心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来
贵州大学中日交流之窗大学生交流事 what do we do for us 中日学生向脱碳社会发起认真挑战! 京都产业大学CJ2  贵州大学
活动目的
1.让活动参加者关注二氧化碳排放这一世界性问题
二氧化碳排放问题
指出问题 提出具体解决方案 ・每个人都能在日常生活中采取的措施 ・体验型活动
让大家对问题产生兴趣
2.通过与合作伙伴的交流,互相接触并理解对方国家的文化和观念
在讨论中思考以下内容
文化立场观念的差异两国的关系所处环境
经济和环境,
应以何者为重?
如何看待环境问题?
什么样的措施可以发挥中国和日本的优势?

根据这些

从参加者身边做起,助推中日两国民间友好交流
3.提高辩论能力,让自身得到成长

通过与合作伙伴的讨论

  • 提高辩论能力
  • 通过感受多元价值观,从内在得到成长
活动详情利用商业模式提案来解决问题的活动
内容
  • 策划能够减轻地球环境负担的共享单车相关商业模式
  • 实施与环境有关的体验型活动(草木染)
活动日程表
7月8日(周四) 初次碰面
7月~8月 商业模式策划
8月10日(周二) 商业模式发表会
8月19日(周四) 商业模式决定会议
9月~10月 活动准备
9月12日(周日) 语言交流会
9月16日(周四) 动漫交流会
10月1日(周五) 线上虚拟旅游
10月8日(周五) 饮食交流会
初次碰面 日程安排 7月8日 周四
由10名中方合作伙伴、14名中方参加者与5名日方成员组成的共29名成员一起进行了碰面。
日本趣味竞答
作为暖场活动介绍了日本的绕口令与歌曲,并进行了日本文化趣味竞答!
决定好商业模式方案的主题后,为了进行策划而分了组!
一开始我们心中十分忐忑,既担心无法与大家充分分享CJ2今后的交流内容,又对贵州成员们充满了好奇。不过看到对方踊跃参加我们准备的暖场活动的情形后,大家都不由得长舒了一口气。
商业模式策划 日程安排 7月~8月
将全体成员分成3组策划了商业模式方案,
并用1个月的时间对全员商业模式发表会进行了准备。
微信沟通 讨论情形 商业模式图
会议时间结束后,大家还利用聊天工具聊了有关恋爱和明星的话题。没想到跟大家聊天这么开心~
有个小组只有1名日本成员,一开始话题进展特别缓慢。为了营造轻松自由的发言气氛,大家用了很多时间来进行自由讨论,最终成功想出了有趣的商业模式方案。
商业模式发表会 日程安排 8月10日 周二
全员到齐,发表了各组策划的商业模式方案。
“寿司牛肉饭饺子”组的商业模式方案“小赤鸭自行车店”组的商业模式方案“小笼包”组的商业模式方案
“寿司牛肉饭饺子”组的方案非常有可行性!
商业模式决定会议 日程安排 8月19日 周四
根据各组策划的商业模式方案进行讨论,由此决定了CJ2整体的商业模式方案。
其实“寿司牛肉饭饺子”组也很不错啦
全体组员分工明确,一起策划商业模式方案并充分进行了发表,内容也令人十分满意。
活动准备 日程安排 9月~10月
大家分成了调整组、环境知识竞答组、商业模式发表组和草木染组,
用一个月时间为当天活动进行了准备。
分组说明时的情形
因为要进行商品化,所以很多内容需要进一步推敲,同时也得到了更多创意,制作出了让大家满意的方案。
随着活动日越来越近,调整组几乎每天都要联系大家进行发表准备,或是一起调整整体安排,或是介绍CJ2此前的活动。通过这些努力,我们感觉到彼此之间即使隔着屏幕也在逐渐建立起深厚的信任关系。
在准备竞答题的过程中,我们学到了企业特有的环保活动,可以说受益良多。
没想到环境知识竞答题准备起来这么难。
语言交流会 日程安排 9月12日 周日
双方互相介绍了关西口音、两国的流行语和中国的绕口令等两国语言方面的内容。
我的日语介绍除了中国同学也得到了日本朋友的认可,这一点最让我欣慰!能让大家感到开心比什么当有同学说中国贵州的方言在中国人听来也很像在吵架时,我说对我来说中国话就是在吵架,引得大家哄堂大笑。中国年轻人的语言与日本年轻人的语言一样难懂,但是很好玩。
动漫交流会 日程安排 9月16日 周四
互相介绍了自己喜欢的动漫、电影等。
我了解了中国的动漫作品,好想看啊!而且当得知自己喜欢的动漫也是中国同学的心头好时,真是太开心了!
有些自己没听过的日本动漫也在中国很受欢迎,这让我深刻体会到了日本动漫的影响力之深。
线上虚拟旅游 日程安排 10月1日 周五
作为日本的旅游名胜,介绍了京都府的二条城。
还通过趣味竞答形式介绍了与二条城有关的日本传统和历史。
让我这个日本人也更加了解二条城啦
我以前没怎么介绍过日本历史和文化,所以自己也从中学到了很多,而且能让中国同学了解日本的文化这一点最让我开心。
饮食交流会 日程安排 10月8日 周五
互相介绍了两国食物,并一边用餐一边分组进行了聊天。
好想尝尝折耳根
感觉中国菜每一道都很美味有营养。
好想去当地尝尝地道的中国菜!
活动当天
作为交流成果,介绍了CJ2迄今为止的活动。
除了发表商业模式,还实施了环境体验活动——草木染。
并进行了环境知识趣味竞答。
大家一起开心地进行了发表,还体验了草木染!
一开始有些生硬,所以轮到我负责的环节时,中国同学的笑声让我放下了心头大石。我努力用中文提出反问,而且一些出乎意料的小举动也让大家笑个不停。我会继续跟大家保持联络,等疫情平息后,希望能够跟大家相见!!!
充分体会到了中方成员专注于草木染等活动时的热情。
大家用草木染布料制作的中国饰品让我印象深刻!而且大家都很积极地参加了商业模式答疑和环境知识竞答!
下次一定要与大家实际见面。
到场者问卷调查结果
是否觉得这次的活动有意义?
哪个环节最有趣?
这次活动是否改变了
你对日本的印象和兴趣?
会想要使用
本次发表的共享单车服务吗?
  1. 知道了很多环保措施
  2. 感觉自己与日方成员之间的距离更近了
  3. 交到了日本朋友!!真是太幸福啦!!!!
  4. 学到了一些中日两国文化的差异,希望还能进一步了解。
  5. 日方成员都非常友善
  6. 很幸福
  7. 交到了日本朋友,就像日本朋友一样对日本的流行和文化很感兴趣。
  1. 觉得共享单车非常可行!!
  2. 不适合我
  3. 发表的商业方案完美可行,而且很环保,能够为全世界的减碳活动做出贡献。
活动是否让你想要采取环保措施?
  1. 让我们从身边小事做起,呼吁身边朋友保护环境,比如说节约电力,尽量搭乘公共交通工具出行,减少浪费等。
  2. 我想从身边小事做起,在这个领域积极参加环保宣传活动。
  3. 会努力保护环境
其他感想
  1. 其实我很想了解日本同龄人的日常生活~如果可以,希望能通过Vlog分享大家的日常生活。
  2. 希望能与日本朋友多多沟通,学习日本文化,并与日本朋友分享中国的优秀文化。
  3. 跟大家一起度过了一段愉快时光,学到了很多日本的说话方式。
  4. 感觉能够加深对日本的理解。
  5. 提高了日语水平!!还交到了朋友!!学习生活很充实!!希望闲暇时光也更加充实!!
  6. 希望进一步学好日语
  7. 不仅能够学习日本文化,还可以与日本朋友沟通,练习英语口语。
成员介绍 京都产业大学CJ2
田丸 伦子
通过网络进行长时间交流,对我来说是一场全新的体验,约3个月里遇到了很多难题。受新冠疫情的影响,我们怀着不知道能与中方成员交流到何种程度的担忧开始了交流,但等全部交流结束后,我们意外地发现双方之间建立起了前所未有的友好关系。在交流过程中,看到屏幕对面大家的笑容并一起欢笑时,我真的是太高兴了。而且与中方成员一起认真思考脱碳社会这样一个宏伟主题,也让我获得了愉快而又充实的经验。认真且一起积极进取的朋友是非常宝贵的财富,在此我要衷心感谢一起打造此次交流活动的CJ2的中国和日本成员。正因为是这些成员,此次才能完成这样一场温暖的交流。等可以去中国时,我一定要先去贵州看望大家!
久山 瞭
这次交流对我来说是一场非常美好的经历。因为是第一次用日语跟中国人对话,所以一开始我很担心彼此之间无法准确表达自己的心情。 但是,大家不仅说话有礼貌,还会写成文字等,成功进行了沟通并最终取得了活动的圆满成功。 而且我完全没想到合作伙伴居然对日本动漫几乎是了如指掌,还在彼此介绍自己喜欢的动漫作品的动漫交流会上介绍了很多连我们日本人都不知道的动漫。日本动漫的人气之高,以及大家对日本文化之熟悉都让我深感高兴。这次的交流全程都是在线进行,希望有机会能够到贵州与合作伙伴们见面并直接用日语交流!
非常感谢日本国际基金交流会为我们提供如此宝贵的机会,同时也要感谢各位合作伙伴和各方人士的大力协助。
小田 纯之介
这次交流对我来说,在让我们更加了解彼此这一点上具有十分深远的意义。
在交流前,我一直觉得与“外国人”之间存在隔阂,很担心会在语言和文化等方面无法与外国人沟通。
但是,贵州大学的同学们都非常友善且积极,让曾经怀有隔阂的我感到十分羞愧。
虽然大家的语言和文化都截然不同,但在通过网络一起享用美食、聊喜欢的食物或踊跃参加趣味竞答的过程中,大家都忘记了自己的国籍,作为单纯的“朋友”共度了一段美好的时光。活动之所以能够圆满结束,都是全员团结一心共同努力的结果。贵州大学的同学们,希望我们有机会见面!
丸谷 一辉
我之所以参加此次交流会,是因为我想要以自己的眼睛、耳朵和感觉而不是新闻报纸等媒体来了解真正的中国。 一开始也有过鸡同鸭讲、无法沟通的时候,但是随着闲暇时间和交流会上的自由讨论,彼此都渐渐熟悉起来,并聊到了很多话题,例如贵州方言和大阪口音。而且我们还像在跟日本的朋友聊天一样,聊到了恋爱和学习生活。交流改变了我对中国人的印象。我觉得中国人只是语言和居住的地方与我们不同,情感方面与日本人几无二致。
此外我还在与他们的对话中意识到,自己平时所说的日语有多么简略,语法有多么混乱。
能够参加日中交流会真是太好了。真的要好好感谢邀请我参加此次活动的朋友才行。
舩津 拓生
交流活动结束后,我觉得自己学到了很多。因为是第一次与中国人交流,所以在活动之前我就特别期待。此外,虽然我有过去异国他乡体验异国文化的经验,却是第一次迎接文化不同的外国人。为此,我非常担心自己无法正确提供对方想要学习的知识或是对方需要的内容。而且交流中也遇到过无法表达自己想法的时候,但这些也都是异国文化交流的精髓所在,虽然思考如何才能表达自己的想法这一点对我来说是全新的体验,但同时也是此次交流过程中意义最为重大的一个方面。而且最重要的是,在与中国人的交流中学到新的文化知识是此次交流最大的收获。等到可以去中国旅游时,我一定要去中国找大家玩。最后我要深深地感谢提供此次机会的日本国际交流基金会、邀请我参加活动的顾问老师还有各位成员。
贵州大学
倪 化国
这次日中交流会让我获得了美好的回忆,并学到很多有关环保的知识。日方成员都非常和善,会在我没听懂时耐心地详细说明。我还学到了很多地道的日语表达。在与日本同学们交谈的过程中,我对日本的动漫和建筑文化都产生了兴趣。能够认识日本的同学们,我真的很高兴。希望我们的友谊地久天长。
阳 梦瑶
这次的交流活动我将永生难忘。三个月里我过得非常充实而又快乐。在策划共享单车商业模式期间,我从日方成员身上学到了很多。而且每一个活动环节都让我对日本的文化和美食等产生了浓厚的兴趣。今后我一定要去看看大家所说的二条城。聊天时我们聊到了很多有趣的话题。真的很高兴认识日本的同学们。
苏 文静
非常高兴能够参加这次的中日大学生交流会并见到大家的笑容。交流过程充满了欢乐,无论是应对脱碳社会需求的共享单车还是中日两国的语言和美食等,讨论过程大大拓展了我的眼界,我还开始学着用日语表达自己的想法。尽管是线上交流会,但我依然体会到了向日方成员介绍本国文化的开心之情和用自己学到的日语进行交流的满足感。这三个月里,我们进行了十多次线上会议,两国的文化彼此碰撞出火花,我也从两国文化的交流中感受到了外语的魅力。
而且不仅仅是日语水平得以提高,我觉得日本同学们彬彬有礼的态度、制定详细计划并创建细致规则的能力以及友善稳重的说话方式也都非常值得我学习。这次的中日交流会能够成功,全都是大家的功劳。由于我日语不好等各种原因,给大家添了不少麻烦,为此我很是抱歉。真的很感谢大家的理解和协助。三个月的时间看似很长却转瞬即逝,能够与大家一起度过如此快乐而又充实的时光,我发自内心地觉得自己无比幸福。今后我们也要保持联系哦!
黄 怡心
实际上,在报名之前,我本以为这就是场简单的交流会,但这三个月的活动让我觉得这真的是一场充满诚意的活动。我在这次交流会中加深了对共享单车的理解,学习了草木染工艺,还知道了日本国内的语言文化和旅游名胜,而且也深深体会到了要呼吁身边人保护环境的责任感。各位师兄姐和朋友的日语水平也让我大为叹服,同时也意识到自己的日语学习还有很长的路要走。由于用日语沟通时我反应不够迅速,也遇到过听不懂日本同学发言的时候。但朋友们都给了我很大帮助。而且日本的同学们都非常亲切。在此我要格外感谢阿瞭的关照!而且也要感谢伦子和一辉。伦子和一辉实在是可爱到爆,而且笑容超美!!!!!此外,她们总是认真听我们说话,真的让我十分感动。
衷心期待新冠疫情早日平息。希望我们能够早日相见!
刘 洋宸坤
这三个月的日中交流会让我学到了非常多的知识。首先每次交流大家都为我们营造了可以用正确的日语与日本人交流的环境。这让我得以用日语进行发言,并明确表达自己的想法。出于日语水平的限制,也有沟通不畅的时候,但这次的交流会对于在中国国内学习日语的我来说绝对是一次宝贵的机会。而且期间的各种活动等也非常有趣,我觉得非常有意义。不仅是环境问题讨论,互相介绍两国文化的环节等也让我每次回想起来都觉得非常开心。
最后,非常感谢有机会参加这次内容丰富且收获满满的交流会。CJ2的同学们,谢谢你们!
田 雨薇
与大家交谈的时光有趣而充实,几个月转瞬即逝,至今我都不敢相信交流会已经结束了。每当我回想起和大家一起欢笑、努力、互学互助的幸福时光,我内心的遗憾和伤感都会得到抚慰。一辉、阿瞭、伦子、小田、拓生,谢谢你们教了我这么多日本文化知识。我发自肺腑地为自己能够参加此次中日交流会并认识大家,和大家一起进行各种交流而感到幸运。希望我们今后也互相多多积累国际交流经验,以更加成熟的姿态真正相会!
田 志先
从盛夏时节的7月到秋高气爽的10月,我在这三个月的交流中交到了很多可爱的朋友,既有日本的朋友,也有外国语学院的朋友。在通过网络与大家一起策划作共享单车商业方案,分享美景和美食的过程中,我给日本的同学们添了不少麻烦,也学到了很多。尤其是在综合报告活动中,我不仅了解了草木染的具体操作方法,还学到了很多有关环境保护的知识。这将成为我永生难忘的回忆。
周 彰辉
为期三个月的日中大学生交流会不知不觉就结束了。这场活动对我来说具有无比深远的意义,不仅让我认识了很多日本朋友,也通过与日本人的交流学到了课本上没有的新词语,还对单词有了新的理解。我由此深深体会到,要想学习地道的日语,跟日本人交流非常重要。而最让我感动的一点是,日本的同学们每次进行活动之前都会提前确认我们的时间,并发来会议链接,而且会对“何时由何人如何进行何事”进行周密的计划。这让我们中方的学生都意识到了自己的不足,非常值得我们学习。
在此次的交流会上,大家互相介绍了本国的美食、动漫和旅游名胜等。两者都是特色十足,给我们展示了众多美好的内容。 我开始理解两国的文化并产生了兴趣。这次交流会不仅让我在提高口语能力的同时了解了日本的文化和风光等,还学到了“日本学生会如何开展活动,遇到困难时又会如何解决”的好办法。所以,这场交流会对我来说具有重要意义。衷心期待下次的交流。
石 琢玉
能参加此次中日交流活动,我深感荣幸。三个月的活动让我受益匪浅。小组讨论和商业模式方案策划加深了我们的环保意识并开拓了我们的视野。我们还与日本的同学们讨论了动漫、美食和草木染等各种有趣的内容,并结下了友谊。线上交流也是我们日语系学生检查自己的专业知识的好机会。虽然有时听不懂日方同学的话,但大家都非常亲切,所以交流进展非常顺利。
在全球化进程不断推进,全球环境污染问题日益严峻的今天,只要各国年轻人互相理解,携手并进,就能战胜各种困难、迈向未来。希望今后能够多多举办这样的精彩活动。真的很高兴能够参加这次活动!
陈 雨彤
我从这次的大学生交流会中学到了很多。和大家一起讨论、研究的时光不仅让我提高了口语能力,还学会了如何进一步深入挖掘问题。除此之外,我也充分体会到了日本文化。无论是关于美食还是关于语言的交流,所有过程都非常美好。此外,大家介绍的日本景点和食品等也非常有吸引力,等我有机会去日本,一定要尝尝大家所说的美食,并去看看二条城。
张 楚运
在大家的共同努力和互相帮助之下,这次的交流会取得了圆满成功。我由此知道了两国在各个方面的差异,也感受到了日方同学们的热忱和责任感。整场交流活动让我学到了很多新的知识和技能。尤其是草木染体验这个环节非常难得又有趣,真的是一次难忘的经历。最后,非常感谢有机会参加这次的活动。
王 芳
我通过此次的中日大学生交流会加深了对日本社会和文化的理解。大家都非常认真地参加了这次交流会,并成功进行了交流。大家朝着同一目标努力的姿态让我深受感动。希望今后能够继续与日方同学合作。
顾问点评
没想到线上交流会可以做这么多事情!看着我非常熟悉的日本学生们的表现,我感觉大家在网上都展示出了各自的个性,而且第一次见面的中国学生也都逐渐表现出了自己的性格。我认为,即使是初次见面的人,也能在通过网络进行语言交流和动漫交流等的过程中,互相了解彼此的心意。如果在不久的将来可以直接见面,一定会更加亲密地交谈。在最终活动中,双方充分利用耗时较长的草木染体验时间,一边一起动手染制布料一边围绕着环境问题对商业模式展开讨论,还争先恐后地参加了环境知识竞答,气氛十分热烈。始终从容不迫地主导着这些交流和体验的5名日本成员展示出了极大的可靠性。此外,拥有如此出色的日语沟通能力的中国年轻人们用日语与日本人如此愉快地进行交流的姿态,也都让我深感欣慰。即使是从我的角度来看,我也能感受到这次的交流给大家留下了非常重要且宝贵的经验。
京都产业大学 理学部宇宙物理・气象学科
岸本真教授

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo