心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来
仙台伊达祭

K-line×吉林大学

长春中日交流之窗大学生交流活动2016.03.22~03.28

来到仙台的“K-line”

我们“K-line”于2016年3月22日~3月28日期间前往中国吉林省长春市,与吉林大学的学生共同举办了为期7天的日中交流活动。在与仙台市建立了友好城市关系的长春市,我们宣传仙台的魅力、以“仙台的春夏秋冬”为主题和招揽游客来仙台为目的设置了4个展区,举办了四季应时风景诗般的体验活动!当天到场者超过400人次,会场气氛盛况空前!

来到仙台的 K-line DATE Festival

日程

EVENT REPORT3.27SUN
来到仙台的 K-line DATE Festival

在仙台每年5月份举办的青叶祭.其中还让大家体验了具有象征性的“麻雀舞”相关舞蹈!

麻雀舞体验角

麻雀舞体验角

同时舞动手脚,不同动作的舞动似乎有些难度,不过大家还是很认真地一起舞动!

投扇兴角

投扇兴角

利用在麻雀舞中也用到的“扇子”,一起体验了日本传统游戏投扇兴。将扇子投出后击倒目标即可的简单游戏,我们还为获得高分者准备了奖品,想要获取奖品的众多到场者参加了游戏,游戏角被排队游戏和观战的人包围得水泄不通!

麻雀舞妆容体验角

麻雀舞妆容体验角

从小孩到大人,大多数到场者都画上妆容,会场上下充满了一体感的氛围,同时也被异样的庙会氛围所环绕!“I♡仙台”及K-line标识、仙台吉祥物“Musubi丸”等独创图章深受好评!

介绍了仙台每年8月举办的“仙台七夕节”。

迷你七夕饰品制作角

大家各自制作独创的七夕饰品,完成的饰品作为赠品赠送于到场者以作留念!

浴衣试穿体验角

浴衣试穿最具人气,众多到场者在这里聚集一堂!除了浴衣以外,还准备了女仆服、忍者等角色扮演服装,但是由于人太多,所以很多到场者只能排队等候!

仙台七夕节 摄影角

在长春再现了仙台气息饰品,众多到场者都拍照留念!

介绍了仙台每年9~10月举办的“煮芋头大会”。

仙台风味煮芋头角

仙台风味煮芋头角

使用在长春采购的食材制作了仙台风味的煮芋头,向约400人的到场者提供了煮芋头!长龙般的队列一直排到冬展区,煮芋头在当天超具人气!

宫城巡游双六

在“仙台风味煮芋头角”附近的座席处,准备了宫城观光地及名胜巡游的“宫城巡游双六”,可以一边品尝煮芋头一边休息,为到场者提供了一个相互交流的空间!

介绍了仙台每年12月举办的“SENDAI露天灯展”及仙台名产“毛豆麻糬”。

毛豆麻糬制作体验

毛豆麻糬制作体验

让到场者亲身参与毛豆捣碎作业,然后与糯米团一起让大家品尝!
我们准备了预计来宾数量的材料,但开始不到2小时,准备的毛豆就已经全部用完。

“SENDAI露天灯展”
留言板制作

SENDAI露天灯展 留言板制作

“SENDAI露天灯展”是一项在沿路树木上悬挂灯饰照亮冬季夜空、吸引无数游客来访的活动。我们让到场者在以此景观为背景制作的留言板上写下了活动的感想及对仙台的寄语等!每一条感想都让我们真切感受到了活动的成就感!

到场者心声

活动中哪个项目最精彩?春区 25% 夏区 17% 秋区 26% 冬区 25% 都很好 3% 氛围很好 3% 伊达匡臣很好 1%

这项活动会影响您对日本
的印象和关注吗?
很受影响 25% 有点影响 59% 不太影响 25% 不会影响 1%

日语课程教学过程在愉快的氛围和欢声笑语中结束!

到了长春的第2天,我们借用吉林大学日语学科的2节课时间,介绍了仙台并宣传了活动,同时还进行了日语教学(流行语讲座)。

流行语讲座的目的是为了让中国学生前往日本留学生,能够与日本学生愉快对话,以日本年轻人的常用语言为主题进行了教学。
内容由“相遇”、“泡妞”、“失恋”3个部分构成,德永和兵藤表演了短剧,在对流行语的语源进行说明后,与邻座搭档进行了联系。最后由几个小组走上讲台前进行了演示,教学气氛超乎想象的热烈!

小组名称K-line是源自具有“欢迎光临”含义的仙台方言“Kitekerain”。开头字母的K具有“感动”“契机”“桥梁”“纽带”共4种含义,所以与具有“相连”含义的line搭配后命名。成员为同在国际交流活动中相识的5人构成。我们带着成为连接居住地仙台市与友好城市长春市的“友谊桥梁”之愿望参加了活动。通过与吉林大学学生们的相互交流,加深了日中的相互理解。

Kline

东北大学 德永匡臣

无所畏惧的挑战精神。在带着这种精神经历挑战的本次大学生交流活动中,通过从零开始策划的“伊达祭”,应该已经充分向长春传播了友好城市仙台的魅力。活动的策划、运营以及在海外的大获成功为自己增添了很多自信。能否发挥这种自信那就要看自己了。今后我将几乎带着这种无所畏惧的挑战精神继续奋勇前进!
本次活动目的在于向友好城市长春市宣传仙台市的魅力。向予以仙台市的资料以及建议的宫城县厅,仙台市役所,仙台观光国际协会诸方面深表感谢。谢谢!

