心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

关东校园团队inyQ×电子科技大学JAPAN FES日本文化祭2017

成都中日交流之窗大学生交流事业2017.03.15→03.22

我们“inyQ”(来自HUMAN国际大学、御茶水女子大学、东京大学、早稻田大学、庆应义塾大学的5名学生)来到四川省成都市访问并与当地学生共同举办了一场以“体验现代日本文化”为主题的交流活动,此次交流活动共设置有4个和“现代”这个主题有关的展台(日式饮食、Cosplay、文具以及日本的玩具)。访问为期7天,从3月15日到3月22日,在这8天的时间里,我们还进行了深入的交流,比如参观日系企业、和成都外国语学校的师生进行交流、民宿体验以及户外体验等。

Concept

“JAPAN FES’ 2017~日本文化祭~”的主题是“现代”。为了让中国学生了解当今日本的文化,我们将想要介绍的日本现代文化——“日式饮食”、“动漫”、“文具”、“游戏”分成4个展台分别进行了介绍。另外,作为整体活动策划的一个环节,我们还用日语表演了“白雪公主”话剧,和现场观众一起跳“恋爱舞蹈”,并且一起拍了照片。为了让来场者深刻地体会到日本文化,我们将每一个展台的设计重心都放在了“体验”上。现场观众不只是单方面的看,还可以实际动手“制作”食物、“穿上”动漫人物的服装、实际“使用”文具、用真实的游戏道具“玩游戏”,让现场观众当场记住舞步并“跳”上一段,我们更加着力于这些实际的体验环节。

Event Report3.19SUN.

BENTO日式饮食

我们以“卡通便当”为主题设置了体验型展台。我们认为日式便当对于不喜冷食的中国人来说一定是一种未知的体验!因此,我们在这个展台为现场观众提供了新鲜的日本饮食文化体验。

一起制作卡通便当吧!

❶ 分难度挑战捏饭团!
❷ 用冻干食品制作味增汤
❸ 小礼物:章鱼小香肠!

完成这三个步骤,就可以制作自己专有的卡通便当了。

正因为是日式饮食展台,所以这里聚集来了大量的来场者,突发事件发生率也是所有展台中的首位,但是我们还是和CP一起齐心协力撑了过来。因为可以制作自己设计的饭团,而且做出来的饭团很可爱,所以很多来场者都拍了照片。日式饮食展台非常热闹,不论男女老少都可以在这里玩得很开心,我觉得非常有成就感!

STATIONERY文具

我们用一种刀片可以360°旋转的特殊道具——“Line刀具”,让初学者制作了简单的剪纸画。这次我们请大家剪出“自己的名字”贴在了衬纸上。

我们请来场者对我们从日本带来的最新款文具,从“实用性”、“美观性”、“期待值”这几个方面进行投票,选出了这次的文具之王。活动中,大家都非常愉快地体验了日本的文具,在现场,类似于“我想要这个!”的声音不绝于耳!

体验日本最新款文具

手工作品代名词的“拉拉转”。我们请现场观众用文具自己制作,完成后可以当场参与游戏,所以来场者们都乐在其中。

COSPLAYCosplay

我们准备了日本动漫人物的服装和日本制服、日本浴衣等,让现场观众进行cosplay。我们不只是让来场者穿上服装,还会让来场者站在涩谷街景的背景前,用拍立得】拍出照片,并将拍出来的相片送给参加的人。

体验cosplay!

活动当天,浴衣大受欢迎,虽然浴衣的穿戴时间较长并且现场较为忙乱,但是我们仍然在CP以及日语课外活动的学生志愿者的协助下,一同努力,做到了让每一位来场者都能够满意而归。参加的人拿到照片时都非常开心,我真切地感受到这次活动确实为大家带来了快乐。

GAME游戏 来吧!一起挑战日本的游戏!

在游戏展台,我们让来场者体验了日本的4个人气游戏。
・射击 (附带奖品!) ・剑玉 (最新版) 
・战斗陀螺 ・超级溜溜球

活动当天,有非常多的现场观众在游戏展台参加了游戏。我们让来场者们用皮筋枪体验了射击游戏。另外,我们还准备了可以自己亲手制作皮筋枪的展台,现场观众可以亲手制作自己的皮筋枪并把成品带走。

令人感到开心的是,游戏展台的回头客很多。为了体验每个游戏,很多来场者都在挑战游戏的过程中使出了浑身解数。看到参加者们沉浸于游戏当中的样子,我感到很开心!

DANCE恋爱舞蹈

我们从“现代”这个主题为出发点策划了一个活动内容,就是让中国的小伙伴们跳“恋爱舞蹈”这个在日本十分流行的舞蹈,并将其录制成视频。

MOVIE

活动当天,我们虽然一直招呼来场者“一起跳舞!”,但是刚开始的时候还是有很多来场者害羞,不过在我们积极的邀请下,参加人数越来越多。慢慢地,大家开始笑着舞动起来,我们也慢慢地将舞步一个个地教给大家,到最后正式录制的时候,大家整体上都可以跳得很好了,我们也因此录下了一段精彩的视频!

日语 话剧 白雪公主

在日语话剧“白雪公主”中,我们inyQ的5名成员分别在里面饰演一位主角。
这个话剧是由CP方提案的,剧本、舞台演出 、服装等也都是CP帮忙准备的。
主角以外的演员全部都是CP方招募来的志愿者。在现场彩排前,志愿者们练习了很久,所以不论演技还是日语台词,大家都做得非常出色。

MOVIE

由于是紧接着开幕式之后的演出,所以“白雪公主”的观众很多。
我们日本成员也不输志愿者成员,用逼真的演技完美演绎了剧情,得到了好评!

3.16THU.旁听日语课

我们在电子科技大学旁听了日语课,和中国学生们一起上课。在课堂上,我们做了一个动作表达小游戏,试图用语言之外的方式与对方沟通。游戏中,我们不能用语言表达,只能用动作或手势向对方传达自己想要表达的东西,虽然非常难,不过猜对答案时大家都兴奋地叫了起来。

3.19SUN.民宿体验

活动当天的晚上,我们在成都外语学校中学习日语的学生家中家庭寄宿了一晚。虽然能够交流的时间并不多,但每个家庭都十分热情的款待了我们,让我们十分感动。特别让我们感到惊讶的是,中国学生比我们还要了解日本的动漫、电视剧等。而了解中国文化的日本人相对而言却比较少,这更加加强了我想要了解中国的想法。非常感谢招待我们体验民宿的每一个人。寄宿家庭的家人们都十分亲切,我们也收获了宝贵的经验。

3.20MON.访问成都外语学校

日本国际交流基金会日中交流中心作为促进日本和中国青少年之间交流的一环,通过派遣日本高中生前往中国1周时间在当地考察并展开交流事业,为日本高中生提供一个能够接触到真实中国环境的机会。本次,作为前述事业的一个环节,我们和前来成都访问的日本高中生一起,访问了成都外国语学校,并参观了学校内开设的课程。

访问日系企业

我们参观了四川一汽丰田汽车有限公司。工厂参观结束后,管理部门的北畑为我们说明了一汽丰田在中国的事业布局,并为我们留出了答疑的时间。非常感谢这次招待我们的一汽丰田的员工们。

3.21TUE.访问成都中日交流之窗

在成都中日交流之窗,负责人郭晶为我们介绍了相关情况。另外,JETRO成都代表处的小宫升平为我们介绍了有关中国留学的事宜,而H.I.S.成都代理店的园部智裕则为我们做了一个关于中国的工作方式的演讲。

户外体验

回国前一天我们前往了成都大熊猫繁育研究基地。能够近距离看到大熊猫,让我们感到特别治愈!看到大熊猫们友好地嬉戏在一起、看到它们咔嚓咔嚓地吃着竹子、看到它们爬树……让我们从心底里觉得这次成都之旅不虚此行。特别是熊猫宝宝,怎么看也看不够!

观众之声

你是否觉得参加这次活动有意义?

这次活动是否影响了你对日本的印象以及对日本的兴趣?

inyQ×电子科技大学对方校友

队长
HUMAN国际大学1年级 佐藤友香

在各方人员的大力支持与倾情相助下,我们与CP方共同圆满完成了本次活动。能够经历如此宝贵的交流活动,我心中的感谢之情无法言表。即使回国后,我们和CP之间仍然保持着交流,这一点是和高中时参加的访问事业的不同之处。今后,我也会继续珍惜这些不问国籍建立起来的关系,并在将来参加可以活用起这些经验的活动。

队长
电子科技大学4年级 徐攀

很开心在大家的共同努力下本次活动能够圆满结束。日方人员的事前准备非常完善,并且中方CP也给予了支持协助,这些努力让活动可以顺利进行,当然,也经常会碰到一些突发状况,但是大家一起齐心协力克服了这些困难。同时,也加深了相互之间的友谊。我认为这次活动非常成功。

副队长
电子科技大学2年级 石一岑

通过这次交流活动,我更加了解了双方各自的文化,也体验到了日本的习俗,学到了很多。有机会我希望能够再参加一次。如果活动时间更长一些,体验内容更多样化一些就更好了。

日式饮食担当

早稻田大学1年级 村上春菜

在这次活动中,我和同年代的学生们一起度过了一周时间,这一周里,我每一天都有新的发现。这次活动,让我交到了可以相处一生的中国朋友,并且让我完完全全地爱上了中国!这次活动,让我像是回到了高中时的文化祭,出发前往中国前,我们便和CP方一起认真做着计划,为了活动的成功而共同努力,我感到特别有意义。我计划在今年夏天到北京留学,再次见到大家时,我要努力让自己可以用中文和大家交流!

电子科技大学2年级 黄悦安

非常开心的一周时间!真的。很庆幸可以入选这次活动。能够和日方成员一起准备活动、一起演出话剧、一起玩耍,这些是我完全没想到过的。能认识大家特别好。我真的感到很幸福。

电子科技大学1年级 孟繁超

我觉得这次活动特别有趣,让我学到了很多日语和日本的文化。能够遇到日本的小伙伴们对我来说是一件非常幸福的事情。这一周时间的活动真的太美好了。

文具担当

东京大学3年级 渡边琢真

这一周时间,我遇到了很多优秀的人,也因此和优秀的对方校友们成为了朋友。这将是我一生的财富!今后,我希望把中国也加入自己的事业范围内。

电子科技大学4年级 李仅

因为有日方小伙伴的共同参与,这6天时间我过得非常开心!其实,活动开始前,我一直担心如果日方小伙伴们不好相处怎么办,但是实际见面后,我发现大家都非常体贴、善谈并且优秀!所以,我真的觉得很庆幸自己能够参加这次的中日交流活动。

电子科技大学2年级 卫卓琳

有幸参加这次活动,我学到了很多。通过这次活动,我提高了自己的日语水平、交到了珍贵的朋友、体验了日式文化祭从而能够更好地理解日本人以及日本文化,我觉得这次活动特别有意义。通过这次活动,我对日本更加感兴趣了,今后,我会更加努力学习日语。

Cosplay 担当

御茶水女子大学1年级 古作优美

这次活动,相比高中生中日交流之窗访问活动,我感到自己和中国学生之间的交流更加密切了,没想到我能够和中国学生那么开心地聊天并且成为朋友。回国那天,我真的不想走。感谢我无比宝贵的朋友还有这次美好的经历。我不会让此刻成为句号,今后,我也会一直和中国保持交集。我的第一个目标是能够用中文和CP方的小伙伴们交流。

电子科技大学3年级 彭凤

能够和大家交流的这一周时间真的非常开心。通过这次活动,我接触到了日本文化,学到了很多。希望中日可以世代友好相交!

电子科技大学2年级 李东明

这次活动加深了自己学习日语的热情以及理解日本文化的欲望。对我来说,既交到了朋友,又加强了能力,还学到了很多。不过,中国学生对其他日本文化也很感兴趣,所以如果活动中增加花道、茶道或者剑道等等文化元素的话,我认为会更好。

游戏担当

庆应义塾大学1年级 园田诗文

从这次活动的策划以及运营过程中我学到了很多。虽然活动当天发生了很多在活动准备期间我们没有预料到的突发事件,不过从结果来看,我认为还是很不错的。并且,在成都生活的一周时间,我遇到了很多优秀的人,经历了很多无法忘怀的体验,感觉每一天的时间都过得飞快。今后,我也会一直珍惜我在中国遇见的朋友们

电子科技大学1年级 袁艺宁

和大家一起为了活动的成功而努力的过程让我感到很感动。我还只是一个大一的学生,日语不是很好。不过,我真的很高兴可以和大家成为朋友。今后我也会努力学习日语!

电子科技大学2年级 陈妍宇

这一周时间,我们和日方小伙伴们一起准备活动、一起演出话剧、一起吃、一起玩,真的非常疲惫而又充实。衷心感谢这许多第一次的体验、这许多的回忆以及和大家的相遇。能够遇见你们真好,我感到很幸福。~o(〃’▽’〃)o

Gallery其他交流

除了这次活动外,我们还和电子科技大学的小伙伴们进行了各种各样其他的交流。我们观光了成都市,接触到了双方的文化,加深了相互间的友谊。

第1天
到达

第2天
旁听日语系的课程
活动准备、话剧练习

第3天
活动宣传
活动讨论

第4天
和日本高中生一起
准备活动、彩排

第5天
活动当天
民宿体验

第6天
访问成都外国语学校
访问日系企业

第7天
访问成都中日交流之窗
户外体验
交流会

第8天
回国

BACK TO TOP