心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

TEAM KIBI X中山大学

桃太郎祭「MomoFes」

2015.09.15~09.21 广州中日交流之窗大学生交流事业「MomoFes」

我们“TEAM KIBI(吉备国际大学5人)”,于2015年9月15日−21日的7天中,在中国广东省广州市,和中山大学的学生一起,举办了中日交流活动“桃太郎祭”。
我们根据冈山相关的传说“桃太郎”, 策划了“衣,游,舞,创,食,友,学”的7个展厅。准备期间中既有许多开心的事也遇到许多困难,但是大家齐心协力克服了困难。活动当天,包括中山大学在内的附近大学的学生,留学生,普通市民等等,超过320人开心地体验了我们的活动,充分感受到了我们的老家——冈山之魅力。

在广州停留的7天

1日目 9月15日(火)到着 2日目 9月16日(水)キャンパス見学、着付け、折り紙、小物作成練習 3日目 9月17日(木)装飾品作り、うらじゃ踊り練習、珠江ナイトクルージング 4日目 9月18日(金)看板作成、会場設営 5日目 9月19日(土)イベント本番「桃太郎祭」、交流会 6日目 9月20日(日)フィールドワーク(世界文化遺産・開平望楼) 7日目 9月21日(月)帰国

5日目 9月19日 午前 10:00~受付「友」メッセージカード 10:15~イベントスタート(あいさつ)、ゲーム大会 11:00~「衣」体験コーナーファッションショー 12:00~「舞」うらじゃ踊り 12:30~休憩 13:30~「食」「創」「遊」体験コーナー 16:00~「舞」うらじゃ踊り 16:30終了

EventReport

衣

时尚表演

在舞台上,我们为大家介绍了日本高中生制服,浴衣,甚平(男用和服式夏季短外衣),女巫服装,旗袍,朝鲜族传统服装等各种各样的服装。时尚表演的模特包括参加活动的来访者,中山大学团队成员,TEAM KIBI成员等。
在会场征集模特的时候,有20人以上举手,最终通过猜拳决定了3名男生和3名女生。参加者们在表演中穿着各种服装,向观众展示了很多帅气的姿势。在他们摆好姿势的瞬间,台下的来客们纷纷拿出手机来拍摄!

浴衣体验

活动来访者对日本的“浴衣”抱有很大的兴趣。因为大家都很想试穿,所以浴衣体验环节吸引了大量来客。工作人员为大家穿好浴衣之后,由于是第一次体验浴衣,大家都开心地拍照留念。为摄影准备的日式用品发挥了很大作用。

游

玩折纸

我们准备了大张的色彩缤纷的折纸,制作了“头盔”。折好之后,在头盔正中贴个“桃”字便完成了。

打鬼游戏

目标是贴有鬼脸的塑料瓶。大家都很认真地瞄准目标。如果顺利打倒塑料瓶,作为礼物可以得到“KIBI DANGO糯米点心”。

纹身体验

我们买到了大量的纹身贴纸。
大家轻松地享受了纹身体验的快乐。

舞

化妆体验

这一环节可以体验色彩缤纷的“祭祀妆”。会场充满了祭祀的气氛。当然队员们的脸上也化着祭祀妆!

“URAJYA”舞蹈

“URAJYA”舞蹈的音乐一响起,会场的气氛就到达了顶点,这是我们在这一天看到的最热闹的场景。来访者不断涌入跳舞者围成的圈子,充分享受了舞蹈的快乐。随着人数的增加,圈子也越来越大,大家手拉着手跳舞,激动万分。
“URAJYA”带有“鬼呀!”的意思,在冈山的“桃太郎祭”中,大家会一起跳URAJYA舞。为了让更多来访者享受舞蹈的快乐,准备期间,队员们反复练习了很久。

创

牛仔布DIY环节

用牛仔布碎片制作头饰和手里剑的环节。把装饰用的钉子,皮筋,扣子,花等等按自己的喜好组合在一起,制作出世界上唯一的属于自己的饰品。参加者们都非常认真,给我们展示他们的作品的时候都带着开心的笑容,让我们也非常高兴。在对参加者进行制作指导的过程中,中山大学团队的成员发挥了很大作用!他们娴熟的手法,已经达到“专业”水平!为希望参加的人分发号码券的时候,活动才刚一开始,准备好的号码券就全都发光了,甚至一度造成了人员混乱。
冈山县仓敷市儿岛的市镇,是日本国产牛仔裤的发祥地,非常有名。这次使用的牛仔布来自老铺子牛仔制造商“Betty Smith”,由他们为“桃太郎祭”提供材料。

食

制作鬼饭团&品尝猪肉汤

这是在三角饭团上配上装饰,制作具有角色便当风格的既可爱又有个性的“鬼饭团”的环节。装饰用的材料有海苔,鱼粉拌紫菜,金枪鱼罐头,玉米等。在日本超市买到的做角色便当用的工具发挥了很大作用。制作饭团的同时我们还准备了猪肉汤,让来访者们品尝。虽然很多来访者都是第一次喝到猪肉汤,但味道依旧备受好评。

事前准备最辛苦的是准备饭团用的白米饭。活动前几天才发现,广州的大学食堂,外面的餐厅中可以吃的白米饭,都是“长粒米”,不适合做饭团,于是工作人员火速购买了饭团用的大米,在警卫大叔的帮助下,活动当天早上用电饭煲做了出来。 除此之外,“食”展厅还遇到了很多其它麻烦,非常感谢给予我们帮助的人们!
值得我们反省的地方是,我们没能做好希望来体验的来访者的引导工作。活动刚一开始参加者们就排起了长队,等了很久。我们完全没有预想到会有这么多人到来,在没有做好心理准备的情况下,很是手忙脚乱。

友

让樱花盛开

让每个来访者在樱花花瓣上写下一个喜欢的汉字,然后拼成樱花树。最初只有树干的樱花树,在活动结束时开满了樱花!在中国学生,外国留学生,中山大学团队成员,TAM KIBI的成员等参加者各位的共同努力下,樱花盛开了。

学

○×猜谜大会

以冈山为主题向来访者出题。很多中山大学附属中学的同学们都来参加,会场非常热闹。回答正确者可以得到我们从日本带来的有趣&可爱的小礼品或者桃太郎的“KIBI DANGO糯米点心”,这个“KIBI DANGO糯米点心”是冈山老字号日式点心店“广荣堂”为“桃太郎祭”提供的食品。

展示

会场的一角设置了展示空间,介绍冈山的地理,历史,名胜古迹。由冈山观光协会和URAJYA振兴会提供的分发用的小册子,上午就都被拿光了。由此可以证明大家对冈山很感兴趣。我们也亲手制作了宣传板来展示。制作过程中,我们反倒学习到了很多以前不知道的关于冈山的知识。

来访者的感想

调查统计结果
(回收78张)显示

男性19,女性58/中国76,日本1,其他1
①① 学生(日语专业)54 ②学生(非日语专业)17 ③职员2 ④其他 4

活动是否有意义(满足度)

参加理由(可做多项回答)

对日本的印象和关心度是否有所影响

最喜欢的活动是?

对于来访者来说,全面展示“冈山”方方面面的活动难得一见,每个环节都是很新鲜的体验等等表示开心的感想非常多。还有体验型的“手工制作”展厅,也备受好评。
但另一方面,也有“(人太多)没能参加,很遗憾”这样的声音。

回首此次活动TEAM KIBI

TEAM KIBI福田美笑(队长/负责衣和游展厅)

连日连夜的准备非常辛苦,但看到来访者们的笑容,让我从心底觉得坚持到最后没有放弃真是太好了。中日关系虽然还有重重困难,但个人和个人的交往是可以跨越国境的。让我有如此感想,全都是中山大学的伙伴们的功劳。我对支持这次活动的所有人员抱着深深的感激之情。

TEAM KIBI西山杏美(创展厅)

活动结束后,当天负责创展厅的中国队员们对我说:“创展厅有杏美在太好了。活动很开心,将来要在日本再会哟”“你走了我们会很寂寞呢”。听到这些,让我感觉去中国真的是太好了。和她们的相遇,和她们关系发展到约定再次相会这般亲密,这些事情都是我的宝物!

TEAM KIBI仓田幸(舞展厅)

即使语言不通,国家和文化不同,但大家和陌生人带着笑脸手牵着手一起跳“URAJYA” 舞,我感到非常开心。这也是我在活动中的目标。来参加的人们几乎都面带笑容和我们一起跳舞,他们应该是很享受这段时光吧。当然我也非常开心。因为目标实现了!

TEAM KIBI若林光晴(食展厅)

即使语言不通,国家和文化不同,但大家和陌生人带着笑脸手牵着手一起跳“URAJYA” 舞,我感到非常开心。这也是我在活动中的目标。来参加的人们几乎都面带笑容和我们一起跳舞,他们应该是很享受这段时光吧。当然我也非常开心。因为目标实现了!

TEAM KIBI若林光晴(食展厅)

活动从准备到运营对我来说都是初次体验,但这都是非常好的经验。今后我也希望能够和这次活动中认识的伙伴继续交流,并且希望自己能够将中国的情况,尽可能的告诉给日本的人们。

中山大学 团队成员

中山大学日语学部 赵万军(团队队长)

活动非常愉快!活动当天虽然只有几个小时就结束了,但在这短短的几个小时中,来访者们的笑容和第一次担任工作人员的紧张感让我一生难忘。
准备期间中,每天从早到晚一直努力工作,虽然非常疲惫,但大家一起为了某个共同目标而努力的过程非常幸福。还有,夜晚大家一起乘船欣赏珠江夜景的事情也成为我最美好的回忆。这几天的事情我永远不会忘记。真的非常感谢!

BACK TO TOP