在日前为了纪念日中邦交正常化50周年而举行的的小小说大赛中，山东师范大学大三学生卢圣苗同学的《飴の温かさを持ちたい石》（像糖果一样温暖的石头）与中京大学大三学生浅井香帆同学的《雨の日見えない先輩》（雨天就不会露面的前辈）两篇作品摘得了最优秀奖桂冠。

　　此次，我在线向两位同学采访了有关作品与各自大学生活的故事。

为出乎意料的获奖通知而兴奋不已

——首先要恭喜两位同学获得此次比赛的最优秀奖。两位对得奖有何感想？

　　我还告诉了父母和姐姐，姐姐一开始还以为我在骗她，得知是真的后也是开心不已。

浅井同学　我也没想到自己会得奖。当我收到通知时，简直不敢置信，过了好一会儿才反应过来。真的是太激动了。

――两位同学在大学念的是什么专业呢？

卢同学　我念的是日语系。每天都要学习10小时左右日语，除此之外还要参加日语比赛等，大学生活过得非常充实，但是也非常疲惫。为了缓解压力，我每周会去3次健身房健身。

浅井同学　我念的是文学系，主攻中国文学，尤其是志怪传奇类。在中国的志怪传奇作品中，有很多有关狐狸精的奇幻故事，这跟日本的民间传说很像，所以吸引了我的兴趣。而且，中文是我的第二外语，我觉得中文非常有趣，这一点也是我学习中国文学的一大契机。

——卢同学为什么会对日本产生兴趣，而浅井同学又是为什么会对中国产生兴趣呢？两位平时会跟日本人或中国人打交道吗？

卢同学　我是上初一时对日本产生兴趣的。当时我家买了最新型号的电视机，所以我经常在家看电视，有一天偶然看到了《海贼王》的动画片。

　　这部动画片实在太有意思了，当天夜里我就连看了20集。之后，我就开始看日本的动漫、电视剧还有小说了。日语学习则是从大学起，到现在正好2年了。

　　山东师范大学开设了“济南中日交流之窗”，所以有很多机会可以跟日本朋友交流。除此之外还会举办讲座和比赛等，我经常会跟日本人交谈。不过，我还没去过日本，希望有机会能去北海道看看。岩井俊二导演的《情书》这部电影的取景地小樽实在是太美了。

　  其实我们大学里也有中国留学生，但都没什么机会认识，卢同学是第一位我直接有所交流的中国人。

从小小说写作讲座中得到启发

——两位同学都参加过赛前举办的线上日语小小说写作讲座。你们原本就喜欢写小说吗？

卢同学　我喜欢看书，甚至会在上课时偷偷看。小说没有写过，但上大一时，我经常用日语写作文，并请日语课老师帮忙修改。

　　小小说写作讲座那天我正好有其他课，原本没打算参加。但是，一直帮我修改作文的老师鼓励我说：“你很有写作才华！一定要参加！”于是我就鼓足勇气参加了讲座。

浅井同学　我平时喜欢创作故事还有画画，也参加了相关兴趣小组，而且我从以前就开始在写小说了。其实我也曾经关注过小小说比赛的征稿启事。

　　但是只要我一提起笔来，就会洋洋洒洒写成一大篇。我以前写过的小说也都是几万字的长篇作品。因为不知道怎么把内容提炼成一篇小小说，所以我就放弃了应征。这次听说了交流事业的小小说写作讲座后，我便产生了很大的兴趣。

——讲座的讲师正是担任此次大赛评审的小小说作家田丸雅智老师。田丸老师的讲座讲得怎么样？

卢同学　其实因为是日语讲座，有些地方我没怎么听清楚。但是真的非常精彩，让我获益匪浅。尤其是田丸老师的小说创作方法非常独特，这种从普通的名词或形容词来展开联想然后创作故事的做法真是太有启发性了。

　　而且在讲座上，田丸老师也给了我们现场创作的机会，当时我写了一篇名为《异世界的书》的小说。内容讲的是，书成了异世界的入口，即使是不喜欢看书的孩子，只要一进入书中，就能像角色扮演一样体验书中角色的生活。不过这篇没有发表，比赛时我投的是其他作品。

浅井同学　我也从讲座中学到了很多。正如卢同学所说的，田丸老师首先让我们随机写出了几个名词，然后让我们从中挑选1个并思考相关的修饰语，再与其他名词联系到一起。

　　我按照田丸老师的这一建议尝试之后，发现语言组织起来顺畅很多，真的是大有帮助。

卢同学　其实浅井同学在讲座上发表的作品非常有趣，让我印象非常深刻。虽然当时没有全部听懂，但是我后来在阅读浅井同学的得奖作品时，发现这就是浅井同学在讲座上发表的作品，并彻底明白了当时原来讲的是这样一个故事，我又一次被深深地感动了。

　　我很喜欢东野圭吾的小说，而浅井同学的作品是直到最后一刻才“揭晓答案”，实在是精妙绝伦。特别是“先輩が働いてくれなきゃ、僕はただの鉄の塊でしかないのに”（如果不是前辈在努力工作，我也只不过就是个铁块”这段，其中的“铁块”这个词让我尤为难忘。

　　原本我还以为这是在比喻如果没有前辈，主人公的心就会像铁一样坚硬，结果看到小说结尾的大反转，我不由得笑了出来。所以，今天能够与浅井同学交流，我真的是非常开心。

浅井同学　谢谢卢同学的夸奖，我真是太不好意思了。自己的作品能得到如此认真的阅读，我真的非常高兴。

　　我也拜读了卢同学的作品，诗歌般优美的表达方式非常引人入胜。而且，我觉得这种克制感情的表现反而更能激发读者的想象力，这真的是一篇相当出色的作品。

对于创作的想法

——两位同学在创作时遇到过什么难题吗？

浅井同学　我的构思本身就来自从讲座中学到的办法，就像是在玩一个联想游戏，算是写得比较顺利。不过，小小说的难点在于不能像长篇小说那样设定复杂的情节，或者详尽地描述心理活动，所以如何既要保持均衡，又要以简短的文章明确表达自己想写的内容，这一点让我颇费了一番工夫。

——两位同学毕业后有什么人生规划吗？今后会继续创作小说吗？

　　另外，虽然不同于写小说，但我觉得，如果用文章把在日常生活中发现的美好事物记录下来，就可以分享给更多人。这是文字的力量，而且也是我的爱好。我希望能通过文章进行这样的表达。

浅井同学　我正在朝着当公务员的目标努力学习。其实，我小时候曾经想过成为一名小说家。这次能够得奖，也算是多少圆了自己想要成为小说家的童年梦想。

　　今后我应该不会当专业小说家，但是会继续创作，把它当成一项兴趣爱好。

采访后记

　　在采访结束后，我与两位同学又稍微交流了一番。其中在聊到中国大学的宿舍和食堂时，浅井同学询问了卢同学在大学食堂最喜欢的一道菜，而卢同学的答案则是“拉面”。卢同学说因为自己老是点拉面，所以食堂阿姨还认识了她，每次都会多给她放几片肉。

　　小小说大赛获奖者的采访现场也变成了一场小型日中交流活动。

采访、撰稿：田中奈美　采访日：2022年10月9日