放送大学 兵藤一真

通过“活动策划”这种新颖方式的国际交流,不但与中国长春的朋友们进行了独具一格的交流,也留下了难忘的印象。此外,还因为本次活动,让我了解到了长春与家乡仙台的关系,由于我是第一次参加长春中日之窗的活动,所以在多人的协助下完成了准备工作,这对于我而言是一段非常快乐的回忆,也是一次珍贵的经历。
本次活动所获得的经验势必在某些场合充分发挥。

山形大学 氏家有希子

充分再现仙台四季风貌庙会热闹场面,让中方人士第一次品尝煮芋头也是一次难得的经验。
我们在“必须成功举办伊达祭”这一目标的前提下,K-l成员与吉林大学合作伙伴在充满欢声笑语的氛围中通力合作,而烦恼似乎仅仅停留了瞬间。今后我想继续成为建立友好关系的友谊桥梁。

宫城学院女子大学 长濑华奈

首先,我想向本次给予协助的所有朋友表示衷心的感谢。作为日方、仙台市民的我们在访问中国、得到众人的大力协助下使活动圆满成功之举意义深远。希望以此为契机,唤起长春的朋友们对日本·仙台的关注,我们衷心期待着光临仙台的那一天。最后,等待大家光临仙台!谢谢!

白百合女子大学 真壁优

本次从零开始活动策划,立足于主办方的立场还是第一次。活动得到了各方朋友的大力支持,并获得圆满成功。通过本次活动,如果能唤起多一些朋友对友好城市仙台的关注,我们也会感到无比欣慰。来到中国后度过了很多美好的时光,也留下众多难忘的记忆、结交了新朋友。这些都将成为我一生的宝贵财富。希望能够增加日本与中国的交流机会。通过本次活动学到了很多知识,也获得了很多宝贵的经验。非常感谢!希望今后有更多这样的机会。

吉林大学合作伙伴

  • 陈晓蕾

    通过本次活动,加深了对仙台文化和风俗的理解。我一定会去仙台!在大家的通力合作下成功举办了活动,真的非常愉快!

    金亮

    通过本次活动,不但提高了自身能力,同时也在与日方学生共同合作、一起筹备的过程中,被日本人的认真态度所感动。今后我也将像他们一样更加努力加油。

  • 郭新琦

    本次活动大获成功。通过本次活动认识了很多日方朋友,真的很高兴。与大家一起筹备活动的场景至今记忆犹新、终身难忘。如果有机会我也想去仙台看看。我的合作伙伴Kazuma同学,感谢你那么仔细地叫我“麻雀舞”、也给予了我各种帮助!我爱你们。

    吴夏萍

    在参加本次活动的过程中,我从日方学生们的身上学到了很多东西。我被日本人的认真态度所感动,也非常敬佩日本人的行动力。而其中最重要的是我们建立了超越国界的友谊。期待有机会前往日本继续和日方朋友进行交流。本次活动真的给我留下了终身难忘的印象。谢谢。

  • 王悛天

    朋友都如阳光般性格开朗,大家一起友好合作的过程令人感动,通过活动加深了对日本文化的理解。我想继续了解仙台,但时间转眼即逝,分离来得也特别快。无论如何,我们一起度过的一周非常愉快。

    李京伦

    本次活动的异文化交流给我留下了非常愉快的记忆。大家通力合作,为了向广大参加者提供体验日本文化的机会,我们做了很多准备工作。通过本次活动,让我积累了非常宝贵的经验!

  • 田浩

    能够参加伊达祭感到非常高兴。和日方朋友同住、一起跳起传统的麻雀舞、参加折纸体验,所有这一切都给我留下了美好的记忆。今后我会继续中日交流之窗活动,希望有更多与日方朋友交流的机会。

    李珊珊

    通过本次活动结交了新朋友,真的很高兴。在活动准备过程中,日方朋友的认真态度、开朗性格、对他人的体贴真的令人感动,让我也下定决心想要成为他们那样的人。我认为,这是加深两国文化交流、开拓美好未来不可或缺的重要手段。今后希望能够继续开展这样的活动。

  • 王颖

    通过本次活动,让我学到了很多知识。同时也加深了对仙台文化、美食的了解。与日方朋友一起进行了伊达祭的准备工作,使伊达祭圆满成功。我的日语能力也通过本次活动得到了提高。

    张安涛

    第一次和日本人一起举办活动。在大家的通力合作下,使活动大获成功,真的很高兴!此外,活动也让我们加深了对相互间文化的理解,并在相互尊重的基础上成为好朋友,真的好高兴!希望今后能够继续举办这样的活动!

  • 兰辛

    第一次参加这样的活动,日本料理、传统舞蹈都让我从中学到了很多知识。虽然很忙,但能够和大家一起合作,让我度过了愉快的一周时间,这个过程将让我终生难忘!非常感谢!

    史伟平

    时间过得太快,在梦幻般的一周时间里从大家身上学到了很多东西。我们建立了跨越国界的友谊,真的很高兴也很幸福。能够参加这项有意义的活动、成为其中的一员,真的非常感谢。与大家的相遇将是我终身难忘的记忆。今后希望有机会继续参加这样的活动!

  • 梁建星

    能够参加本次活动,真的让我感到非常荣幸。从日方朋友身上学到了很多东西。同时,也让我深深感受到团队合作精神的重要性。真的非常感谢。这一周的时间将成为我终身难忘的记忆。希望有机会继续参加这么有趣的活动!

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo