心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业
2017.9.19〜9.26 延边中日交流之窗大学生交流事业

漫步而行的秋田之旅 小町子(KOMACHIKKO)×延边大学

日程安排

Concept


“小町子”队由国际教养大学的6名大四学生组成。
我们于9月19日–26期间,在与大学所在地秋田县有地理方面共同点、并且相互经济交往频繁的延边朝鲜族自治州策划并举办了大学生交流事业。
交流活动的第6天,我们在延边大学同该校学生合作,举办了一场宣传秋田魅力的活动。
活动以“漫步而行的秋田之旅~秋田散步~”为题,设置了特别企划和以秋田主要城市“秋田、男鹿、鹿角、仙北、横手”为主题的6个展区,请到场者以集章的方式参与各个展台的活动。当日的到场人数超过500人,远远超出预期目标。

Event Report 2017.9.23

鹿角市

写真
切蒲英用秋田小町(译者注:秋田县的代表大米)制作而成,还另外准备了辣椒酱和大酱。虽然大酱似乎有点咸,但是大家都说味道很好。

男鹿市

写真
请大家穿上事先准备好的蓑衣,再戴上喜欢的鬼面具拍照留念。场面十分热闹!

秋田市

写真
没想到手提灯笼制作体验比预想中更受欢迎,不仅孩子们十分喜爱,连大人们也十分认真地投入其中。

横手市

写真
大家见到比平时更细更顺滑的面条十分惊讶,好评如潮!另外,我们还准备了大约2m见方的雪洞,并介绍了其历史背景以及雪洞节相关的内容。

仙北市

写真
通过屏幕,播放了介绍秋田的录像,介绍了著名景点。另外,活动结束时,樱花树也满载着留言,犹如盛放。

特别企划

写真
对错问答游戏的部分,分别以日中两种语言提出关于秋田的问题,盂兰盆舞则伴随着DONPAN BUSHI(秋田县民谣)来跳。原本很害羞的参加者后来也逐渐露出笑容,开始配合节奏舞动起身体来。

活动以外的交流

访问企业
写真
这次我们有幸见到“Made in China”的真实现场。其中到访坚果工厂时,目睹了针对出口日本的产品的严格卫生管理后,不禁对不同国家之间的大相径庭的规定感到惊讶。
和龍高校訪問
写真
我们举行了一个迷你版的交流活动。
与日本的高中生相同,和龙高中的学生们也很注重发型,也会使用各种美图APP拍照,十分可爱。
朝鮮族家庭ホームステイ
写真
朝鲜族家庭中的绘本和儿童节目都是中国语,但是亲子间的对话则使用朝鲜语,这一点十分有趣。
延边大学的学生中也有很多人会说两种语言,我们借此机会得以窥见到了双语教育的方法。

小町子

  • 小町子 领队
  • 国际教养大学
  • 小川晴名
通过这次宝贵的经验,我不仅增长了知识,还结识到拥有各种不同背景的重要伙伴。
  • 国际教养大学
  • 大塚由希
我希望可以通过中日交流之窗向延边朋友们展示一些秋田的魅力。另外,本次活动还激发了我对本国文化的理解以及对中国的兴趣。
  • 国际教养大学
  • 金指米娜米
我度过了十分珍贵的一周,这一周从积极的层面上完全颠覆了我对中国的印象,令我发自内心地希望更加了解中国。
  • 国际教养大学
  • 饭岛悠希
我在中国的边境地区体验到了中国的另一个侧面。我还对当地人区别于韩国人的朝鲜族意识十分感兴趣,我在名为“中国”沼泽中越陷越深了!
  • 国际教养大学
  • 内藤樱
中国比我想象中的还要有魄力,即使同为中国,不同地区也拥有各自的氛围·文化等,我认为中国是一个十分有趣的国家。
  • 国际教养大学(正在中国留学)
  • 长谷川绫子
延边与我现在的留学地点上海完全不同,我再一次深切体会到中国的多样性。到场孩子们脸上那种朝气蓬勃的表情给我留下十分深刻的印象。

延辺大学

  • 延边大学 领队
  • 梁硕
不亲自来到现场根本无法明白真实的状态。我坚信重视眼见为实的态度才是促进中日交流的良好推动力。
  • 韩馥阳
与日本学生的直接交流,改变了我对日本的印象。另外,交流活动不仅是普通的文化体验,更是中日两国之间的桥梁。
  • 李升连
我最开始对自己的日语水平没有信心,很少说话。但是,在日本同学的引导下,渐渐能用日语表达了!谢谢!
  • 李思辰
这次的活动太棒了!既交到了朋友,又提高了日语水平。我从前就很喜欢日本,现在对日本的理解更加深刻了!我一定会去秋田玩!
  • 金虹岑
这次活动结束后,我感到十分开心。不仅交到了日本朋友,还了解到日本的文化。感谢大家。
  • 郝思维
这次的活动太棒了!我很开心到场者比预期的还要多。正是由于大家忘我的努力,活动才得以顺利地举办。
  • 元惠临
正是因为大家一直一起商量、合作,活动才得以圆满成功。这次活动给我留下很多美好的回忆,我特别开心!
  • 李明光
这是令人难忘的一周。离别虽然不舍却并不悲伤。因为我坚信一定有再会的一天。人生漫漫,期待我们可以在某处重逢!
  • 金吉祥
虽然准备工作十分辛苦,但是由于大家通力协作,这次的活动总算圆满结束,我的欣喜之情难以言表。
  • 林芷伊
见到来自日本的朋友,与他们聊了很多之后,我对于两国的文化有了更进一步的理解。
  • 徐泽恩
通过参加这次活动,我交到了朋友,也有了很多新体验,十分开心。虽然也有辛苦的时候,但是这种辛苦与最后的结果相比完全不算什么。
  • 曲雅雯
虽然只有短短的一个星期,但是对于我来说却收获良多!在这次活动中,我和大家一起玩游戏,一起品尝美食,变得十分亲密。

Gallery其他交流

除本次活动之外,我们还与延边大学的学生进行了各种各样的交流。还一起围在桌前吃饭,接触对方的文化的同时,加深了彼此间的友谊。
Gallery
第1日
到达
破冰活动
第2日
活动的准备·宣传
参观企业
第3·4日
活动的准备
第5日
活动正式开始
第6日
实地考察
长白山
第7日
访问和龙高中
第8日
回国

BACK TO TOP