心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来
广州中日交流之窗
北京F活团队 × 中山大学 2017.11.17〜11.20  广州中日交流之窗大学生交流事业
 这次的“第一届日中大学生论坛”主要通过辩论会、商业模拟竞赛、小组讨论3个部分进行了中日交流。尽管这4天的通用语为日语,但即便在需要临机应变能力的辩论会上,中国学生们也有着出色的表现,这令我很意外。
 我们是由4名日本留学生和2名中国大学生组成的6人团队。为了迎接那一天,我们在此前的2个月时间里,在北京市内某咖啡厅开办了5次前期学习会,此外还进行了街头采访。我们在每次学习会上找出问题,然后成员们抽出时间解决问题为正式活动做准备。 第一天晚上各组分头讨论,有很多问题是组员们碰头之后才发现的,我们也曾十分慌乱。但现在回想起来,这一切都成了大家一起留下的快乐充实的回忆。
 快乐的时光转瞬即逝……这4天时间一眨眼就过去了。F活全体人员相信这次日中大学生论坛对全体参与者而言都很有意义。谢谢大家。
日程表
2017 11.18
辩论会
写真
18日的辩论会分上、下午两个部分。为了让日本学生与中国学生可以协作交流,我们在正反双方的队伍中分别安排了2~3名两国大学生。
大家列举各自准备的资料展开论战。辩论过程中参与者或活用会场,或分享自己的不同见解。还有回答观众提问的环节,会场气氛空前高涨。
你是否支持电子支付
你是否支持出国留学低龄化
广州观光
写真
为了事先学习第二天的商业模拟竞赛也顺便稍事放松,中山大学的6名学生和F活团队的6人在广州市区观光!
广州塔屹立于珠江沿岸,各式高层建筑群在其脚下向远处延伸,中间还点缀着葱郁的椰子树,这幅美景让人叹为观止。这里既有商业街也有亲民的娱乐休闲场所,我们也度过了一段快乐的时光!第二天的商业模拟竞赛中也说到了这里很多地方。
我们穿过广场在前面的茶饮店吃晚饭。在那里我们以亲民的价格吃到了美味的广东菜。日本、中国大学生必玩的居酒屋游戏让我笑到肚子痛,这是我难以忘怀的美好回忆。
广州首屈一指的购物街:北京路!在美丽的中国风灯笼下,我们一边欢谈一边参观了各类商店和佛教寺院。我们在书店讨论了对日本书和外国书籍的看法,最后还在中山大学的同学们推荐的点心店购买了土特产,真是不虚此行。
2017 11.18
広州観光
“用全身感受广州!娱乐服务”
写真
“ChiPay!~无现金中国!”
面向访华旅客的电子支付系统
写真
“以广州为起点的短途旅行服务”
写真
思考能增加广州观光客的商业模式
我们举办了一场比拼增加广州观光客方案的商业模拟竞赛。当天,选手们组成3支队伍发表了各自提炼的提案。
当天的准备时间不足4小时。各队伍以成员事先准备的方案为基础,当场整合出一个提案。
队伍成员为中日学生混编。队员们从当地和外国的不同视角观察广州,提出了很多方案。尽管有些紧张,但各队伍都在这短短的时间里拿出了自己方案。负责审查的是中山大学的老师和国际交流基金的菊池老师。评委还对各队伍的方案作出了点评。
小组讨论
写真
辩论会和商业模拟竞赛等严肃的项目之后,F活成员与中山大学学生举办了一场关于“中日年轻人恋爱观”的小组讨论,这是个娱乐性的企划。我们通过综艺节目中常见的谜语、你比我猜以及“谁是间谍!”等游戏解开有关中日年轻人恋爱观的问题,以此了解彼此的恋爱观。
尽管大家在发表商业模拟之后都显得疲惫不堪,但小组讨论开始后大家都转换心情无保留地谈论各自的恋爱观。有人坦言自己最近交到了男朋友,这些话题使得研讨会气氛高涨。
到场者之声
Q 这次活动是否有意义?
グラフ
我认为这次论坛为中日大学生提供了新的交流形式。
这对专攻日语的学生而言是很好学习机会。
我认为这是非常好的日中交流形式。
辩论会的主题想必经过主办方的精挑细选,但我觉得形式上也许应该更严肃一点。
这次活动激起了我进一步学习日语的想法。
内容很有趣。
帮我练习了听力。
我了解到日本大学生与中国人对生活的不同看法。
我很高兴能听到中日大学生对同一问题的不同看法。
北京F活
北京F活是以在北京的大学学习、留学的大学生为中心组建的团队,意在为中日交流之窗注入活力。
北京外国语大学4年级米淳华

我回北京时深感广州的气候与北京截然不同。我第一次以这种形式与共同学习日语的优秀同学进行交流,这样的活动令让我感觉很新鲜,同时也给我了很多启发。如果以后有更多类似的大学生活动就好了。我要向帮助过我的人们道谢。虽然这是F活的第一次活动,但却给我留下了许多感动的回忆。

北京大学交换留学村上春菜

这次活动与我以前参加的大学生交流事业不同,我在再次全新升级的活动环节中,通过辩论和商业竞赛,对中国有了更加深刻的了解。尽管日语不是自己的母语,但中山大学日语系的学生仍努力去理解,并表达自己的见解,他们参与辩论的身姿打动了我。在这短短4天时间里,我们围绕中日关系思考、交流,并结下了深厚的友谊,我过得非常开心。此外,在这段时间中我认识到自己由衷地喜欢国际交流基金的活动。谢谢你们给我了这个宝贵的机会。

秦瑞廷
中国传媒大学3年级秦瑞廷

我很庆幸自己参加了这次论坛。我留下了快乐、宝贵的回忆。也交到了朋友。广州的气候与北京截然不同,11月的温度十分宜人。来广州前我就知道中山大学是一所名校,但百闻不如一见。在这短短的时间里,我遇到了非常多既优秀又热心的同学。这次论坛全程使用日语,我虽然很担心,但没有放弃努力。我从中发现了自己的不足之处。我这次的感想之一是,比起文化交流会,论坛更有利于中日深入交流。如果两国间能不止于表面,进行深入交流的话,两国的关系也许也会改善。

F活领队
北京语言大学交换留学
近藤千晶

我们F活成员约在三个月前初次见面。我由衷地感谢中山大学的同学、老师、菊池老师、F活的各位以及我身边的人们,正因为有你们的帮助我才能顺利走到今天。
为了举办一次“适合大学生的交流活动”,这次F活让中国学生用日语参加辩论会,这是史无前例的全新挑战。说实话,由于我没参加过正式的辩论,所以在刚得知活动内容时我心中充满了不安。F活成员每周讨论一次,我们与中山大学同学的交流全部在微信上进行,也发生了不少意料之外的事。我经常在事后想到事情原本可以做得更好,我作为领队有很多需要反省的地方。不过在广州的四天很充实、很快乐,过得非常有意义。我还在留学,各位大学生、各位学习同一种语言的学生、各位互相喜欢对方国家的人的身姿让我感慨万千。能参加如此有意义的活动是我的骄傲。

清华大学3年级金凤玲

通过这次F活我对“广州”和“中国”有了更加全面、更加深刻的了解,不仅如此,我还切身感受到中日间的区别,开始从新的角度认识“日本”。另外,看到中山大学的各位努力了解日本,热情欢迎我们,我感到非常意外,同时也非常感激。如同我们在中国的日本人切身感受到的“中国”与身在日本时所见的“中国”印象不同一样,我认识到很多事物必须亲自接触、交流才能真正了解。虽然这次的中日交流之窗活动都是新项目,但我收获颇丰,我学到了很多新知识,发现了自己的不足之处,而且留下了快乐的回忆并结识了重要的朋友。我很庆幸自己鼓起勇气参加了活动。我今后也不能局限在自己的世界中,要继续迎接各种挑战,开阔自己的视野。

清华大学交换留学平家勇大

这是我第一次到广州,在这里经历了很多从未经历过的事。特别是研讨会,连我都对自己的热情感到意外。这次活动与我参加过的国际交流基金的其他活动不同,和拥有不同背景的人认真讨论的经历是我巨大的财富。而且我结识了拥有相同经历的朋友,这是更大的财富。感谢各位为活动的成功贡献力量。

中山大学领队刘心怡

在北京的同学们,中山大学的同学们,你们辛苦了!!
尽管这次论坛的准备仍有不足之处,但托各位的福活动现场一片盛况,我由衷地感谢各位。对中山大学广州中日交流之窗而言,无论是中日大学生论坛还是共同主办者跨校合作的形式都是初次尝试。整个过程我们兢兢业业地在不安与担心中一步步探索前行。
在这不安之中,我们得到了国际交流基金的菊池老师和北京的各位的帮助,终于顺利让这次象征新挑战的论坛成功举办。为了短短两天的正式活动,我们花了一个多月的时间进行交流,我作为中山大学的领队,在此由衷地感谢各位所做的贡献。
蒙各位厚爱让我这个大四学生担任领队,我本有很多话要说(笑)。比如前期在线讨论的困难等,我也在为发生的诸多争执反省。不过,我一想起大家精力充沛的样子、发自内心的笑容和欢快的交谈的情景,便觉得那些事都变得不值一提了。

李颖琳

我非常庆幸自己参加了这次论坛。在和各位一起策划活动、进行辩论、参与小组讨论的过程中我不仅锻炼了个人能力,日语水平也有所提高。我很高兴在大学的最后一年里能留下如此美好的回忆。

李翠兰

在准备阶段大家非常辛苦,活动开始前我们非常不安。所幸活动进行得很顺利。我印象最深的是小组讨论。“你到中国留学后对中国的印象改变了吗?”面对这个问题,村上同学答道:“变化很大。在来中国前我听朋友们说中国是个可怕的地方,我非常担心,但事实并非如此。我不理解为什么他们会这么想。”我认为村上同学的回答就是中日交流的价值与动力。

方东仪

在活动中,中日大学生对同一件事发表了各自的意见。我受益匪浅~

马银珠

这次活动非常有意义。这次活动使我开始思考应该如何清晰地向他人表达自己的主张等问题。另外,听了商业模拟发表会和小组讨论,我理解了新的想法和思维方式。这次论坛不仅锻炼了我的日语会话能力,也锻炼了我的思维能力。

但然

这两天时间虽短,但这次“日中大学生论坛”让我度过了一段快乐的时光。尤其是我参加的商业模拟竞赛是最有趣的部分。

田博

和各位一起度过的周末最棒了!无论是辩论会还是商业模拟竞赛都指出了我从未考虑过的社会问题,因此我也想更加正确地看清世事!我从心底感谢这次论坛!

刘悦

能和北京、日本的大学生交流,我非常开心。我参加了商业模拟竞赛,大家各种有趣的想法让我很钦佩。同时,我也认识到自己的日语和交流能力有所欠缺,今后要努力提高。

肖俊彬

我的专业不是日语,平时少有机会用日语说话。对我而言,这次论坛是练习日语会话的绝佳机会。我感觉在这次活动中自己的日语水平有所提高,我很开心。另外,最让我高兴的是,我和日语系的学生以及来自北京的6位同学成了朋友。明年我还要参加论坛。

周诗桦

我很高兴能遇到大家。小组讨论非常有趣,我很开心。

姜力楠

你们现在在北京吗?虽然我们只相处了2天,但我一直非常想念你们。这两天我学到了非常多,我非常庆幸能与你们相遇。在和日本人及中国人一起进行辩论、商业模拟竞赛以及小组讨论,用日语自由交流的过程中我很受感动。

刘毅

时间虽短,但却很有意义。我第一次参加日语辩论,并对提早留学这一辩论主题进行了深入思考。这次活动经历让我得到成长。

汪子瑶

我参加了辩论。中国也有提早去欧美等英语圈发达国家留学的情况,我此前也思考过这方面的问题。但中日情况不同,所以会出现对立的意见,通过辩论我了解到日本学生对留学低龄化的看法。此外,我也认识到想在辩论时有优秀的表现,就必须事先深入思考、研究、调查资料。我很钦佩大家在商业模拟竞赛中能短时间内努力制定出计划,小组讨论非常有趣。尽管在系统运营和管理方面有所不足,但各位努力的样子让我很感动,此外,我也很享受这种团队凝聚力。期待今后有更棒的论坛。

秦浩真

这次论坛让我度过了宝贵的两天时间。我参加了从未体验过的辩论会,另外担任主持时我非常紧张,并且认识到自己日语水平的不足。研讨会为我指明了今后学习的方向,通过和中日两国的优秀大学生交流,我对自己的不足有了更清晰的认识。和北京的留学生交流也很开心。我今后也要更加努力,多和日本人交朋友。

许嘉妮

这是我第一次和日本大学生辩论,我从中学到了很多。

肖迪
肖迪

通过论坛我学到了很多。这是我第一次参加辩论赛,我对问题的分析能力得到了锻炼,也学会了要如何进行辩论。此外,在和来自北京的同学们一起玩游戏、交谈的过程中,我们对彼此的文化也有了更深的了解。我很高兴能和各位成为朋友。

第一届日中大学生论坛成功!!
我们由衷地向一直支持我们的各界人士表示感谢。
写真

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo