心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

参与者访谈

Interview 采访日中21世纪交流事业的参加者询问交流会的感受

360名毕业生拓展的交流圈

  2018年7月1日在东京举行了“心连心:邀请中国高中生长期访日事业”的毕业生交流会。居住在日本关东地区的第1期~第10期的22名毕业生相聚在一起。

在日本和中国生活工作的毕业生们


  天气晴好的星期天午后时分,冒着30℃以上的高温酷暑,心连心的毕业生们陆续不断地聚集到日本国际交流基金会本部。高中留学时,他们有着纯真无邪的面庞和炯炯有神的眼睛,现在则完全是一副大人的模样,再次相见,分外高兴。

  第1期~第4期学生已经走向社会。大约10年前还是天真烂漫的少男少女,现在已作为商务人士活跃在第一线。容貌发生了很大的变化,工作人员对有的同学说“猛一看,我都认不出来你了!”。

  据开场致辞的日本国际交流基金会日中交流中心的堀俊雄所长介绍,截止到去年7月毕业的第11期学生,毕业生总数已达360名。其中,因为升入大学或就业而居住在日本的毕业生有160名,近半数再次赴日生活。

  此外,居住在以东京为中心的日本关东地区的有110名,居住在以大阪为中心的日本关西地区的有33名。堀所长说,毕业生人数逐年顺利增长,与日中交流中心推展的项目之间的联系也变得形式多样。

  例如,参加应届心连心学弟学妹们的进修讲述自己的留学体验,为在留学过程中遇到困难的后辈提供建议。此外,在该中心与日中学生交流联盟共同举办的“RLEAD ASIA领导亚洲”项目中,有几位毕业生还担任了执行委员。

  自2017年起,日中交流中心还开展了毕业生访问过去承蒙照顾的日本母校并针对在校学生进行演讲的活动(心连心毕业生重访母校特别策划 第2回 我们的心之故乡心连心毕业生重访母校特别策划 第1回 跟那一天的我再会!)。此外,居住在中国国内的毕业生们也积极协助推动日本高中生访华事业和中国中日交流之窗事业的活动。

大家“寄宿家庭的爸爸妈妈们在中国再次见到了当时一起生活的心连心毕业生”时,毕业生们发出了一阵欢呼声和掌声。

  而且据说中国政府计划在今年举行第二次招待活动,招待接收学校的校长,明年则计划招待各校负责带队的教师。堀所长说:“能够有这样的成果,得益于各位毕业生积极致力于日中交流中心事业”。

  但是,这也与日中交流中心历届工作人员的汗水分不开,他们使这项事业得以薪火相传。当天与会的不仅有现任工作人员,而且已离开岗位的工作人员也赶来参加,大家分别向毕业生发表了一句赠言。

  其中有一位曾致力于心连心项目的创建工作。这名工作人员一边哽咽,一边说道:“当时没想到项目会发展到现在的规模,真心感到高兴”。

支持学生的工作人员的心愿


  “每年会遇到各种各样的学生,无法用一句话概括中国孩子们的类型。”

  今年7月底将离开日中交流中心的一位工作人员感慨颇深地告诉我。她这四年一直在为支援学生而奔忙。

  “对中国留学生来说,在日本交朋友并没有那么容易。由于语言障碍和对日本学生对中国的负面印象,在日本交朋友并不是一件简单的事情。”

  为了让学生有效把握机遇,她曾经建议他们尝试在圣诞节或情人节等节庆日赠送小礼品。女同学经常会以此为契机顺利进展,但在害羞的男生中,有的人需要花费很长一段时间才交到朋友。

  从学生们的人际关系问题到地震等灾害,没有一年没发生过问题。该工作人员也表示,通过这份工作自己也成长不少。对于以前暧昧地认为“即使不说学生也会懂”的事情,也改为必须清楚准确地向学生们传达。

  “尽管很吃力,但中国孩子们还是相当有活力和能力的”。问她对这四年有什么感想,她满面笑容地说:“提不及是感想,这四年很开心就是了!”。

迎接毕业生交流会的新篇章


ZOOM大家摆出心连心招牌心形POSE拍摄集体照。

  在交流会的最后,有返还第1、2期学生毕业回国临前写下的“寄给10年后的自己的信”的环节。虽说部分信件已经被返还,但参加本次交流会的3名第2期学生是由堀所长亲手交付。

  打开信件时,王天一同学说“忘记当时写了些什么”。可是短暂沉默阅读之后,眼泪就开始流了出来。有一位毕业生迅速给他递上了纸巾,缓和了会场气氛。

  据说这封信的主要内容是“尽管10年间会发生各种事情,但请体验人生的快乐”。“这句话给了我力量,我会继续努力生活”,王同学破涕为笑。

  最后,日中交流中心的盐泽雅代秘书长激励了每一位毕业生们。

  “日中交流中心就是各位在日本的老家。欢迎大家随时回家看看。此外,请在各自的工作岗位或者学校继续努力拼搏。”

  暖心的话语,赢得了会场的热烈掌声。

  堀所长说:“希望今后毕业生们自己每年主办这种交流会”。如果每年继续邀请大约30名中国高中生,再过几年毕业生人数将会超过500人。如果毕业生们跨越年龄代沟不断加深同是“心连心毕业生”的校友情怀,就终将会成为支持日中交流中心交流事业的坚实“根基”。非常期待毕业生交流会的新篇章。

  【采访后记】

交流会的自我介绍环节中还有来自部分毕业生的领证喜讯


ZOOM作为毕业生代表致词的第10期学生刘冰森同学。

  作为毕业生代表在交流会上致辞的第10期的刘冰森同学目前就读于东京大学。回想高中留学时期,真切感到“在心连心项目中获得了极其珍贵的体验。从十几岁的同班同学们到寄宿家庭七旬老奶奶,通过与各类人群交流,带给了我意想不到的想法和灵感”。

  “成为能够为心连心的学弟学妹们提供建议的前辈,我想这应该就是毕业生大家共同的心愿”

  尽管看起来有点紧张,但从刘同学但从刘同学表达自己的真实想法的口吻中,我们感到他已经成长为一名优秀的前辈。

ZOOM在温馨的氛围中进行自我介绍的毕业生们。

  接着,毕业生们进行了自我介绍,简单汇报了各自的近况。

  第1期的刘晓倩同学说自己从事过普华永道咨询顾问和GLOBIS经营大学院的讲师等工作,最近自己创业。第2期的张宏骏同学则说毕业宫崎大学农学部后,目前在日本制纸木材株式会社工作。

  “还有一个消息,我在两年前已经结婚了”

  张同学突然说自己已经结婚,令会场气氛猛然活跃起来。第1期的毕业生们年龄已经超过25岁了。除了张同学,还有已婚的同学。参加此次交流会的第4期学生樊雪妮同学也是其中一位。据说丈夫是大学时期结识的日本人,听完接二连三的喜讯会场再次“哇~!”地热闹起来。

从一流企业的商务人士再到梦想成为兽医的大学生


ZOOM大家以饮料代酒干杯,加深交流。

  当天与会人员所就职的公司有普华永道咨询、富士通、佳能日本营销、华永会计师事务所、博报堂、富士胶片、波士顿咨询集团等,留学的大学有东京大学、一桥大学、早稻田大学等,很多都是大企业和著名大学。

  刚来留学时日语还结结巴巴,而现在日语说得像日本人那样流利,甚至有的毕业生在外资企业工作平时还用英语为工作语言。我再次强烈感受到他们每一个人都是那么优秀。

  虽然很多毕业生选择到商务领域去发展,也有的学生选择了有些“另类”的职业道路。例如,考入东京农工大学兽医学部的第8期学生卢曦子同学。

  卢同学说:“妈妈是个护士,所以我对医学部也比较感兴趣”。她从小就特别喜欢动物,最终选择了兽医学部。

  但是中国的动物医疗还处于逐渐完善的发展阶段,兽医地位相对较低。据说当初还受到了父母的反对。即使如此,对动物的挚爱一直很强烈。中国现在正处于宠物热时期,相信对兽医的需求会越来越高。卢同学计划毕业后在日本的动物医院工作一段时间,之后再回到中国继续当兽医。

  此外,2016年7月毕业的第10期宋仕喆同学为了在日本上大学目前在东京的预备学校学习。采访时已经考完早稻田大学,接着要参加大阪大学的入学考试。

梦想成为兽医的第8期学生卢曦子同学和正在备考大学的第10期宋仕喆同学

  当时通过心连心项目在福井县的敦贺气比高中留学。参加校报编辑部之后,与做事认真耿直的部长结伴拼搏,该校的棒球部在甲子园比赛时,和大家一起加油助威,度过了充实的留学生活。

  但是,与学校生活相反,宋同学在一座对中国并不熟悉的日本的地方城市亲身感受到中日交流的匮乏。宋同学说:“进入大学之后想参加文化交流活动”。

中国政府给予心连心事业高度评价


  此次交流会还有一则令人高兴的消息。

  这就是,中国政府对心连心的“邀请中国高中生长期访日事业”给予高度评价,去年在北京和天津招待了长年接收留学生的寄宿家庭。当堀所长告诉大家“寄宿家庭的爸爸妈妈们在中国再次见到了当时一起生活的心连心毕业生”时,毕业生们发出了一阵欢呼声和掌声。

  而且据说中国政府计划在今年举行第二次招待活动,招待接收学校的校长,明年则计划招待各校负责带队的教师。堀所长说:“能够有这样的成果,得益于各位毕业生积极致力于日中交流中心事业”。

  但是,这也与日中交流中心历届工作人员的汗水分不开,他们使这项事业得以薪火相传。当天与会的不仅有现任工作人员,而且已离开岗位的工作人员也赶来参加,大家分别向毕业生发表了一句赠言。

  其中有一位曾致力于心连心项目的创建工作。这名工作人员一边哽咽,一边说道:“当时没想到项目会发展到现在的规模,真心感到高兴”。

支持学生的工作人员的心愿


  “每年会遇到各种各样的学生,无法用一句话概括中国孩子们的类型。”

  今年7月底将离开日中交流中心的一位工作人员感慨颇深地告诉我。她这四年一直在为支援学生而奔忙。

  “对中国留学生来说,在日本交朋友并没有那么容易。由于语言障碍和对日本学生对中国的负面印象,在日本交朋友并不是一件简单的事情。”

  为了让学生有效把握机遇,她曾经建议他们尝试在圣诞节或情人节等节庆日赠送小礼品。女同学经常会以此为契机顺利进展,但在害羞的男生中,有的人需要花费很长一段时间才交到朋友。

  从学生们的人际关系问题到地震等灾害,没有一年没发生过问题。该工作人员也表示,通过这份工作自己也成长不少。对于以前暧昧地认为“即使不说学生也会懂”的事情,也改为必须清楚准确地向学生们传达。

  “尽管很吃力,但中国孩子们还是相当有活力和能力的”。问她对这四年有什么感想,她满面笑容地说:“提不及是感想,这四年很开心就是了!”。

迎接毕业生交流会的新篇章


ZOOM大家摆出心连心招牌心形POSE拍摄集体照。

  在交流会的最后,有返还第1、2期学生毕业回国临前写下的“寄给10年后的自己的信”的环节。虽说部分信件已经被返还,但参加本次交流会的3名第2期学生是由堀所长亲手交付。

  打开信件时,王天一同学说“忘记当时写了些什么”。可是短暂沉默阅读之后,眼泪就开始流了出来。有一位毕业生迅速给他递上了纸巾,缓和了会场气氛。

  据说这封信的主要内容是“尽管10年间会发生各种事情,但请体验人生的快乐”。“这句话给了我力量,我会继续努力生活”,王同学破涕为笑。

  最后,日中交流中心的盐泽雅代秘书长激励了每一位毕业生们。

  “日中交流中心就是各位在日本的老家。欢迎大家随时回家看看。此外,请在各自的工作岗位或者学校继续努力拼搏。”

  暖心的话语,赢得了会场的热烈掌声。

  堀所长说:“希望今后毕业生们自己每年主办这种交流会”。如果每年继续邀请大约30名中国高中生,再过几年毕业生人数将会超过500人。如果毕业生们跨越年龄代沟不断加深同是“心连心毕业生”的校友情怀,就终将会成为支持日中交流中心交流事业的坚实“根基”。非常期待毕业生交流会的新篇章。

  【采访后记】
  心连心采访对象的主角一向是学生。但是,这次深切感受到心连心事业成功的背后有工作人员认真辛勤的工作和对项目的热情。
  返还“寄给10年后的自己的信”的环节时,屏幕上播放了策划这一活动的发起人—已离职的工作人员富樫史生先生的录像赠言。富樫先生现在居住在新西兰。“只要大家一步一步坚持不懈地向着目标努力,就一定能够抵达终点”,坚强有力的赠言赢得了会场的共鸣。
  已经离开岗位的工作人员也还在时不时地与毕业生们保持联系。我觉得这正是心连心项目不断在发展的原因。
(采访/撰稿:田中 奈美 采访日:2018年7月1日)

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo