心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

参与者访谈

Interview 采访日中21世纪交流事业的参加者询问交流会的感受

平成最后的心连心毕业生交流会,编织通向“令和”时代的交流纽带

  在平成时代即将结束的4月20日,今年也在位于东京的日本国际交流基金会举行了“心连心:邀请中国高中生长期访日事业”的毕业生交流会。

  始于2006年的这项事业到今年是第13年。截止到去年夏季回国的第12期学生,毕业生总数为390名。其中在日本升学和就业的学生超过180名。这之中主要居住于东京附近的毕业生们参加了这场“平成最后的毕业生交流会”。

就职于外资咨询公司和研究“鸟类鸣叫”的毕业生们的现状


  “在这个时间点举行交流会的理由有3个”

  在今年的毕业生交流会上,盐泽雅代事务局长以此作为开场白。第一是想向因为升学和就业而进入新环境的毕业生们提供一个交换信息和彼此交流的机会。第二是想在平成的最后时期,创造一个回顾此前心连心事业的机会。

  第三则是因为2019年对日本和中国来说都是值得纪念的年份。“大家知道是什么年份吗?”听到盐泽事务局长的提问,毕业生们左思右想,“今年是日中青少年交流推进年”,听到事务局长的回答后大家发出了“哦~”的肯定声。

  在接下来的日中交流中心工作人员的介绍中,—听到年轻工作人员“高中时代曾在天津留学1年”的介绍,整个会场和“哦!”的一声瞬间热闹起来了。毕业生们看起来完全像个成年人,可是一到这里,心情仿佛立即就回到了心连心的高中留学时代。

  参加人员是从第3期到第12期的30名学生。毕业生们通过自我介绍,汇报了各自的近况。首先进行介绍的是第3期的礼济闻同学。在大阪的大学留学之后,现在在乐天株式会社工作。同为第3期的皇甫丹婷同学则在JT(日本烟草产业株式会社)的医药事业部担任项目主管。

  第3个出场的是第4期的张亚新同学。当说到“自己的名字不断地出现在名册的前列,真是有点悲催”时,大家都笑了。去年4月换工作,进入波士顿咨询集团,每天繁忙地来往于东京和大阪,正在充分享受作为社会成员的生活。

  第5期的陈微同学今年4月刚升入东京大学大学院。“小鸟的鸣叫也有语法—今后两年将对这个让人感到浪漫的课题进行研究”,做了一个很有个性的自我介绍。

与大肠杆菌搏斗中的东京大学学生和想减肥的御宅族“庆应BOY”


ZOOM东京大学药学部4年级学生,“每天与大肠杆菌打交道”的第7期的刘佳妍同学。

  第6期以后几乎都还是学生,好像考入东京大学的比例很高。其中有不少是像陈同学这样希望从事研究工作的毕业生。除了正在以能源系统、环保、经济为课题进行研究的第8期的张天鸿同学和将来想从事量子计算机研究的第10期的韩东学同学等以外,进入东大药学部的第7期的刘佳妍也是其中之一。

  今年4月成为该学部4年级学生,“每天都在与大肠杆菌打交道。好久没有与这么多的人见面,感到兴奋”,该同学风趣地说。后来得知,其所属的研究室正在做受体蛋白质的结构分析,据说利用大肠杆菌培育其蛋白质。

  当问起为什么要进入药学部时,该同学说本来就对生物和化学感兴趣,而药学能够将两者结合起来。尽管目前还在考虑自己的未来,但是希望能够获得博士学位,最终考虑回中国发展。

  实际上,中国现在也举国上下积极研发新药。中国研发的新药也不断涌现。刘同学也许会在最前沿领域施展才能。

ZOOM从今年春季开始成为“庆应BOY”的第10期的宋仕喆同学。

  今年春季,很多同学刚步入日本的大学校园。第9期的李婧同学进入庆应义塾大学大约2周时间了。进入大学后的感想是“所谓的庆应BOY根本不存在!”。

  同样也是在4月份刚成为其“庆应BOY”的第10期的宋仕喆同学说:“从(大学所在地)日吉赶来,路很远,迟到了”,在大家自我介绍要结束时,宋同学才急急忙忙地进入会场。在聊天时间里询问后得知,从哲学到政治,选课选多了,据说除了周日以外没有休息天。

  听说该同学“想减肥”,于是就询问了理由,得知其在大学体检中发现自己的血压达到了145,医生告诫其最好减轻体重。宋同学说:“虽说是‘庆应BOY’,但必须先瘦下来之后才能成为真正的‘庆应BOY’!”

  自从在大学遇见“庆应BOY样板”般的人物,心想“先不管自己能否成为那样的人,但我很向往成为那样的人!”该同学一边说着,还时不时地拨弄自己的刘海。虽说现在对机动战士和游戏感兴趣,但可能也到了在意自己发型的年龄了吧。

  说到发型,以鲜艳的褐色头发出场的第8期的蓝浩同学在开始自我介绍时强调:“这个头发会被认为是不良少年,但不是的!”“这是我在2月份回国时,用妈妈剩下的染发剂染的”,听到这话,全场大笑起来。

从心连心项目毕业半年之后返回日本的第12期学生


  就读于长野县国际学校的第10期的丁依宁同学所选择的求学道路与大家相比明显不同。该同学决定在9月份去美国的纽约大学就读。

  “一般都会进入日本或中国的大学读书,只有我一个人走不同道路,心里有点没底。但是能够在今天与大家相见感到很高兴。

  丁同学的上述发言博得了会场的热烈掌声。

  此外,去年夏天刚刚回国的第12期学生也都很快地回到了日本。其中的罗清麟同学,已就读于早稻田大学。按理说目前在中国还是高中3年级的学生,但在心连心的留学期间积极备考得以提前从中国高中毕业,四月份刚刚入学。

ZOOM去年夏季回国又迅速返回日本的第12期的江娉、贾雯、赵一青同学。

  此外,同为第12期的江娉、贾雯、赵一青这3名同学也在中国高中提前半年毕业,现在一边在东京上日语学校一边准备考大学。

  自我介绍之后,参加过日中交流中心事业的毕业生们发表了感言。

  首先由参加过日本企业文化介绍研讨会的第3期的礼济闻和皇甫丹婷同学发言。该研讨会是每年夏季在日中交流中心开设在中国各地的“中日交流之窗”举行,两人通过该活动向当地大学生讲述了自身的求职体验和与到中国企业就职相比的不同之处等。

  接着,第10期的刘冰森同学讲述了引导亚洲项目。该项目是一个日中大学生齐聚东京,共同寄宿,并访问日本企业的颇具特色的交流活动,由日中学生交流连盟和国际交流基金共同举办。执行委员由学生自行担任,也有很多心连心毕业生参加。

  在去年的毕业生交流会上,曾经担任执行委员的第5期的温皓恒同学介绍了活动情况。以此为契机,刘同学决定报名参加。而且,有感于其趣味性,今年作为执行委员,进行了活动介绍。

  “试着参加之后,感觉对成长很有帮助,而且可以和不同国籍的人成为好朋友。如果有兴趣,请务必报名参加”,向毕业生们发出了热情邀请。

通过心连心明白了多样价值观的重要性


ZOOM代表毕业生致辞的第4期的张亚新同学。

  最后,从心连心毕业已经第10个年头的第4期的张亚新同学代表毕业生致辞。尽管张同学在开头的自我介绍中开玩笑地说:“我的名字位于名单前列,感到挺悲催的”,但她的经历也很了不起,东京大学毕业后先在(株)Miki House工作,目前就职于波士顿咨询集团。

  如此优秀的她却说:“尽管在中学和高中时期学习好,但做人方面有些欠缺”。张同学说“自己当时会以自我为中心,看不起那些学习不好的同学”。

  通过心连心来到盛冈中央高级中学留学,据说第一次参加课外兴趣小组活动时根本无法理解组长这个只是为其他组员提供帮助而存在的职务。但是进入剑道部之后,认识到了通过在两人一组的对练中进行进攻和防守的练习,才能提高剑道水平的事实。“从那时起,自己也逐渐发生了变化。逐渐感到应当重视多样化的价值观。

ZOOM全体人员今年也摆出心连心POSE相聚一堂。

  接着,她引用了在今年受到普遍关注的东京大学上野千鹤子名誉教授在东大本科生开学典礼上致辞的一句话,这就是“请将你们所获得的优越环境和能力,用来帮助那些没有你们那么幸运的人”。

  “此前,我们在心连心交流项目等优越的环境中,加深了日本和中国间的了解。我们要相信只有我们才能做到的事情,希望将利用这些能力去帮助其他人”

  张同学以上述话结束了自己的发言,全场响起热烈的掌声。

  此后,毕业生和日中交流中心工作人员继续进行交流。由于是期盼已久的再次相会和初次结识的缘分,好像总有说不尽的话题。

  而且今年夏季将会有令和时代的首批26名毕业生加入进来。从平成到令和。400多名毕业生将会把心连心编织的日中交流的纽带一直延续到下一个时代。

  【采访后记】
  这次听到了毕业生进行的自我介绍,感觉与以往相比,本科毕业后并不就业而是希望从事研究工作的学生有所增加。以本文中出现的刘佳妍同学为首,说不定什么时候会从心连心的毕业生中诞生诺贝尔奖获得者,如果真有那么一天那就太厉害了,心中不由得展开了想象的翅膀。
(采访/撰稿:田中 奈美 采访日:2019年4月20日)

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo