心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来
目的

让大家通过网络“云”游宫城县,对宫城县产生兴趣!

活动内容

拍摄、播放了有关青叶城、面包超人博物馆、七夕节、松岛等宫城名胜或庆典活动的视频,并推出毛豆奶昔试饮、Kokeshi木偶上色和七夕节装饰制作体验,还玩了歌留多纸牌游戏。

日程安排(中国时间)
活动日程:
11月6日 上午场(10:00~11:30) 下午场(13:00~14:30)
11月7日 上午场(10:00~11:30) 下午场(13:00~14:30)
时间 内容
10:00/13:00 自我介绍与活动简介
10:05/13:05 “青叶城介绍与Kokeshi木偶绘制体验”/“七夕”视频播放
10:20/13:20 Kokeshi木偶绘制体验/七夕节装饰制作
10:45/13:45 “面包超人博物馆”/“松岛”视频播放
11:00/14:00 毛豆奶昔试饮/歌留多纸牌游戏
11:30/14:30 活动结束
Event
Kokeshi木偶绘制体验

请到场者们在绘有Kokeshi图案的纸板上画了画。

大家的设计都充满创意,还有到场者画上了自己喜欢的动漫角色,十分有趣。而且大家都画得非常认真,我们也看得非常高兴。

毛豆奶昔制作

请大家用宫城传统食材毛豆制作了奶昔并进行试饮。。

奶昔是由各位合作伙伴提前制作好的,活动中还向到场者分发了食谱单,以便感兴趣的同学回家自己做做看。听说还有同学喝了不止一杯,五人五色团队的所有成员都大感欣慰。

七夕节装饰制作

我们去了著名的仙台七夕节庆典,并拍了庆典视频给大家看。
随后请到场者们实际制作了七夕节装饰。

在这个环节中,大家制作了“贝饰”还有“网饰”,还有同学剪得非常细致等,展现出了与众不同的作品。而且,大家还在长条纸牌上写上了各自的愿望,有些愿望超级有趣呢。

歌留多骨牌体验

作为活动汇总,通过歌留多纸牌对之前介绍过的内容进行了回顾。

我们把五人五色团队拍摄的视频中的重点内容做成了歌留多纸牌,请大家玩了纸牌游戏。游戏气氛非常火热,即使隔着屏幕也感受到了大家的热情。

问卷调查结果
Q 这次的活动是否有趣?
Q 是否产生了想要到宫城旅游的兴趣?
  1. 毛豆奶昔很好喝,面包超人也非常可爱!
  2. 要是日语交流时间再多一些就好了
  1. 牛舌看起来好好吃!
  2. 当地风景优美,活力十足
成员介绍
五人五色成员
〈代表〉
高桥 Nanaha

我因为喜欢中国文化而参加了此次活动。去年一直都在上网课的我是上大学以后第一次与大学的朋友一起完成某项活动,从中得到了无与伦比的感动和宝贵回忆。通过网络认识的合作伙伴们几乎全都参加了活动,彼此成了可以互开玩笑的朋友,对此我感到非常开心。此外,作为五人五色团队的代表,我也给成员们增添了不少麻烦,在此真的非常感谢大家。在各方人士的大力协助下,此次活动得以圆满成功。我会努力学习中文,希望下次能在中国与大家见面。谢谢大家!

〈精算、日程安排〉
佐佐木 萌音

虽然这次因为是线上活动而没能实际跟大家见面,但是交流过程要比我预想中活跃得多。我之前从未有过国际交流经验,所以开始很担心自己无法顺利进行活动管理。不过多亏了团队成员和各位合作伙伴的协助,最终我成功地完成了自己的工作。连同活动管理在内,几乎每场交流大家都是全员参加,气氛非常愉快。彼此的大学介绍也给我留下了美好的回忆。非常感谢参加此次交流活动的各方人士的支持,并衷心期待着下次交流。

〈策划〉
渡边 Saya

我怀着想要跟其他国家的同龄人交流的想法参加了此次活动。在今年的大学生活中,我认识了来自中国的留学生朋友,并通过中日交流之窗事业得到了与中国大学生交流的机会。我们与湖南大学的各位合作伙伴用了约半年时间筹备这次活动,成功打造出了一段愉快的交流时间。正如这次活动不得不采用线上形式一样,当前海外旅游变得十分困难。为了让中国的朋友们了解我们所在的宫城县,我们以“虚拟旅游”为主题进行了策划。如果大家能够由此对宫城县产生兴趣,并将宫城县作为今后的日中交流基地,或者在疫情结束后到宫城县来旅游、留学,我们将深感荣幸。 衷心希望今后能够继续开展这样的跨国交流。

〈中文翻译、
活动跟进〉
王 晓丽

我非常幸运能够参加这次的日中交流事业,而且也很高兴能够作为宫城大学的学生,向湖南大学的合作伙伴们介绍日本和宫城的文化。我们和合作伙伴们一起进行商讨,并从各方面开展筹备活动,彼此都积累了宝贵的经验。
此外,我作为一名中国留学生,虽然已经在日本待了很长时间,但依然有很多日本传统文化都不够了解。这次日中交流事业中的歌留多游戏和七夕节装饰制作等环节让我受益良多,今后我也会继续多多了解日本文化。

〈视频〉
杨 海磊

这次活动很有意义,让我了解了不曾来日本留学或旅游的外国人所感兴趣的内容与我来日本之前的看法有何不同。而且我非常高兴能够有机会向大家展示自己制作的视频。这次活动给了我以自己的力量分享日本文化的机会,是一段非常宝贵的经历。我会在今后的大学生活中好好发挥此次学到的知识。

湖南大学 合作伙伴
林 恩惠

首先,很高兴这次也成功顺利地举办了活动。宫城大学的成员们都很开朗,很容易亲近。有可爱的宫城大学的小伙伴们和可靠的湖大朋友们,这次活动从准备到最后都进行得十分开心。再次真切地感受到交流活动使我快乐。由于这次的交流活动是我第一次作为cp的组长参加,从中发现了自己的很多不足和需要改善的点。比如,决定时间时需要考虑的地方,关于PPT以及视频的长度和内容,怎么做感官能更好,通过这次活动得以了解。
托大家的福,这四个月成了我有趣、有意义的美好时光。也非常期待下一次交流活动

王 心语

深感这次和宫城大学联合开展的活动非常的有意义啊。除了了解到了许多日本传统文化与流行文化、宫城县的地方特色,也结交到了许多可爱的朋友们,收获了许多愉快的时光,还将这份快乐传递给了更多的人,真是意料之外呢!

王 晓杰

哇!历时四个月左右的五人五色活动终于结束了!有点不舍得!还记得最开始的线上会议是在暑假期间进行的,当时大家各自都不认识,很生疏。但是后来,通过玩各种游戏,大家相互交流,开会、玩游戏、日常交流分享等,大家都熟络了起来,彼此建立了珍贵的友谊。记得一次带宫城大学的朋友们参观湖大,从湖大地铁口经过研究生楼,经过天马学生公寓一直到后湖。那天天气是在是太好了,太阳好热好晒,但是带能够带宫城大学的朋友们参观湖大,又很是令人开心!在交流期间,大家磨合时间,进行了多次会议,商讨活动如何进行,如何给大家更好的体验,每次交流都会有新的进展。通过活动,了解了有关宫城的许多知识,有好喝的枝豆奶昔,还有可爱的木偶小人。通过几次视频的观看,感受到了宫城的美丽,如果有机会的话,我一定要去宫城看看。

郑 博滢

正式演出时很忙但很开心。如果有机会,去日本的话一定要去一次宫城县。要说什么意见的话,还是调整一下时间比较好,因为下午人会更多。比如,周六下午开始,所有的活动都一口气搞完,星期天也一样,那样效果会比较好。

陆 星羽

除了感谢我想不出别的词形容我的心情。感谢老师,同学给我这次机会,能够参加这次活动,认识了很多可爱的日本朋友

顾问点评

  自“五人五色”团队的同学们报名参加日本国际交流基金会日中交流中心主办的“中国‘中日交流之窗’大学生交流事业”至今,已经走过了约6个月的漫长时间。同学们利用暑假时间,一边防范病毒感染一边到交流会介绍的旅游景点和仙台七夕节庆典活动中拍摄了视频。交流会上,双方成员还介绍了各自的大学校园,校园面积远超本校的湖南大学校园仿佛让本校学生看到了不同的世界,给大家带来了不小的激励。 因为交流会上还有制作仙台著名美食“毛豆奶昔”的环节,所以大家也尝试了采用可以从中国买到的食材等,反复进行摸索,并通过彩排、开会等,在SNS上随时互相联系、不断调整,从筹备阶段到正式活动当天,大家在整场事业活动中都进行了非常密切的交流。湖南大学日语系的学生不仅日语流畅,还非常了解日本的流行文化,在2天里的4场活动中,两国的同龄学生们聊得热火朝天,这让我相信,双方之间建立起了超越“交流”层面的深厚关系。
 随着新冠疫情在全世界的肆虐,可以说日中交流中心的这一事业为学生们封闭的世界带来了一丝光明。衷心希望大家能够在毕业前实际到中国看看。 我觉得学生们都在此次活动中体会到了认真参与一项事业的重要性并结下了跨越国境的友情,也长大了很多。

公立大学法人宫城大学
基盘教育群 副群长兼教授 国际交流与留学生中心副中心长
山本 Mayumi

大家辛苦啦!谢谢大家!

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • 通过《艾琳》学日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo