心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

Voice ~参与者来信~ 奥村 Megu

“好奇心”与“体谅心”

姓名
 奥村 MeguOKUMURA          

简历
1998年出生于爱知县。2017年考入爱知大学,2019年3月参加了在福建省厦门大学嘉庚学院举行的“厦门中日交流之窗大学生交流事业”活动。随后开始作为 FUREAI Partners 参加各种研修活动。

一切都始于“想去中国看看”的好奇心……

我上大学后选修了中文课作为第二外语科目,由此开始对中国感兴趣,并在不知不觉间产生了“想要去中国看看”的想法。老实说,去中国的话,无论是旅游还是其他渠道都可以,不过机缘巧合之下,我看到了大学生交流事业的宣传单,当时我就想这是去中国的好机会,于是我召集了中文课的同学,组成“爱知ICE BREAKERS”并报名参加了活动。

写真 ZOOM 爱知ICE BREAKERS的成员

大学生交流事业

在开始准备前,我第一次下载了微信开始与厦门的同学进行交流,彼此聊得非常开心。但是进入准备期间后,为了制定具体计划,活动相关联系越来越多,没有办法光开心聊天了。而且,我也很担心无法跟从未见过面的伙伴成功举行活动。不过,当我们抵达后,厦门的同学热情地招待了我们,而且,一整天同进同出的学生宿舍生活也让我们的友情更加深厚。活动当天,到场人数远超我们想象,看到大家愉快的神情,我感觉自己做的事情很有意义。我们之所以能跟刚刚见面的伙伴齐心合力,成功举办这场活动,一切都离不开厦门大学的同学对我们日方同学的亲切体谅以及心意投合。虽然交流活动只有6天时间,但回国时,大家都难舍难分地痛哭不已。

写真 ZOOM 与厦门的同学一起在福建土楼进行实地调查

我们纯粹是出于好奇才参加了这次活动,但从计划甄选,培训到准备,前往中国的道路并不简单。然而现在我觉得,这段经历是通过其他任何渠道前往中国都无法代替的最佳选择。参加大学生交流事业,组织一项活动时,体谅彼此并共同努力是成功的一大要素。这次活动不仅让我对中国的兴趣更加浓厚,也让我产生了想要多多积累国际交流经验的想法。

写真 ZOOM 在机场与厦门的同学告别

留学

虽然大学生交流事业让我对去中国留学产生了强烈兴趣,但是要想跟世界上更多人进行交流就离不开英语,因此我决定去美国和中国两个国家留学。

首先,我在2019年8月起的半年里去了美国的大学留学。参加大学生交流事业时,我们是用日语交流,但这次用的是英语,我深深感受到了以不同语言与对方产生默契的难度,同时也对厦门大学的同学们敬佩不已。留学期间,虽然我英语水平不佳,但仍坚持以体谅为本,积极进行交流,最终交到了各个国家的朋友。这段留学经历让我再次强烈地感受到,在国际交流中,体谅对方比语言能力更加重要。

写真 ZOOM 美国留学期间和各国朋友交流

其次就是中国留学——虽然我很想这样介绍,但遗憾的是,由于新冠疫情的影响,我并未成行。不过,我思考了自己能在日本做的事情,于是开始上中文课等,努力提高中文水平。而且,我还有幸在线参加了重庆中日交流之窗的日语角活动,并与中国的同学们展开了交流。虽然我是第一次参加线上活动,但重庆的各位同学踊跃提出了许多关于日本的提问,我自己也了解到了很多有关中国的知识,活动非常愉快。这次活动也是以日语进行交流,希望有机会我能以中文参加活动。

写真 ZOOM 在线举行的重庆中日交流之窗
日语角活动情形

我所认为的国际交流中的重要事项


我通过这些经验感受到,在国际交流中,“好奇心”和“体谅心”非常重要。对不同文化怀有兴趣,并在交流过程中尊重对方,这让我接触到了不同的价值观,并大大开拓了视野。而且最重要的是,与世界各国的人心灵相通,结下友情,真的是一件非常愉快的事情。大学生交流事业让我意识到了这些,可以说是一段非常宝贵的经历。今后走上社会,我会经历各种各样的事情,遇到形形色色的人,但我一定会始终牢记“好奇心”和“体谅心”。


爱知大学
奥村Megu
2021年1月25日

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • 通过《艾琳》学日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo