兴奋。
讨论得越多,拿出的方案就越完美,所以每次开完会,我都对下次交流会充满期待。
这次交流重新让我意识到与外国人交流时积极采取行动的重要性,不要因为语言不同就自己给自己制造障碍。
此外,我也更想要踊跃参加其他交流活动了。
小滨梦叶
每次交流我都有新的发现,跟大家聊到深夜也感觉意犹未尽。跟中国学生们交流后,我发现彼此的日常生活和思想观念都没什么太大差异,相处起来就像是好朋友一样。这次交流让我体会到,双方互相介绍日中文化和自己不知道的事情的瞬间真的很有趣。最后一次交流时,中国学生介绍了他们推荐的旅游景点,这也让我更想了解中国了。非常感谢交流会的成员以及从旁提供帮助的各位老师,让我度过了一段宝贵的时光。
长沙中日交流之窗
郑千佳
很高兴能参加这一次的交流大会,经过这一次的交流之后,学到了很多不同的日本文化,让我受益匪浅,像是我们分享了很多大学生的故事还有各地的美景食物。同时,因为是全日语沟通,所以这次的交流也让我们极高提升了自己的日语口语能力,和日语听力能力。但是因为大家的日程总是很难一起所以后期常常缺人,希望能有更多的机会交流学习吧~
王葆稼
这次的交流活动令我受益匪浅,通过这次活动,我第一次和同龄的日本同学进行了生活学业上的交流,了解了很多关于日本社会现在的发展状况和青年人的日常活动。多种多样的主题交流带我从不同方面深度探索中日文化的差异,我认为这对于我此后对日本文化的理解和研究有很大的作用,也很感谢学校和日方建立这样的平台,为我们提供了互相交流的渠道!
向帆
首先,很开心能够参加23秋季长沙中日交流活动!在这次活动中我收获颇多,得到了很多的知识和提升。在整个交流活动中,中日两方同学都很积极友好,大家都交流的很愉快。特别是日本同学给我们介绍了很多关于日本和日本文化的知识,让我们更深入地学习和了解日本。通过日语交流也给我们提供了练习日语学习日语的机会,日语将两个国家的我们连接在一起,真的是一次很特别很难忘的交流活动!如果未来还有机会的话,希望还能够一起参加交流活动!
巨丰华
通过这几次的日语线上交流,让我认识到了自己日语口语的不足,但同时也收获到了许多,收获到了开口说日语,告别了哑巴日语。也有许许多多的第一次。第一次做主持,第一次开口对日本人说日语,第一次和外国人探讨中国文化,第一次给外国人介绍自己的家乡……很感谢这次活动提供的机会,希望能拥有许许多多个下一次
戚夢真
首先,和日本人成为朋友很开心。通过线上交流,我们可以跨越时空和地理的限制,与日本友人交流意见、分享观点,了解彼此的文化、习俗和价值观。这种交流促进相互之间的理解和合作,也有助于建立更加紧密的国际关系。接着,随着大家渐渐熟悉,我能更加自信流畅地说出日语。最后,我学到了很多有关日本的生活和文化等知识并对其产生了浓厚的兴趣,由衷希望将来能去日本留学。再一次感谢大家。
杨仁孝
通过这次中日交流之窗活动的参与,我认为让我在表达方面有了更深的了解。使我更加意识到了,想要提高语言的应用能力,就一定要勇敢的表达。此外,这也是我第一次与日本的同学面对面交流,有机会接触到日本的朋友令我感到十分激动。总之,我觉得这次的活动是十分有意义的,如果之后有机会,争取要再参加一次!
罗晴希
进行异文化交流时,必须要勇敢走出自己的舒适区,主动与来自不同文化背景的人交流。过程中不仅可能会获得笑容、喜悦、友情和伙伴,也可能会感到不安、挫折、烦恼和愤怒。
但是,其他交流或许也能体会到同样的酸甜苦辣。正如电影《阿甘正传》中阿甘妈妈说过的那样:“生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是什么味道。”但是,如果我们不打开巧克力盒亲口品尝,就会错过品尝的机会。
生活的意义因人而异。但是对我来说,生活的一大意义就在于体验不同的事物。不管是以各种方法与语言不同的人进行沟通的喜悦,还是小鸟的啼鸣和花朵的清香,抑或是微风拂过脸庞时的细微感觉,都对我非常重要。希望大家也能获得属于自己的宝贵体验。
陈秋桦
首先,这种交流让我更加自信地运用日语表达自己的想法。在实际对话中,我不仅能够使用学过的词汇和语法,还能够更参加日语交流对我来说是一次很有趣也很有益的经历。通过与他人交流,我不仅提高了我的日语口语能力,还学到了许多新的词汇和表达方式。与母语为日语的人交流让我更深刻地感受到语言的细微之处,也让我更好地理解日本文化。
在交流参加日语交流是一次非常有趣而富有意义的经历。通过与他人用日语进行交流,我感受到了语言学习的乐趣和挑战。

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo