心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

从2018年9月12日至9月18日期间,我们“WASEJYO’S 2018”(早稻田大学:共6名)在中国云南省昆明市参加了大学生交流事业。主要目的是在云南师范大学举行9月15日的日本文化活动。由于中国SNS用户也在不断增长,因此以“(上镜)照片摄影/夏日游玩会”为主题布置了7个展台。无论哪个展台都吸引了很多参观者,活动呈现出一派热闹的景象。除了游玩会活动以外,还与合作伙伴一起用餐,大学生之间侃侃而谈,建立了超越国别的友好情谊。我们6个人都是首次访问昆明,但从心里喜欢上了昆明。尽管回国时感到非常难过,但是相信还会与各位合作伙伴相见。

movie
日程

让参与者穿上浴衣和制服,然后用一次成像相机给他们拍照。还布置了可爱的背景,着力营造良好的拍摄效果。想试穿浴衣的人数之多远超想象,不得不分发号码牌以维持现场秩序。

在这里提供了日本夏日游玩会必不可少的小摊游戏。虽然在吹悠悠球等准备阶段就苦战了一番,但当天有很多人参与了这个展台的活动,还看到很多人与自己捞到的五彩缤纷的悠悠球和蹦蹦球一起合影,让我们感到非常高兴。

在这里提供了可以品尝日式点心和茶品的休闲空间。桌子上摆放了中文版的日本宣传册和日本传统游戏道具。此外,我们还让日本人成员轮流看守摊位,以便参观者用日语交流及对日本提出疑问。很多参观者比我们还熟知日本文化,让我们感到很吃惊。

因为萌生了“想介绍日本食文化!”的想法,所以提供了深受日本人喜爱的饭团和味增汤。将海苔用海苔压花器刻出可爱造型后贴在饭团上、味增汤里添加彩色面筋等,为了非比寻常的拍摄效果下了些功夫。这个展台非常受欢迎,可以说是参观者投票评选出的第一,很多参观者都亲眼看到并亲口品尝到了日本食品。

让参观者自己在巧克力香蕉上放上日本的糖果,做出了颜色更加鲜艳的巧克力香蕉。很多人都说这是第一次看到巧克力香蕉,相信对他们也成为了一次新鲜的体验。负责巧克力香蕉展台的合作伙伴也一边与客人交流一边愉快地工作,气氛非常热闹。

为了让参与者在留下活动的美好记忆的同时能带走自己亲手制作的手工制品,我们设立了护身符和食物样品制作这两个体验型展台。两个展台每次均限定30名,各自分别进行两次,号码牌很快就分完了,热烈的场面令人十分高兴。参与者都制作了符合自己心意的作品。

为了提高调查问券的回收率,我们专门为提交问卷调查的人准备了抽奖会。奖品有点心、带有早稻田大学标志的笔和水杯。利用平板电脑使抽奖实现了电子化,避免了制作奖券的过程和垃圾的产生。

领队 早稻田大学四年级学生 平泽友华
与中国同学进行了一周的交流,建立了超越国界的友好情谊。一起吃饭,无拘无束地聊天,留下了美好的回忆。尽管担任日方领队,但承蒙全体成员的支持,活动取得了圆满成功,感到非常充实。获得了这样宝贵的经验,必将成为一生的回忆。
  • 早稻田大学四年级学生 木本彩夏
    这次是第一次来中国并与昆明的同学进行交流,对我来说获得了宝贵的体验。不仅活动取得了成功,还通过这次活动和实地考察遇到了相同年龄段的伙伴,留下了难忘的回忆。不仅仅限于此次在昆明度过的一周,希望今后也和大家加深交流。感谢这次给予的宝贵机会。
  • 早稻田大学四年级学生 冈崎有希奈
    尽管去中国之后发生了各种未曾预料的事情,但多亏于成员们的相互协助,才得以积极乐观地以笑容加以克服。此外,与中国相同年龄段的同学成了如此好的朋友,给了我难忘的回忆。今后也会珍惜构建的友谊,希望为进一步促进日中交流做出贡献。
  • 早稻田大学四年级学生 北原朋实
    这次是我第一次去中国,出发时交杂着不安和期待。但是在昆明的一周时间里,始终笑声不断,能够与WASEJYO’S成员和合作伙伴们一起获得如此宝贵的体验感到非常高兴。坦率地说,真没想到彼此能够相处得这么好,用一句话概括就是非常快乐。此次跨越国界建立的友情今后将会继续保持。谢谢。
  • 早稻田大学四年级学生 小林明日香
    第一次到中国举行活动会有些不安,但是成员们始终保持笑容而且笑声不断,度过了令人难忘的一周。当看到很多人来参加大家一起准备的活动时,让我感到无比地高兴。因为通过和形形色色的中国人的相遇,对中国的印象有了很大的转变,所以今后也将继续参与日中交流活动,并扩大其交流。
  • 早稻田大学四年级学生 岩村惠里
    从出国前的准备到我们回到日本,合作伙伴们可谓形影不离,对此真是感激不尽。承蒙各位的努力,获得圆满成功。谢谢。这一周学得很扎实,自身的价值观也发生了改变。大家一起去民族村就餐等情景,将会成为我一生的回忆!谢谢!
领队 云南师范大学三年级学生 白子圓
这是充实而又愉快的一周!
这是我第一次担任活动的负责学生,为了此次的活动,在近两个月间,我们一直与日本的各位联系商讨。大家到了昆明后的一周里,我们一起准备活动,体验各种美食,活动当天拼尽全力各司其职举办活动,实地考察的一天里大家一同开心玩耍……真是最棒的一周了!
与大家一起活动真是太好了!我期待着与各位的再会!
  • 云南师范大学三年级学生 胡欣雨
    很开心能和早稻田大学的大家一起度过一周。对于今年已经大三的我来说,这成了最后但是最好的回忆。虽然准备活动很辛苦,但是大家没有放弃一起坚持到了最后真的太棒了。通过这次活动,我学到了很多,不仅仅是关于自己负责的浴衣。就算日语说得不太好,只要拿出勇气和真心,就可以与人交流。因为大家都非常热情地帮助我,所以希望自己也能成为一个温暖的人。以后我会更加努力地学习日语,期待着我们的下一次再会。
  • 云南师范大学三年级学生 李芷彤
    和早稻田的大家一起度过的一周,真的很开心!虽然是日语专业的学生,在学校除了外教以外,几乎没有和日本人交流的机会。多亏了这次活动,让我们遇见了六名可爱的日本女大学生,学到了很多关于日本的事情,内心也被大家的活力和温柔填满。将来一定要去看看养育了温柔女子六人组的国家。期待和大家的再会!虽然我的日语还很差,但是这次活动让我坚定了学好日语的决心!
  • 云南师范大学三年级学生 李英杰
    (冈崎朋也)
    这次的活动托大家的福取得了巨大成功!这一周内能够和日方的各位成为好朋友我真的很开心。通过这次的活动我学到了很多的东西,这实在能称得上是一次宝贵的交流经验。日方的小伙伴们总是温柔待人,就像是我的姐姐们一样。我会用一生去守护与大家一起创造的珍贵回忆!期待着能够再次与日方的小伙伴们见面的那一天!
  • 云南师范大学二年级学生 马俊先
    通过这次活动,能和六位优秀的小姐姐相识,一起努力准备举办活动,实在是我的幸运。短短一周的时间,从第一次自我介绍开始,大家的笑脸早已印在我的心里。不仅仅是活动期间,在剩下的时间里能和早稻田的各位相谈甚欢,互相理解,彼此珍重,我觉得实属不易。感谢你们,感谢这次活动。一期一会,我们东京再见!
  • 云南师范大学二年级学生 石思琪
    能参加这次的活动真的十分开心!对于我来说,和大家一起度过的这一周的是今年我最重要的宝物。大家在一起的时光,并不只是简单地准备和举办活动,而是留存于心中的美好回忆。分别的时候五味杂陈,也潸然落泪,但这眼泪不是感到悲伤的泪,而是因为和大家在一起,连内心也感到温暖而落的泪。今后也会朝着自己的目标继续加油努力的!
  • 云南师范大学三年级学生 和睿
    在大约一周的时间里,和早稻田大学女子组的各位在一起,做了很多事,也一起玩乐。比起想象中的忙碌许多,却也收获匪浅。真的十分感谢。能参加这次活动,我非常高兴。
  • 云南师范大学三年级学生 周爱玲
    能够参加这个活动真的非常开心!日本的各位同学都特别温柔也很有趣!我们一起准备活动、一起吃饭、一起去昆明市内玩,通过这次的活动和各位都成为了好朋友!活动当天我虽然是日语咖啡屋的翻译担当,但来日语咖啡屋的同学们的日语都非常好,让我觉得我不用翻译他们也都能听懂,大家的专业虽然都不是日语,日语却比我们还要好,令我觉得今后需要更加努力的学习了!
  • 云南师范大学三年级学生 刘春红
    差不多一星期的和日方的各位一起准备游玩会,一起去民族村,虽然有点累,但是真的开心。和大家第一次见面的时候我内心开心又紧张。现在只是日语专业的二年级学生,日语还不是很好,还没有自信,还不太敢和日方的各位对话。但和大家熟悉以后那种什么都尽自己的能力去解释说明的感觉很棒。我决定从今一定要努力学习日语。也希望能再见到大家。
  • 云南师范大学二年级学生 戴鑫源
    六天的相处时光,真的很感谢和各位遇见。这真的是我首次和日本人近距离相处,游玩和交流。我真的很开心。如今我眼含泪水,心怀感激,这段时日与各位创造了可谓是最好的回忆。我还和日本友人一起吃饭,玩耍,我一定会务必珍惜。到今天为止,没有终点的我们缘分恰巧慢慢伊始,我们永不说再见。说实话,如果一想到离别,一开始的相遇便也是悲伤的吧。但是,我不会遗忘各位灿烂的笑容,这将会永远刻在我的心中。我同样也对明年的活动心怀憧憬。然后,如果要在当下的时代做一个追梦者的话,内心应该无比坚强。我从当下开始便要努力克服苦难学习日语。明年我要是去日本的话,一定要互相联系。我也会带着大家珍贵的回忆一直走下去。真的不想忘记与大家相处的美好,很感谢,我真的更加喜欢日本了!

9月17日,在两所大学(云南民族大学、云南师范大学)的日语系进行了日语课堂。因为是特设课堂,所以没有拘泥于站在讲台上的讲课方式,更注重了讲课内容即以学生为主体,并融入了破冰之旅和小游戏。在破冰之旅的人类智慧圈活动中,我们日本人也一同参加,迅速缩短了彼此的距离;在日语传话游戏中,加入了不会出现在教科书上的日语(例如:“SABINUKI”“OHIYA”)。最后,每个人用折纸制作了流星镖,以承载美好的回忆。

Gallery其他交流

除了游玩会活动以外,还与云南师范大学的学生进行了各种交流。去了当地超市,走马观花地感受了当地生活,在云南民族村、圆通禅寺参观了昆明的历史和文化,每餐都一同就餐,加深了彼此的交流。
Gallery
第1天
到达
第2天
活动准备
采购
第3天
活动准备
发放宣传单
第4天
正式举行活动
第5天
实地考察
云南民族村
圆通禅寺
第6天
日语课堂
云南民族大学
云南师范大学
第7天
回国

BACK TO TOP