心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业
心連心通信 ニュース

心連心ニュース一覧へ

西宁交流之窗 OKINAWA 喜相逢节 Festa 2012

动画是这里!

相逢即兄弟 相逢的人都是兄弟,要像家人那样和睦相处

我们琉球小姑娘在西宁这块中国内陆的土地上,举行了以介绍在日本也具有独特文化的“冲绳”为中心的“喜相逢节”。“喜相逢节”的主题是“相逢即兄弟”。这句话的意思是相遇的人都是兄弟,要像家人那样“和睦相处”。被大海环绕、一年四季都很温暖的冲绳与远离大海的中国内陆西宁两者虽不同之处,但想想在日本也具有独特文化的冲绳、充满各少数民族文化气息的西宁,可以说两者也非常相似。无论相距多远,只要彼此相互理解,就一定能成为一家人,我们坚信这一点,向西宁进发了。此次,我们觉得能够实现这个愿望。

活动报道

准备阶段 喜相逢节

为了在当地能够顺利运营,我们在冲绳反复进行了材料准备与冲绳料理试制。
在准备贝壳护身符套件时也曾有过退却的想法,不过脑海里浮现出当地大家的笑脸,我们又继续努力了。我们做了大约300个小袋。

试制冲绳料理,让中国朋友(右)品尝,检验一下我们做的是否真的好吃!第一次试制的是冲绳面,并不好吃。之后,我们请大型冲绳面公司予以指导,努力进行了改进。

我们经常在学校练习,在出发的两天前,为了振奋精神,我们去卡拉OK练习了Eisa 舞(冲绳的舞蹈)!

我们也精心制作了我们的重要活动“喜相逢节”与“Chanpuru交流会”条幅。大家穿着团队围裙。“Chanpuru交流会”的条幅因为当天繁忙,落在了其他会场,结果没能用上。

回国后 喜相逢节

4月18日(周三),我们使用SKYPE参加了交流之窗的报告会。相隔许久与巴特先生见面,我们言语不断。与同学们也畅谈了很多。今后,琉球小姑娘与青海民族大学将交替准备PPT,通过介绍彼此的国家及学校生活等继续进行交流。

感想 喜相逢节

回首在西宁的5天,真的是“内容丰富多彩!”“过得好快”。从12月开始策划活动以来,我们的脑海中经常浮现这次活动,并为一定要获得成功而紧绷着玄紧张,在日本准备期间多次遇到困难。但是多亏琉球小姑娘的女孩子们,我们很幸运!6人在繁忙之中对我们诸多关照,安排时间参加我们的准备工作,终于使准备得以完成,并且,6个人的个性、创意以及擅长的事情巧妙融合在一起,使得此次活动取得了如此成果。我们觉得成员的人选非常成功。真的非常感谢大家!

此外,从在日本的准备阶段时起,就不断与缠人的我们联系的有西宁交流之窗的塔西先生、巴特先生、以及同好会的毛毛、大强。没有他们的帮助,活动不会取得现在的好成果。我们很想向他们表示衷心感谢之情。真的非常感谢!

尽管“喜相逢节”闭幕了,但我想,我们与西宁交流之窗的各位的交流将从现在开始。我们希望与通过此次的喜相逢节邂逅的朋友们,在今后继续保持联系,在彼此的文化及生活方式方面交流信息,继续交流。此外,我们还打算在日本传播我们的经验,将这些活动推广给更多的人们。

最后对此次给予我们机会的日本国际交流基金会以及相信我们、带领我们的日本国际交流基金会的中川嘉刚先生表示衷心感谢。我们没有想到想做的事情会做得如此圆满,还能邂逅这些人、有新发现,能够完成有如此多感动的活动。非常感谢给予我们如此难得的机会。太感谢了!(代表 天愿真利子)

成员介绍 喜相逢节

  • 天愿真利子
  • 宇久田琴绘
  • 山田律子
  • 上原真喜
  • 城幸子
  • 比嘉美和
欢迎阅览交流之窗信息!
欢迎阅览交流之窗信息!

BACK TO TOP