![JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]](https://xinlianxin.jpf.go.jp/wp-content/themes/original-rwd/img/siteid.png)
- 【契机】
- 从我们大学所在的三岛市，可以眺望世界文化遗产——富士山。而“济南中日交流之窗”所在的山东省则拥有世界自然文化遗产——泰山。为此，我们决定策划一场活动，通过富士山和泰山这两座同为世界遗产的名山来加深中日两国学生对于彼此国家的文化、历史和生活的了解。
- 【目的】
- 由日中两国的大学生互相介绍各自地区的名山和世界遗产，由此了解对方国家的文化，同时探索本国的新魅力。
活动主题为“与山相会”。
从日中两国成员们的众多提议中选择了本项主题。
“与山相会”一词蕴含了通过山来了解彼此国家之意。
从日中两国成员们的众多提议中选择了本项主题。
“与山相会”一词蕴含了通过山来了解彼此国家之意。
这是活动中所使用的海报。图案设计出自济南中日交流之窗的同学之手，中央的山峰代表了泰山和富士山。
| 01 | 富士山和泰山介绍短片 | 通过视频介绍了富士山和泰山的历史和山岳文化。 |
|---|---|---|
| 02 | 世界遗产知识竞答 | 制作了有关日中两国世界遗产知识的趣味竞答题目。 |
| 03 | 日中交流会 | 日中两国的学生一起讨论了彼此国家的文化生活。 |
大家前往富士山相关景点，对富士山和相关文化等进行了介绍。
| 2022年12月20日(周二) | 首次连线见面 | 2023年1月7日(周六) | 第2场线上交流会 |
| 2023年1月26日(周四) | 第3场线上交流会 | 2023年2月21日(周二) | 第4场线上交流会 |
| 2023年2月25日(周六) | 活动准备交流会 | 2023年3月7日(周二) | 活动准备交流会 |
| 2023年3月16日(周四) | 第7场线上交流会 | 2023年3月21日(周二) | 第8场线上交流会 |
| 2023年3月22日(周三) | 第9场线上交流会 | 2023年3月23日(周四) | 主题活动“与山相会” |
【内容】
・自我介绍 ・暖场活动（你来比划我来猜手势游戏）
・自我介绍 ・暖场活动（你来比划我来猜手势游戏）
一开始无法正确说明游戏规则，所以颇费了一番工夫，不过依然在融洽的气氛下完成了游戏。
【内容】
向济南中日交流之窗的同学们学习了日常生活中常用的简单中文。
向济南中日交流之窗的同学们学习了日常生活中常用的简单中文。
在中国，大家向别人打招呼时会问对方“吃了吗”！
然后大家还积极使用了通过微信等学到的中文。
【内容】
日方成员通过视频，中方成员则使用PPT，互相介绍了自己所在的大学。
日方成员通过视频，中方成员则使用PPT，互相介绍了自己所在的大学。
中国的大学简直大到惊人！好想去看看啊。
【内容】
讨论并确定了正式交流的主题和知识竞答的内容等细节。
讨论并确定了正式交流的主题和知识竞答的内容等细节。
济南中日交流之窗的同学还绘制了精美的海报！
【内容】
除了正式活动的准备事宜，双方还讨论了彼此国家的节假日（日本的女儿节和中国的国际妇女节）。
除了正式活动的准备事宜，双方还讨论了彼此国家的节假日（日本的女儿节和中国的国际妇女节）。
济南中日交流之窗所在的山东师范大学的同学们将国际妇女节称为“女神节”进行了庆祝。
这一天，女性可以免费到学校食堂就餐！
【内容】
我们提前通过问卷调查向中方成员征询了大家想要学习的日语，此次便根据相关内容进行了交流。
我们提前通过问卷调查向中方成员征询了大家想要学习的日语，此次便根据相关内容进行了交流。
介绍了大学用语、致谢时的答复、附和、敬语用法、流行语、省略语和双关语。
【内容】
大家一起讨论了各自家乡的方言。
大家一起讨论了各自家乡的方言。
在中国，同一个省份的不同地区也会有不同方言，这真是太有趣了。而且在日方团队介绍了“知らんけど”这一方言后，中国同学说他们也有类似的说法，这一点让我们十分惊讶。
【内容】
日中团队分别提前准备了对方国家的糕点零食，大家一起边吃边进行了活动誓师。还互相介绍了彼此国家的饮食。
日中团队分别提前准备了对方国家的糕点零食，大家一起边吃边进行了活动誓师。还互相介绍了彼此国家的饮食。
我们吃到了很多日本没有的零食，非常开心，感觉中国零食的味道跟日本截然不同。
汇集迄今为止的交流精华，举行了正式交流活动。
活动中，双方团队介绍了富士山和泰山，并举行了有关两国世界遗产知识的趣味竞答。
活动中，双方团队介绍了富士山和泰山，并举行了有关两国世界遗产知识的趣味竞答。
日方成员也通过富士山介绍短片发现了以前不知道的富士山的新一面。
作为奖品向回答正确的中国学生赠送了日本的零食，大部分学生都做出了正确回答。
领略了泰山的四季风光和历史等。
最后进行了交流会。
到场参加活动的学生也积极发言，讲述了日中两国的文化差异等。
参与者们在济南中日交流之窗合影
日本：8人 中国：23人
日方学生感想
- 通过交流接触到了不同的文化。
- 听到了很多中文说法，也了解了泰山。
中方学生感想
- 了解了中日两国的文化，还跟日本学生进行了交流。
- 对日本文化更有兴趣了。
理由
- 泰山居然有7000级台阶，真是太惊人了。很想看看泰山的优美风光。
- 听说泰山的游客非常多，感觉就像是日本的富士山一样深受民众喜爱。
- 去中国时一定会去看看。
理由
- 学到了以前不知道的知识，感觉很有意思。
- 手工刷制的版画非常有趣，很想去试试。
日方
- 中国的饮食文化
- 中国的国民性体育项目
- 泰山以外的山岳
- 中国的历史建筑
- 中国的世界遗产
- 中国的节假日和习俗 等
中方
- 日本的点心文化
- 日本人的社会生活
- 日本大学生的一日作息
- 日本的茶道
- 日本的佛教文化
- 歌舞伎文化
- 断舍离
- 日本的交通规则 等
牧阳菜
去年，我们以大一新生为主，成立了简易日语爱好者协会。就在我们摸索爱好者协会该如何开展活动时，知道了大学生交流事业。
我作为领队参加了这次活动，虽然活动期间也遇到了不少困难，但在身边成员和济南中日交流之窗同学们的协助下，我们最终圆满完成了这场日中交流活动。在最后的交流会上，济南中日交流之窗的伙伴中还有人表示，自己的日语水平在与我们天天团队的交流过程中得到了提升。这让我非常高兴，同时也由衷地为自己能参加此次交流事业而感到幸运。在交流活动中，我们不仅进行了语言交流，还深入了解了两国的文化生活。如果有机会，我希望能去中国看望济南中日交流之窗的伙伴们。
最后我要深深地感谢为我们的活动提供大力协助的日本国际交流基金会的负责老师、顾问老师还有所有参加此次活动的成员。今后，我会充分发挥在此次交流事业中学到的知识，度过大学生活。
我作为领队参加了这次活动，虽然活动期间也遇到了不少困难，但在身边成员和济南中日交流之窗同学们的协助下，我们最终圆满完成了这场日中交流活动。在最后的交流会上，济南中日交流之窗的伙伴中还有人表示，自己的日语水平在与我们天天团队的交流过程中得到了提升。这让我非常高兴，同时也由衷地为自己能参加此次交流事业而感到幸运。在交流活动中，我们不仅进行了语言交流，还深入了解了两国的文化生活。如果有机会，我希望能去中国看望济南中日交流之窗的伙伴们。
最后我要深深地感谢为我们的活动提供大力协助的日本国际交流基金会的负责老师、顾问老师还有所有参加此次活动的成员。今后，我会充分发挥在此次交流事业中学到的知识，度过大学生活。
黑田礼
在这次活动之前，我对中国几乎一无所知。但是，通过这次与中国同龄人交流，我知道了中国与日本有很多相同之处，也对中国产生了亲切感。
一开始我很担心双方文化不同无法成为朋友，但是在一起策划并实施活动的过程中，我们逐渐互相理解，并变成了好伙伴。虽然这次没能直接见面，但我衷心期待能早日与济南中日交流之窗的同学们在线下相见。
一开始我很担心双方文化不同无法成为朋友，但是在一起策划并实施活动的过程中，我们逐渐互相理解，并变成了好伙伴。虽然这次没能直接见面，但我衷心期待能早日与济南中日交流之窗的同学们在线下相见。
清水沙耶花
与中国同学的交流让我度过了一段充满意义的宝贵时光，而且也对中国产生了更加深厚的兴趣。在交流过程中，我获得了很多新的发现，比如说日本和中国之间既有很多相似之处，又有迥然不同的文化，而且我还知道了中国流行的日本事物以及日本流行的中国事物等。我想我对中国的了解还远远不够，今后一定要继续多多学习。而且，这次交流还让我结识了平时不可能认识的中国朋友，这一点最让我开心。今后我也希望能继续保持文化交流。
冢本尚子
以前我对中国只有一星半点的认知，但在大家对彼此国家的文化生活的介绍中，我发现了两国之间的同异之处，也学到了新的知识，留下了无比宝贵的经验和难以忘怀的回忆。通过与不同文化的人交流，我打开了通往新世界的大门，并结识了更多朋友，还加深了彼此之间的理解，真的很高兴参加这次的项目。
田中杏菜
我在这次活动中，通过网络知道了中国与日本之间的文化和习惯差异等，感觉踏入了一个全新的世界。而且我还知道了中国的众多优点，对中国也更有兴趣了。能认识这么多中国朋友，我觉得非常愉快。虽然目前因为新冠疫情而难以出国，但是能通过网络与当地人交流也是一个难得的好机会。很希望能有机会去中国并爬一下泰山。今后我会好好发挥此次交流会的经验，继续接触不同的文化。
衷心感谢济南中日交流之窗的各位师生与我系学生之间建立起了新的交流桥梁。素不相识的双方隔着网络一同准备活动，从日程调整到活动推进等，一定都遇到了很多困难。现在两国之间的往来限制逐渐放宽，衷心希望下次能够举办现场活动，进一步加深彼此之间的友谊。
最后，非常感谢日本国际交流基金会提供的这次宝贵机会。
山本哲子老师
隋衛東
在这大约四个月的交流过程中，我与日方的各位在美食、民间习俗、方言等方面分享了自己的感想，同时也了解到了许多日本文化和特色，真的感觉受益匪浅。
不仅如此，在于日方各位的交流过程中，我自己的日语水平不知不觉也得到了提高，真的帮了大忙！我们在微信上自由自在地聊天，分享自己的生活动态这种交流方式让我觉得非常放松，可以把自己的生活毫无保留地展示出来。
我们这次的交流活动在某种意义上说也是一次中日文化的交流与碰撞，而这对于我们消除文化偏见也有一定的作用。光阴如梭，虽然十分不舍，但也到了说再见的时候了。希望未来有机会的话，还能与日方的各位再一次交流中日两国的文化与生活！
不仅如此，在于日方各位的交流过程中，我自己的日语水平不知不觉也得到了提高，真的帮了大忙！我们在微信上自由自在地聊天，分享自己的生活动态这种交流方式让我觉得非常放松，可以把自己的生活毫无保留地展示出来。
我们这次的交流活动在某种意义上说也是一次中日文化的交流与碰撞，而这对于我们消除文化偏见也有一定的作用。光阴如梭，虽然十分不舍，但也到了说再见的时候了。希望未来有机会的话，还能与日方的各位再一次交流中日两国的文化与生活！
雷欣然
很高兴参加此次的交流会，感谢大家一直以来的关照。
交流会中印象最深刻的就是有关流行语和方言的内容。非常有趣。也了解到了贴近日本日常生活的相关文化，非常感谢。
通过此次交流会，学到了很多知识，也对日语的学习有很大帮助。同时也很荣幸日方的朋友能通过我们了解到一些中国文化。如果有机会，希望大家可以继续交流中日文化。再次感谢大家。
交流会中印象最深刻的就是有关流行语和方言的内容。非常有趣。也了解到了贴近日本日常生活的相关文化，非常感谢。
通过此次交流会，学到了很多知识，也对日语的学习有很大帮助。同时也很荣幸日方的朋友能通过我们了解到一些中国文化。如果有机会，希望大家可以继续交流中日文化。再次感谢大家。
向舒琴
我们在迄今为止的交流中，在日常生活、语言和有关山的文化等多方面进行了互相交流。我认为这是具有互相理解意义的活动。
而且每次的会议最后，我们都会摆一个pose,通过这种形式，我感觉我们在下一次的会议中交流得能更加融洽。这非常好。
对于日语专业的我来说，和大家的交流成为了我无上宝贵的经验。日方朋友教会我们很多地道的日语和与日本人日常生活相关的知识，我对此非常感谢。在今后，我也想继续参加这样的交流活动。
而且每次的会议最后，我们都会摆一个pose,通过这种形式，我感觉我们在下一次的会议中交流得能更加融洽。这非常好。
对于日语专业的我来说，和大家的交流成为了我无上宝贵的经验。日方朋友教会我们很多地道的日语和与日本人日常生活相关的知识，我对此非常感谢。在今后，我也想继续参加这样的交流活动。
丁梦斐
很高兴参加了这次的交流会，十分有幸与大家相遇相处。和参加会议的大家分享、讨论了很多话题，学到了很多东西。大家一起加油吧！
代国鹍
在交流的过程中即使说错了也没关系。还能够自由地说出自己的意见。而且我很高兴你们告诉了我关于日本的有趣文化。通过这次交流会，提高了自己与他人交流的自信。对我来说，尽管这可能只有一点点进步,但我已经很满足了。
臧金灵
大家好。能和大家进行这几次交流真的很开心。通过这几次会议我学到了很多东西。了解了日本的方言，大家的学校等。这些都很有趣和新颖。在交流中有时听不懂，表达不清楚，但多亏了日本的各位、学长学姐和大家我才有了一点成长。再次感谢大家。
葛香屹
通过交流会，我认识了很多日本的好朋友。并且锻炼了自己的日语能力，提高了日语的水平。我很开心，也很感激。
丁旭
通过本次活动，我切实地体会到了原汁原味的日本的学习和生活。和日本友人互相在微信上面聊天分享日常，交流很有趣的诸如方言、美味的食物、每天做的事情等令我感到非常愉快。中日双方共同努力朝着一个目标前进的这种感觉我非常喜欢。
于冠群
本次的中日大学生交流会结束了。在交流的过程中，我们跨越了2022年进入2023年，所以我们可以说大家已经相处了两年了。这么说只是想让我们相处的时间更长一点。在活动中，我们不仅相互学习了关于山的知识，还根据中国和日本的特色交流了很多话题。不仅如此，我们还会交流一些日常的小事，真是让人感觉温馨啊。能够拥有这么美好的回忆，是要感谢国际交流基金的老师们和顺天堂大学的大家。今后也希望大家可以继续交流下去。让我们共同期待中日大学生之间更加友好。谢谢大家。
![日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo](/wp-content/themes/original-rwd/img/top_bnr_weibo.png)