心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业
在大阪进修时,来自4所大学的同学
一起为中国的合作伙伴制作了蕴含着
“加油,不要被病毒打败”之意的
助威视频!
我们“厉害!!广岛KUNOICHI”(广岛文教大学:共6人)团队于2020年11月21日,与成都理工大学的同学们一起开展了线上活动。在交流活动中大家玩了双陆棋。日中双方的同学混合分组后,将“学校”作为共同主题,以双陆棋的形式介绍了日中文化的差异和相同之处。棋格的问题则由各小组讨论后完成。而且,终点时大家还一起叠了纸鹤。
在讨论活动中,大家围绕着“为什么要重视人与人的联系”这一主题进行了讨论。这让我得以进一步深刻地思考了在因为新冠疫情影响而难以见面的当下,人与人的联系的重要性以及交流的意义。为了充分发挥这次讨论的内容,向周围人宣传日中交流,我们设计了活动方案。广岛文教大学的同学将在过几天的年级集会上介绍中国的文化,成都理工大学的同学也同样将向本校的学生介绍日本文化。两校的介绍结束后,预定将通过线上形式进行活动报告。
日程
我们充分发挥“教育”优势,为了重现当天会场的气氛而花时间利用PPT以及豪华的制作物进行了准备和挑战。虽然当天是线上活动,但将介绍在中日交流之窗活动中策划的方案。
出于发挥成员特长(社团活动、兴趣、志愿者活动)以及作为和平宣传之地的广岛的历史,并带动活动气氛的愿望而进行了策划。 ↓到场者一边盖手工制作的橡皮印章一边巡回于各个展区。
出于想要让大家一边感受日语近在身边一边学习的愿望,并非单方面宣传日本文化,而是努力寻找了与中国文化的共同之处。

・来自汉字的平假名
・找出生活中的日式汉语
・通过异义同字配对争夺花牌冠军
大家一起讨论了能代表对彼此印象的1个汉字后,确定并写下了小组主题——“和”。
最开始大家经常意见各异,展示出了自己的个性。但是,经过多次聚会讨论后,小组形开始形成凝聚力并对彼此产生了理解。
此外,还曾经赶在最后截止时间才提交出资料,或是因为太过纠结而花费了大量时间。但是,反复制作资料让大家养成了高效制定日程表以及发挥想法创作文章的能力。
5位大一学生提前用日语写好了要问的问题。他们对日本文化的理解甚至超过了我们,提问的角度也十分尖锐,让我们大为惊讶的同时又耐人寻味。
为此,以日后补充的形式进行了详细思考并共享了幻灯片。
大家分为4组(每组15人左右),通过日本的传统游戏“双陆棋”,愉快地学习了“和文化”(日本文化)。中国的合作伙伴转动轮盘,在小组成员的协助下完成各个棋格的问题!棋子则是手工制作的动漫形象。
大家认真调查,花费时间制作了以下问题和答案!
因为每个人的日语水平不同,所以制作时非常注重内容要简单易懂,并可以顺利切换幻灯片,调整时间。
中国的合作伙伴使用中日两国成员在线上活动中叠的纸鹤,制作了纸鹤艺术品!
合作伙伴使用中日两国成员在线上活动中叠的纸鹤,制作了纸鹤艺术品!
两国国旗以及绘有身为和平象征的
熊猫和鸽子图案的纸鹤艺术品!
对“为什么要重视人与人的联系”进行了讨论。大家基于为了防止新冠病毒传播而限制出国或人际沟通等现状和活动内容提出了各种意见,并分享每一个人的想法,以此为契机加深了自己的思考。
此外,为了今后的交流,还思考了对彼此国家学生进行文化交流的方案。也分享了希望对方国家的同学知道的本国文化和自己想要了解的文化等,对今后的活动展开了讨论。
作为纪念,赠送了据称能够带来幸运的宫岛特产“饭杓钥匙扣”(带名字)以及带有日本名胜照片的“折纸”纪念牌。
饭杓钥匙扣
折纸纪念牌
这是由本校同学帮忙折制的纪念牌!
中央贴有日本的景点照片!
这些都送给了中国的合作伙伴!
将想要传达和想要了解的内容汇总成视频,
展示给没有参加交流活动的各校同学!
在彼此的大学传阅视频,扩大交流范围!
实施状况如何?
交流事业是否改变了你对日本的兴趣和看法?
(日本人则就对中国的兴趣和看法进行回答)
活动宣传① 广岛文教大学内
向广岛文教大学的同学介绍了成都中日交流之窗的活动内容和干劲。此外还为成都活动现场的到场者制作了折纸纪念牌和纸鹤作为礼物。
通过这些方式,努力与其他同学分享了活动内容。
此外,还计划与广岛文教大学入学考试宣传课合作,在大学网站上登载相关内容。
活动宣传② 中国报社采访
希望活动内容与活动通知见报后,能够让因疫情而心情低落的人、无法出国的人乃至各界朋友了解线上交流的乐趣,并带来契机。
期待大家这种在疫情期间仍然积极思考当前可行的事情,努力为社会做出贡献并勇于挑战的态度,给面临相同境遇的大学生以及找不到生活意义的人们带来动力,为此而委托报社进行了采访。
广岛文教大学 厉害!!广岛KUNOICHI
以“令大家绽放笑容,搭建中日沟通的桥梁”为目标,设计了能够实现“‘和’之三大支柱”——“人际和谐,和文化,和平”的策划。
代表 本田 天音 代表

本田 天音

衷心感谢为此次活动提供协助的各方朋友。
虽然没有预料到会发生新冠疫情,但在大家一起想办法的过程中,我反而进一步意识到了每一个人的重要性。
我今后也会在生活中发挥这次学到的东西。
小野 奏美

小野 奏美

我开始很担心线上活动会不会顺利,但大家得到了不亚于直接见面的众多交流机会。
我会努力把这次活动与今后联系到一起。
大原 菜菜香

大原 菜菜香

我在活动中不仅学到了其他国家的文化,也加深了对本国文化的理解。今后我会继续扩展视野,进一步了解本国文化等,同时接触不同国家的文化,并好好学习,以便向更多人进行文化宣传。
竹冈 优菜

竹冈 优菜

虽然是线上活动,却成功实现了跨越国界的交流。与不同人打交道,让我有机会得以重新审视自己,同时也学到了通过直接对话而不是以外观判断一个人的重要性。
石丸 光里

石丸 光里

能够和不同文化,宗教,语言的人一起活动并紧密联系,我感到很高兴!今后我也将继续努力接触不同文化,并向更多人进行宣传推广!
山中 碧

山中 碧

这次活动让我重新切身感受到了通过不同文化之间的交流与他人产生联系的重要性。我会保持这次得以相连的“和谐关系”并不断向外拓展。
成都理工大学合作伙伴

范 小婕

这次的活动非常愉快。日方的同学本来是要来成都举办活动,但因为疫情而未能成行,真的是很遗憾。不过很高兴能通过微信和大家聊天。因为是第一次举办线上活动,所以开始充满担忧,但多亏了日方同学们的认真准备,活动得以圆满成功。这三个月来真的是辛苦大家了。对我们来说,这将是永生难忘的美好回忆。日方的同学们都非常开朗和善,能和大家相识相知,我感到很快乐。如果有机会,希望能和大家在成都见面!

朱 晓琼

这次的活动非常顺利也非常精彩。虽然因为疫情而未能直接见面进行交流,但线上活动也非常愉快。我在活动和游戏等中学到了很多知识,并重新对日本社会和文化产生了兴趣。同时,我们也互相加深了对彼此的理解。而最重要的应该就是,我们和日本的同学们变成了好朋友,并一起留下了难忘的回忆。日本的所有同学都非常体贴开朗而又热情,能遇到大家我真的很幸运。今后我也会好好珍惜这份回忆!

翟 邦沛

这次的活动让我接触到了很多的日本生活和文化。说长不长,说短不短的3个月里,大家给我留下了总是活力充沛又和善的印象。期待着能再次与大家相见。我今后会更加努力学习日语。真的很感谢大家!

赵 晨茜

首先,我认识了很多有趣的人,交到了很多朋友。而且,我还学到了很多日语单词,口语水平大有提高,变得更有自信。同时我也了解到了很多日本文化,还向日本的朋友介绍了自己感兴趣的事情。

左 悦琦

这次活动让我学到了很多。从广岛的小知识到与日本同学的交流,我得到了全新的经验。在活动中,我通过日常沟通和线上游戏,与日本的成员结下了友情。虽然这次线上活动的举办时期比较特殊,但活动期间大家的努力使得这次活动充满了特殊意义。真的非常感谢各位老师和日本的成员。大家辛苦了。

邬 子超

这次的活动已经结束了,但这份回忆我永生难忘。日本的同学们都非常亲切,对我们不懂的地方都进行了详细介绍。而且,各种活动都非常有趣又充满意义。我会永远记得大家的笑容。

谢 玉霞

因为新冠疫情的影响,我们与广岛的大学生们举办了线上交流活动。虽然困难重重,但最终取得了圆满成功。日本的同学们比我预想中的还要亲切体贴。大家在活动中互相讲述了本国的文化,玩了游戏,还聊了很多,由此加深了彼此的了解和友情,同时也缩短了心灵之间的距离。我觉得这是一段意义深远的时光。

李 璟洪

这次活动让我认识了日本的各位成员,尽管我们的日语不好,大家依然耐心亲切地听我们说。活动也让我学到了很多。这4个月里,和大家一起留下的回忆将永远铭刻在我心中!希望疫情结束后,能有机会与日本的各位同学直接见面并好好聊一聊!

卢 一苇

从9月到12月,从初秋到深冬,不知不觉间我们已经共同度过了3个月的时光。虽然隔着冰冷的屏幕,但大家的明朗笑容就像火热的太阳一样,给寒冬带来了温暖,真的很感谢大家。这次的活动以及日方同学们的态度不仅让我提高了自己的能力,也进一步加深了对日本的理解,给我留下了一段非常精彩的回忆。不过也有一些遗憾之处,那就是没能直接与大家面对面交流。以后有机会,我一定要去日本广岛旅游。也欢迎日本的同学们来中国玩哦!

张 颖

通过远程视频会议,我深刻感受到了大家的热情和温暖。大家始终充满笑容,而且干劲十足,这让我非常感动。而且,我还学到了很多日本的文化和风俗习惯,并加深了理解。将来我一定要去广岛的严岛神社看一看。这次的活动给我留下了许多美好的回忆和宝贵的体验,真的是非常快乐。

郭 子鑫

我在这次活动中学到了很多。开始以为能见到日本的同学们,一起玩很多游戏。但是由于疫情的影响,最终只能通过网络进行了活动。在活动中,我们得到了众多宝贵的经验和乐趣,也学到了很多广岛的传统文化。日本的同学们应该也都非常了解中国吧。真的很感谢各位老师和日本的成员。大家辛苦了。
首先,要向参与此次项目的稻田老师等日本国际交流基金会日中交流中心的各位老师,成都理工大学日语专业与中日交流之窗的老师们,合作伙伴们,大一同学们,广岛文教大学的老师们以及广岛文教大学的团队成员表示衷心的感谢。
在大阪进修期间,我们遇到了同样努力的同学,在大家的激励和启发下,一边注重展示自身“色彩”一边对活动方案进行了推敲。有段时间由于新冠疫情前景难料,我们有些提不起干劲。但是,合作伙伴们体贴的话语和对活动的期待让我们大受鼓舞,最终成功举办了这样一场几乎体会不到线上活动局限性的精彩活动。
中国的朋友们都非常和善又积极学习,让我原本的印象发生了很大改变。我深刻地感受到了不能怀着偏见看待他人,而是要作为个体彼此交往的重要性。
我意识到,超越国籍,以心相通,从真正的意义上理解对方才是交流活动的奥义。此外,我还发现,和伙伴们一起策划活动,可以打造出比预期更加有趣的内容,而这些都是无法一个人独自完成的,这让我十分感动。
团队成员都说“希望有机会能一起去中国”,衷心期待着这一天的到来。

代表 本田 天音

BACK TO TOP