心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来
第二届 日中学生论坛

第二届 日中学生论坛 F活小组×湖南大学 2018.10.19〜20.22 长沙中日交流之窗大学生交流事业

 与第一届一样,“第二届日中学生论坛”也分成辩论、商业策划方案发表会以及小型研讨会三个主题来开展了日中学生交流。其通用语言为日语,在辩论、介绍商业策划方案时需要高水平日语能力的情况下,中国学生仍能流畅准确地表达自己的观点,我们对此非常震惊,深受激励。
 我们小组由7名日本留学生组成。从初次见面到交流会的一个月的时间里,多次组织事前学习、分配各自任务以及与中国同学进行日程调整等方面的沟通。

但因为只能通过微信与中国同学沟通,也出现了一些沟通不畅的情况,彼此都很辛苦。
 由于交流会是在彼此都还未曾谋面的状态下开始的,相互再向已通过微信交流过的同学进行自我介绍稍显滑稽,但也是一个很有趣的开始。实地考察、辩论、商业策划方案、小型研讨,无论哪个活动都非常愉快和充实。
 很快就度过了精彩充实的4天。我们小组的同学对能够参加如此有意义的交流事业而心存感激之情,真是太有意义了。谢谢。

スケジュール

ディベート

是否赞成单身税
分为正方和反方,在上午的准备阶段查找了资料等,制定了论证方案。最终,正方出示了更有说服力的资料并通过辩论技巧获得了胜利。
“是否赞成单身税”这个题目对反方来说是一个非常有利的题目。因为当今世界没有任何国家和自治体征收单身税,即使此前征收的地区也都以失败告终,人们普遍认为这不是一个“现实可行的政策”。从这个意义说,该辩论主题本身就不够现实(一般不太会被讨论),也有人觉得没有讨论的意义。当时确定主题时只是因为感到有趣所以就决定了,但主题的确定不仅要关注是否“有趣”,对于能否建设性地进行讨论以及辩论该主题究竟有什么意义等也都应当慎重考虑。
是否赞成举行
奥运会
两队都细致地调查了大量资料,进行了激烈的辩论。但是,这个主题本应是有关“奥运会”的普遍性话题,但是两队却自始至终都偏向于“2020年东京奥运会的利弊”这一话题上(北京奥运会的话题几乎没有涉及)。因此,好像都是以日本学生成员为主,中国学生成员并未过多地加以论证。

绝大多数同学都是首次参加辩论活动,感觉有点摸不着头脑。这项活动并不是说对一件事情进行彻底调查后自己得出结论就可以了,而是要以所调查的事实为基础同对方进行争论,这种体验非常消耗脑细胞,同伴间的顺畅沟通也很重要,真是非常充实的一天。结束之后,感觉自己一方准备不充分,对自己“没能更好地表达”进行了反省,感受到了后悔和压力。从积极的一面来讲,则是受到了很大的启发,获得了很有意义的经验。
 在事后分析存在的问题时发现,事前的准备工作无论哪个小组都未能如预想的那样进行,也没有排练,完全是临场发挥。在事前准备方面,因为彼此还不太熟悉未能很好地相互沟通,当然也存在语言障碍的问题,虽说明确了大致方针,但好像并没有制定出具体的内容。需要事先准备框架,在具体提示“应当说什么?”等方面下功夫。此外,由于没有排练,当争论进入到未曾预料的领域时显得无从应对,很多情况下无法很好地表达自己的所思所想。应提前确定争论的推进方式以及会抛出怎样的提问等这类大的框架,通过排练,使辩论即使是一场“秀”也要变得有意思,即使是一场争论,也会获得更大的成果。

商业策划方案

在日本销售臭豆腐的商业策划方案
臭豆腐是长沙名小吃,准备以年轻人为对象在日本展开销售。在新宿和涩谷等年轻人很多的街区开店,而且还要在网上销售。
想把日本人吸引到长沙!
宣传大量使用长沙辣椒的独特饮食(臭豆腐和小龙虾闻名遐迩)及茶等。利用现有的观光设施通过社交软件来晒出各种照片引起关注。同时,利用长沙拥有54个少数民族的优势,提议建造名为长沙版“小世界”的主题公园。
何谓吸引日本人来长沙的商业策划方案
组织面向日本人的团体游,宣传长沙美食,张家界自然风光和凤凰的传统等。利用流经长沙的湘江,在纳凉船上欣赏烟花表演和品尝小吃。
吸引日本人游客到长沙的商业策划方案
作为短期目标,将山崎贤人这位明星请到长沙,提高长沙在日本的知名度。估计山崎贤人的粉丝会访问中国,而且通过他们在SNS等社交软件介绍长沙,能够进一步增加游客数量。此外,作为长期目标,修建网红街,以便能够获得可持续的繁荣。
吸引日本人来长沙旅行
的商业策划方案
新设立有别于辩论的小组,思考并发表了各小组独有的商业策划方案。
无论哪个小组对长沙的想法和印象都很相似,但是思考其优势并且介绍的商业策划方案却全然不同,非常有意思。

在讨论了所提交的“日中恋爱观的差异”“二维化会对我们的生活带来怎样的影响”等主题之后,针对“平时做什么?”、“中国和日本在哪些方面不同?”展开了各种讨论。一般很少有机会了解中国同学平时做些什么和想些什么,感到很有意思。

在各小组讨论之后,小组代表相互发表了自己小组是怎样讨论的以及获得了怎样的结论,让同学们了解了未能与之交流的其他小组同学们的想法。
讨论之后,一起去学校食堂吃了午饭,去咖啡厅进行了更加坦率的交流。




为了亲身感受长沙的魅力,寻找商业策划方案的灵感,进一步加深与中国同学的感情,游览了长沙。岳麓书院、毛泽东像等各种建筑物自不必说,发展起来的街区也非常漂亮。此外最棒的是在长沙吃什么都很美味,臭豆腐也是如此,开始因为很臭而避之不及,但品尝之后却感到再好吃不过了。
F活
北京F活是旨在促进中日交流之窗事业,
以考进北京高校或在北京留学的大学生为主组成的一个小组。
北京大学交换留学生
盐谷隆太

此前也参加过日中交流项目,但在这次参加的F活日中学生论坛中,我获得不曾有过的宝贵体验。和中国同学相互开玩笑,一起进行深度交流、辩论和思考商业策划方案,自己受到了很大的影响。平时无法直接从中国同学那里听取意见和想法,所以这次活动给我留下了非常深刻的印象。感谢这次活动给予自己非常有意义的宝贵体验。

北京大学交换留学生
宫崎结希

尽管参加的目的是为了加深对日中关系的理解,但通过实际讨论和商业策划方案等的运作,发现尽管也的确存在语言上的障碍,但国家间的差异等并不明显,能感觉到彼此都是同龄大学生,这真是一个不小的收获。可以说,这是一个全球化和互联网化的时代,环境已不同于以往。从中再次感受到无需过分拘泥于日本还是中国,而是作为彼此同等的人来沟通交流,这样必然会促进日中关系。能够参加这个活动我感到非常有意义,很高兴!谢谢!

北京大学交换留学生
高桥稔

在湖南大学度过的这几天令我印象深刻,获得了激动人心的体验。我还是第一次参加这种在如此多的人面前相互发表自己意见的活动,实际操作时,得到了小组伙伴的帮助,深受鼓舞。在佩服各种想法的同时,我感到进一步地提高自身能力的必要性。今后想以通过本次活动获得的经验为动力不断努力。

北京大学交换留学生
寺崎航

与中国同学一起进行了的辩论和商业策划方案设计,这些连与日本人也没怎么做过,感觉这种经历非常有意义,而且也会运用到今后的留学生活中。特别是湖南大学的同学对日本的热情和好奇心令人深受感动,发自内心地想向他们学习。希望这个机会不仅仅停留在这次,将来还会以某种形式再次进行交流。

北京大学交换留学生
松田美代LEANNE

湖南大学的各位同学日语水平很高,令人佩服。感觉用外语思考商业策划方案和辩论不是一件容易的事情。作为一名同样正在学习外语的学生,受到了很大的激励!此外,同学们还带我品尝了长沙美食,一起逛街,我感到非常的愉快。通过准备阶段以及在长沙的4天时间,了解了不同文化之间相互交流的难度和由此带来的快乐。谢谢!

清华大学交换留学生
原田千寻

参加本次活动,使我发现了通过北京的留学生活而无法知道的中国。此外,努力用日语进行交流的中国同学也使我十分感动。尽管活动中遇到各种困难,但这些也促进了自己的成长。今后也想通过各种形式继续与自己非常喜欢的中国保持联系。

北京大学交换留学生
林 环

感觉通过本次F活获得了很多宝贵的经验。说到中国,人们一般会去北京或上海,一般来说很少有机会造访类似长沙这样的“二线城市”。但这次首次实际前往,发现不仅有历史遗迹,而且街道也超乎想象的热闹,历史与现代相互交融,使这座城市充满魅力。能够与湖南大学的同学们交流,真是一次宝贵的机会。因为整个联络都是在WeChat上进行,所以我们有时无法顺畅地沟通,特别是商业策划方案的发布,由于活动当天才组建小组,因此出现了无法有效分配任务和进行准备等各种问题,但是辩论和商业策划方案这两个小组最后都取得了第一名,我想这是日中双方相互帮助与合作的结果。尽管只有4天时间,却与当地很多人士进行了交流,品尝了当地的土特产,参观了名胜古迹,过得非常有趣和充实。向给予关照的各位表示感谢。

杨昊莹

那两天的情景至今还会时不时地浮现在眼前。因为日语水平一般,所以一开始很紧张。但是大家都很亲切,特别是进行辩论准备时,认真地倾听我不太成熟的意见,令人十分感动。与大家交流了解了很多事情,真是受益匪浅。这个周末大概人生中最有意义的周末。谢谢〜能够与大家相遇真是太好了。

俞楚洋

能够参加本次交流会真的很高兴!和大家一起就动漫和中国印象以及恋爱观等进行了广泛交流,扩大了视野,心情非常好!刚成为日语专业的大二学生,日语水平不是很高,平时交流的机会很少,有点烦恼。但是通过本次交流会,自己的日语水平有了提高,还和日本人交了朋友。感觉真的很棒!表示感谢!

朱延

尽管我不是日语专业,但能够参加如此令我感兴趣的日语交流活动,真的感到很高兴。与从日本来的留学生和日语专业的学生一起聊天,一起制作PPT,感到非常高兴。希望今后还举办这样的活动!

肖轶群

在这次活动中第一次用日语进行辩论,感到非常高兴。这不但是一个与自己的后辈进行交流的机会,而且还与日本同学进行了各种沟通,非常有意义。如果再有机会,希望开展更多形式的交流活动!

周文穎

第一次见到用日语的辩论,真是受益匪浅。“单身税的征收”和“奥运会的举行”的主题很有意思,内容发人深思。能在现场观看让我觉得很开心!
此外,在商业策划方案部分,围绕如何将外国人吸引到长沙这一议题,中日两国的学生们共同合作发表意见,感到这种形式真是一种不同文化相互交流的好机会。如果有机会,自己还想参加!

王维宇

很有意义的活动。尽管是首次与日本大学生交往,但学习到很多当代日本人大学生的所思所想。这几天真的很高兴。

王姝蕴

这个留学生交流会非常棒。从今年暑假就开始准备的这两个月的时间里,与留学生进行了各种交流。此外还参考了商业策划方案,学习到各种知识。周一的授课也很有意义。在那三天中,我真的很高兴。如果明年还举行留学生交流会,一定会再次参加!

王梓昂

和大家一起度过的时间令人高兴。觉得能够参加交流会非常好。在与留学生交流的过程中,我加深了对日本的了解,受益匪浅。

交流会

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo