心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来
大阪巡游之旅
2017.9.12〜9.18 昆明中日交流之窗大学生交流事业
日程
我们“DORMITORIES”在2017年9月12日~9月18日的7天时间里,离开日本前往中国云南省昆明市,和云南师范大学日语系的学生共同举办了“展示关西的趣味、美味”的日本文化交流活动。这次活动的主题主要展现了关西当地的魅力,具体项目有章鱼烧、御手洗团子/玳瑁糖、热缩挂件制作、学习关西方言、河内舞蹈、cosplay、中日友好留言板。活动当天有800多人到场参加,现场的盛况超出了我们的预期。活动从开始准备到正式举办的过程中我们也遇到过意想不到的麻烦,但在合作伙伴及众人的帮助下我们克服了困难,活动当天看到到场者的笑容时,我们非常开心。
此外,这一周除了活动,我们还在云南民族大学和云南师范大学开设了日本文化讲座。活动自不必说,从日常生活到昆明市内观光等,我们多数时间都和合作伙伴一起度过,希望在今后的人生中继续和他们保持联系。
通过这次大学生交流事业访问中国后,我们都发自内心地喜欢上了中国和当地的人们。

9/16 Event Report

章鱼烧

写真

我们把在中国也很有人气的章鱼烧做成“章鱼烧仙贝”提供给到场者,正宗的大阪风味让到场者都很满足。中国没有把章鱼烧做成章鱼烧仙贝的吃法,很多到场者都很享受。

御手洗团子・玳瑁糖

说到大阪人们自然会联想到章鱼烧和面食,到场者在这个展区品尝了大阪甜点——御手洗团子和玳瑁糖。不止是御手洗团子,我们还准备了黄豆粉和抹茶,这种在中国尝不到的味道为我们赢得了不少“好吃!”的评价。

热缩挂件制作

写真

我们准备了中日人物的画稿,让各位到场者制作了热缩挂件制作!我们让到场者把做好的热缩挂件制作当做纪念品带回去,这样一来应该能为交流留下纪念!

学习关西方言

我们在介绍学习关西方言历史的过程中加入了代表性单词的发音练习和情景短剧!而且,通过让到场者也参与情景短剧等形式,实现了互动型讲堂。这里的桌子上会源源不断地呈上日式点心,也发挥了休息室的功能。

河内舞蹈

Cosplay

写真

让客人戴上日本动画(皮卡丘、哆啦A梦等)的头饰或穿上浴衣,站在日本的风景照前,拍出身临其境的照片!另外,我们在照片上写上日期送给客人,让客人看到照片就能想起这次活动。

中日友好

各位到场者将对中日友好的期望或活动的感想写在叶形卡片上,共同制作了一棵高大的中日友谊之树!看到光秃秃的树枝聚集起一片片承载期望的叶子,成长为一棵大树,心中感慨万千!

到场者之声

日本的各位很亲切
很热情,我很感动。
希望以后能举办更多
类似的活动。
很庆幸有这次
中日交流!
我想去日本!
我对日本更感兴趣了!
我喜欢上日本
(大阪)了!!
这次活动是否有意义?
最好的展区是?
收回调查报告共565张

DORMITORIES

日方领队
关西大学2年级鹰尾芽依

此次以宣传大阪为主题我们准备了6个展区。在准备活动、参与正式活动的过程中遇到了很多中国人,也从中感受到了人与人之间的温情。这并非一次简简单单的活动,我今后也要在自己力所能及的情况下继续开展中日交流活动!感谢全体成员对活动做出的努力!谢谢!

副领队
关西大学研究生院2年级尾崎智行

虽然这是我第一次去中国,但在这次大学生交流事业中,我通过自己的感官对中国有了直观的认识,这是一次非常宝贵的经历。而且,最重要的是平常和合作伙伴一起吃饭,一起辛勤准备活动,活动之后分享成功喜悦的时光是无可取代的。我今后也要继续维持与合作伙伴间的友谊。

关西方言讲师
关西大学3年级四方寿

在频繁地与合作伙伴一起准备活动,一起吃饭的过程中,我们不知不觉间成了朋友。这次活动最大的意义就是交到了期待重逢的朋友。

玩乐达人
关西大学3年级金爱莉

此行有很多从未有过的经历,我也曾不安过,但我看到到场者在大家共同举办的活动中快乐的样子后,心中无限感慨!在这次活动中我收获颇丰。最重要的是,我很感激自己能认识这么多人,能与大家一起努力。我会珍视我们的友谊。

专业吃货
关西大学3年级嶋本实花

正因为有这些成员,这次活动才得以成功举办。大家从早到晚埋头准备活动,一起吃饭,给我提供帮助等,这一周的一切都是珍贵的回忆。我很庆幸能与各位相遇。我今后也会珍视这次邂逅。

队伍管理者
关西大学3年级伊藤咲良

认识这些成员,在参与活动的过程中,我学到了很多。大家齐心协力举办同一个活动的乐趣,成功时的感动与成就感,了解异文化的重要性,我要将学到的一切运用到今后的生活中。我今后也要与在这次活动中遇到的各位保持联系,深入交流。我非常庆幸自己能参加这次活动。

云南师范大学

中方领队
云南师范大学3年级张清源

这一周很辛苦但也很快乐!
大家一起享用美味的料理、互相交流、准备活动,无论哪一项都是非常美好的回忆。我很庆幸自己能与各位相遇。希望有朝一日还能与各位相遇~

云南师范大学3年级张鹤耀

各位辛苦了!真是既忙碌又快乐的一周。正因为大家齐心协力,这次活动才能成功(鼓掌)。我们一起准备、交流、游戏、学习,我越来越喜欢日本,了解到了多种文化。我觉得非常有意义。我很庆幸自己能成为活动的一员与各位相遇。我相信我们一定有机会再会!

云南师范大学3年级王芮

多亏这次活动,我们成了好朋友。我很开心。第一次制作章鱼烧、体验制作热缩挂件、学习有趣的关西方言,我和大家一起留下了美好的回忆。在交流中,我也感受到大家的亲切与温情。我今后也会珍视这次经历。谢谢。

云南师范大学2年级胡欣雨

我真的很感谢这次活动。一周的时间可能有点短,但通过各种准备,我得以体验到新的事物。我非常开心。对我而言,这有特殊的意义。我今后要更加努力学习日语。

云南师范大学3年级陈炫辰

托各位的福,我非常开心。通过这次活动,我结识了很多朋友,学到了很多。与日本的朋友们一起度过的这一周,时间虽短但却是我一生珍贵的回忆。我今后也要努力学习日语。

云南师范大学3年级王齐喆

多亏这次活动,我们成了朋友。我度过了开心的一周。学到了很多东西。我对日本有了更加深刻的认识。这次难忘的经历让我收获颇丰。

云南师范大学2年级李英杰

我在这一周非常开心。这对我而言是非常棒的经历。和日本的各位一起交流,互相学习,为活动做各种准备,品尝各种料理,我绝对不会忘记这一切。而且我也和日本的各位成了好朋友。我今后也会努力学习日语!

云南师范大学2年级白子圆

多亏这次活动,我们成了好朋友。我和大家一起活动、吃饭、游戏。还体验了很多新的事物。也发现了自己的不足。我受益匪浅!我今后也要更加努力。

云南师范大学3年级袁晨

通过这次活动,我学到了很多。即使国籍不同,但是只要以诚相待就能成为朋友!能认识大阪的各位风趣的朋友,我非常开心。我会珍视这段人生中的宝贵经历。

云南师范大学2年级贾镇泽

在这一周时间里,我们一起游玩,准备活动,我非常开心。我觉得这次活动非常有意义。相信这一周的回忆我一定无法忘记。

云南民族大学、云南师范大学 日语系讲座 9/14

我们在云南民族大学、云南师范大学,以当地谜语、关西方言讲座、河内舞蹈等内容为中心开设了讲座。由于各位学生积极参加,我们的讲座进行得很顺利。我们知道在中国大学开讲座的机会一辈子就一次,所以特别珍惜这段宝贵的时光。另外,讲座结束后6~8人组成一个小组进行小组学习。在小组学习中,我们和每一位学生轮流交谈,聊了大学的日常生活和流行歌手等,场面十分热烈。
关西方言讲座 movie

Gallery其他交流

除了活动,我们也和云南师范大学的学生进行了丰富多彩的交流。我们围成一桌一起吃饭,游览昆明市内,同时还互相讲述各自的国家,接触对方的文化,加深了友谊。
Gallery
第1天
抵达
第2天
准备活动
第3天
在日语系开设讲座
第4天
准备活动
发传单
第5天
举办活动
第6天
实地参观
云南民族村等
第7天
回国

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo