日中21世纪交流事业 | “道产子PARTY”

2019年3月12日～3月18日，我们道产六公主（北海商科大学6名学生）被派遣到位于中国青海省西宁市的中日交流之窗，参加了大约为期7天的大学生交流事业。我们的活动主题是“让没去过北海道的中国人体验身在北海道的感受”。西宁与北海道相距甚远，无论是日本人还是中国人，这都是一段无法轻松前往对方旅行的距离。因此，想让西宁的中国人接触北海道的饮食文化和优美景色，体验在北海道真实旅游时的心情，基于这种目的，制定了该主题。活动内容有Instagram上晒美照、时装秀、拔萝卜游戏、成吉思汗舞蹈、日本美食区，此外还在日语小课堂上进行了纸牌游戏活动。到场人员多达200人，不仅有日语专业的学生，还有研究生以及当地的家庭等许多中国人来参与。在日本准备期间，有时无法与搭档取得联系，致使运营工作较难进行，对此曾经感到些许不安，但是在当地实际见面之后，彼此一起交换意见，进行活动准备，并充分利用了各自的留学经验，用中文向志愿者们说明活动内容等，一周期间与很多中国人进行了交流。

张贴北海道优美景色的大幅照片，
供到场人员在照片前拍照的活动区。
目的是让到场人员体验身临北海道的感受。
此外，还让到场人员将拍摄的照片发到SNS上，目的是“让没来参加活动的人，也能够了解到北海道”。
为了让到场人员能够拍到引人注目的美照，我们准备了自拍杆、兔子耳朵、花环等道具。此外，还将准备的饼干作为礼品赠送给了到场人员，大家拿到礼品都很开心。

我们从日本带去了和服和制服，很多到场人员进行了试穿。
试穿时，我们与很多到场人员交谈，能够相互交流令人很开心。
通过本次活动运营也让我们学会了试穿方法，本次活动也成为了今后介绍日本文化的良好契机。

为了让大家体验日本的平价化妆品，我们使用了Can Make、Cezanne、Chifure的产品。
男性也前来体验，进行了愉快的交流。

日本美食区是一个为西宁的各位体验北海道的当地料理以及日本传统美食而设立的展区。作为北海道的当地料理的成吉思汗料理是以羊肉为食材。在西宁也有吃羊肉的习俗，使大家体验到了吃法上的差异。本来打算在日本美食区分3次提供土豆饼、成吉思汗料理和蕨菜糕，但是到当天很遗憾地只能提供了土豆饼和成吉思汗涮锅。但是，参加者都帮忙做了料理，“好吃”这句话不绝于耳。

介绍了源自北海道的拔萝卜游戏，而且还与到场人员一起玩了游戏。因为是面向儿童的游戏，相信给大人以及大学生心里留下了印象。

成吉思汗舞蹈是北海道的特色舞蹈，一般在运动会和观看棒球比赛时会进行表演。
在活动当天的开幕仪式上，日本人与搭档一起表演了舞蹈，在闭幕仪式上让全体到场人员一起跳了起来，活动得以圆满结束。
此外，活动期间为了让到场人员也能够在闭幕仪式上和我们一起跳舞蹈，我们按展区，分开多次进行了练习。

举行了以宣传日本文化为目的的时装秀。
事前委托了中国人担任模特。
准备了和服、浴衣和制服。
项目结束后，为了让更多的到场人员获得体验，设立了试穿体验区和化妆体验区。

本次活动对您的日本印象和关心度产生了影响吗？: 很多人都表示认为加深了对日本和北海道的了解。此外，在回答没有影响的意见中，也有一些参加者表示参加者因为原本就喜欢日本文化，所以选择了此项。

最喜欢哪个展区？: 了解到很多参加者都非常喜欢“日本美食区”，其中的“成吉思汗料理”颇受好评。此外，也有的参加者回答喜欢所有的展区，通过这个活动，向西宁的学生和老师们尽可能地宣传了日本和北海道的魅力，非常有意义。

希望继续举行这样的活动。
希望增加这样的活动。
进一步加深了对日本和北海道文化的了解。
与很多日本人进行了交流。
很喜欢这个活动。
想去日本。

活动当天的开幕仪式不是很顺畅。
希望更加丰富活动内容。

参加了大二大三各两个小时的日语小课堂。在两个年级各占用了1个小时左右的时间，介绍了事先在日本制作的原创纸牌。介绍结束后，全体学生实际玩起了纸牌，场面活跃程度超出想象，令我们松了一口气。
看到大家如此兴高采烈，使我们心中涌起了一种想法，这就是要把日本的游戏介绍给今后会结识的外国人，让他们也能得到了解。

北海商科大学 2年级

黑泽明里

运营工作结束之后大家一起去吃饭，饭后还把我们送到了宿舍。共同度过了很多时光，建立了很深的感情，对我来说是一次宝贵的体验。今后也要保持联系，继续与搭档保持交流。留学期间未能了解到的中国民族方面的知识，通过这次西宁之行学到了很多。本次活动也让中国人了解了日本和北海道，我感到很开心。
北海商科大学 2年级

石田菜菜子

这是一次充满了“第一次”经历的非常宝贵的体验。去中国之前心中充满了担忧，但是搭档和志愿者们给予了亲切热情的帮助，相互间进行了很多交流。通过这次活动结识了各位同学，希望今后也能与大家保持联系，继续交流。此外，为了加深交流，我会努力学习中文。
北海商科大学 2年级

齐藤友里奈

　在本次大学生派遣事业中，为了使活动取得成功，也出现过需要对搭档明确指出对错的情况。在这方面，相信搭档也采取了同样的做法。但是，正因为彼此克服这一过程，才使普通的朋友关系又平添了一份不一样的难以割舍的情感。不同于一般的留学，“与当地中国学生共同举行活动”这是这项事业最大的意义及魅力所在，。我认为通过向其他日本人分享与当地与中国人交流中所获得的体验和常识差异，能够促使自己进一步全方位地了解中国，因此我想把此次体验传达给朋友和家人。

领队
北海商科大学 2年级

渡边诗织

这次的大学生交流事业对我来说是一次宝贵的体验。与此前在中国留学时相比，尽管时间短暂，但却进行了各种交流，利用微信这种多样化的沟通方式进行了活动说明。偶尔也发生过与搭档沟通不畅的情况，一直到被派遣到西宁的前一天运营工作还一直无法顺利推进，当时真的有点担心。但是，到达西宁之后进行准备工作时，搭档和志愿者们都率先给予了积极的支持，我感到非常高兴。
北海道与西宁相距遥远，这不是一段很轻松地就能前往的距离。但是，这次事业不是终点，我打算今后要向日本的朋友和家人介绍在西宁所获得的体验，进一步传播中国美好的一面。
北海商科大学 2年级

黑田爱花

我非常有幸参加了本次事业，通过与很多中国人相互交流，获得了宝贵的体验。有很多同学非常喜欢日本，也有不少人通过本次活动开始对日本感兴趣，令人高兴。
此外，还与西宁本地的学生以及外地的学生一起交流，了解了很多文化，我感到非常有意义。
尽管滞留时间只有短短的一周，但却受到搭档和志愿者们的热烈欢迎，真是感激不尽。“我们彼此有缘，今后一定会再次相会。”分别时的赠言在心中留下了难忘的印象。希望今后也能够继续交流。
北海商科大学 2年级

重延爱由夏

自身很难前往的西宁以及对西宁来说颇感陌生的日本，通过这项事业实现了彼此间的交流，真是太好了。尽管面临了一些宣传工作没能做好，或招揽到场人员的工作方面遇到困难等问题，但是在一起前往西宁的5名同学和各位搭档的合作下，活动取得了成功，获得了很大的成就感。西宁人都很亲切，给予了我们很多帮助。希望今后保持联系，继续交流。

祁玲玲

我是第一次参加这样的活动。
通过与日本同学的交流，我学习到了许多新的单词。而且还了解到了很多事情。例如：看到了日本的和服、浴衣和制服。而且还了解了穿着方法。这些都加深了对日本文化和生活习惯的了解，进一步萌生了对日本的诸多兴趣。与日方同学相处了一周时间，尽管时间短暂，但我每天都很快乐。日本同学亲切和蔼，感觉非常好。最后我们一起包了饺子。我把青海省包饺子的方法教给了大家。我感到非常开心。
对我来说，这次活动收获很大。今后会牢记并珍惜这次美好的回忆。我由衷的感谢日本的老师和朋友。
潘淑怡

我结识了很多朋友。我们一起去参观了塔尔寺，还吃了很多美食。大家尽管很累，但却很快乐。我现在还与菜菜子同学保持着联系。希望菜菜子同学以后能够品尝到我家乡的美食。
李其燃

这次活动收获很多。体验到有别于中国的日本文化。加深了我对日本的好奇心和憧憬，希望以后能去日本。
雷有林

通过一周的交往，与北海道的同学成了好朋友。在这一周时间里，大家一起准备活动材料，一起就餐，一起外出。在交流过程中学习到了很多北海道文化。与此同时，还与日本同学进行了交流，我的日语水平也有了一定的提高。总之，通过本次交流，收获了很多东西。如有机会，今后一定会去北海道。
湛国军

通过一周的活动，与来自北海道的日本朋友成了好朋友。这一周，大家在一起进行了活动的准备运营工作。尽管每天都很忙，但是大家还是很愉快地使活动取得了成功。我们大家都有一种互帮互助的感觉。因此，要更努力地学习日语，将来有机会一定要去北海道看看。

张海涛

这次活动令人感到非常愉快！一周时间里结识了很多来自北海道的朋友。大家一起准备活动，举行活动，非常幸福，获得了很多体验。尽管每天很忙，但是我每天都很幸福。尽管我们遇到了交流上的问题，但是活动还是取得了圆满成功。希望大家都能彼此记住对方。我想进一步学习日语，有机会的话，也会去北海道。
杨楠

这次活动令我非常开心。特别是料理项目人气很旺，非常好吃。而且感到各位日本同学很可爱。这次活动大家辛苦了。尽管我有各种不足，但大家一直很有耐心，也很努力，谢谢你们。如果有机会，我们再次相会。
华杰

在本次活动中，尽管与北海道的日本朋友的相处时间仅有短短7天，但彼此加深了友情。日本朋友带来了她们的文化，在和我们举行活动的同时介绍了日本文化。希望今后能有更多这样的机会。
吴阿永嘎

首先，我个人对能够成为活动一员感到非常荣幸。与此同时，发现日本女生活泼开朗，感到很高兴。但是，大家有时无法更加积极地推进活动进程，对此令我们略感困惑。但是，尽管我们也作为本次活动的主办者亲自参与，但却在很多地方未能积极行动。对此进行深刻反省。如果有机会，希望能够更加努力。总的来说，本次活动对日中文化交流和双方的教育起到了很大作用。大家面向未来，一起努力吧。谢谢北海道的各位同学。
崔镨月

通过本次活动，获得了北海道方面的很多知识和认识，在结识很多朋友的同时与日本同学一起玩游戏，从中更多地了解了北海道的观光景点和特色，也学习了日语。亲切活泼的游戏结束之后，获得了来自日本学生代表的礼品，感觉温情满满。我也深度接触和参与了活动的准备，深刻感受到了日本同学代表的热情和细致。我也通过本次活动受益良多，希望今后获得更多这样的机会，继续进行交流和学习。

我们从零开始进行活动策划，第一次获得了从准备到运营的体验。其中，发生过成员间的意见无法有效统一的问题，当时真的很着急。尽管面临很多的不安，但是西宁的各位中国同学和老师们在活动的准备期间给予了积极的配合。
当天大约有200名到场人员饶有兴趣地体验了北海道的风情，我们感到非常开心。进行了诸多交流，这成为了最宝贵的体验。曾经因为与搭档沟通不畅而感到过焦虑，但是实际与搭档相见之后，在准备的过程中逐步建立了信任关系。在大约一周时间里就成了这么要好的朋友，这是在日本进行准备时未曾想到的事情。通过本次大学生交流事业获得的体验令人难忘，今后将设法继续加深与中国人之间的交流。