心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业
之所以选择新潟县的代表性旅游胜地“佐渡”为主题,原因之一就在于佐渡被誉为“日本的缩影”。
从佐渡着手,将视角拓展到整个日本文化,这不仅能展示出日本文化的多样性,还让身为日本人的我们也发现了前所未知的新的日本。此外,为了介绍现代的日本文化,促进日中两国学生间的交流,我们还设置了可供同学们就同一主题展开自由讨论的“漫谈环节”,进行了双向沟通。
对日本感兴趣,
“想要去留学或者旅游”的
中国大学生
学习日语,熟悉日本,
并“想要进一步了解日本”的
中国大学生
历史文化
现代文化
入场
分发集章纸等用品
活动说明
观看日方成员制作的活动介绍
视频→营造出身在日本的气氛
内容选择
从6个文化项目中选择感兴趣
的内容。已经提前通过问卷调
查对人数进行了确认。
在日语和中文互相穿插的会议上,为了避免出现个人认识的差异,每次都要注意慎重选择词句。
此外还有……
・微信交换日记
・几乎每天聊天
・随时报告彼此的活动内容
从活动内容到日常生活,无所不谈!
以接力方式指定下一个人后继续更新(o^―^o)
活动刚刚结束时的日记
举办“中文讲座”,向中方合作伙伴学习了简单的日常对话,自我介绍方法及其发音等中文知识!
日方成员是在线参加,因此分成两个教室通过Zoom进行了交流。还事先与中方成员进行了认真彩排,为活动当天的网络故障做好了应对准备。
即使发生故障,也能通过微信通话顺畅沟通,整个活动都没有发生比较大的问题。
因为是线上形式,所以还加入了15分钟休息时间。安排得恰到好处◎
日方成员在线参加
中方成员现场参加。使用了投影仪。
大家克服了语言障碍及线上活动的局限性,
顺利完成了活动!
是否觉得此次活动有意义?
这次的活动是否影响了你对
日本或者中日两国关系的印象?
有九成参与者表示活动有意义!
约半数参与者回答说受到了影响
此次活动是否让你认为,
在目前这种难以出国的形势下,
可以以线上交流来取代以前的留学或旅行等交流方式?
很多人回答说“不太有同感”。
这让我们发现了今后线上活动的课题。
新潟大学小仓 由佳理
13人的团队,线上交流,跨国——让这样一个看起来要面对无数考验的团队成为“伙伴”,这给了我很大信心。我深刻地体会到,始终为其他成员和其他参与者考虑的这4个月是一段无可取代的宝贵时光。
大家作为一个团队制定了不仅珍惜物,更珍惜人的活动方案。各位老师,心连心的稻田老师,为我们提供意见并提供大力协助的师兄师姐以及13位团队成员。真的非常感谢大家。
新潟大学小仓 直树
这是一段非常充实的时光。此刻我的内心已经完全被庆典活动结束后的空虚所占据。我知道有很多地方需要反省。这次我们得到了很多人的帮助,真的是多亏了各位日方成员,中方合作伙伴还有学校以及心连心的老师。这次交流给了我一个接触异国文化并重新审视本国文化的机会,但是更多的则是活动所带来的乐趣。真的是不胜感激,谢谢大家!
新潟大学清水 风夏
很遗憾这次的活动采用了线上形式,但是在中方合作伙伴和日中交流中心的各位老师的协助下,我们与中国的同学们进行了充实的交流。因为是在线,所以遇到了网络不稳定、参与者语言不通等各种难以预料的障碍,但我们和合作伙伴齐心协力克服了这些困难。除了正式活动,双方成员还以微信交换日记,在漫无边际的闲聊中与合作伙伴构建起了信赖关系。希望今后也能继续保持友情!有机会我一定会去中国,到时咱们再见面好好聊一聊吧!这真的是一段无比美好的经历,感谢大家!
新潟大学仁平 信孝
这次活动采取了在线交流形式,所以很遗憾没能去中国,但交流过程依然十分充实。不管是在交流方面,还是活动筹备与实施方面,中方合作伙伴都提供了很多帮助。大家还交换日记,天南地北地闲聊,真的是非常开心。我深刻体会到,尽管大家身处于不同地区和国家,但归根到底都是一名学生。虽然大家远隔两地,但却感觉彼此很是亲近。有机会我会去中国看看,到时我们一起见面聊天吧。大家辛苦了。
新潟大学福原 绫乃
很高兴活动能圆满完成。在线活动过程中,虽然也遇到了与当地成员沟通不畅等障碍,但是幸亏与各位合作伙伴已经提前构建起了信任关系,最终活动得以顺利结束。我会好好珍惜这次的相识,希望有机会能去中国看看。对我来说,这是一段难以取代的宝贵经历。谢谢大家!
新潟大学坪井 美樱
我是第一次从零开始策划一场活动,但幸运的是我遇到了能力出众的伙伴,并得以度过了一段快乐而又充实的时光。因为经常处于日语和中文互相穿插的环境中,我学习语言的动力大大提高,而且还通过整体活动更加深刻地理解了日本文化。希望有一天能吃到中方合作伙伴们所说的中国菜!如果有机会去中国,大家一定要带我玩哦!谢谢大家!
杨 昊莹
非常高兴能够参加此次活动。受新冠疫情的影响,两国的交流不得不采取了线上形式,但这种跨越空间距离的活动让我产生了一种难以言喻的奇妙之感。我相信中日友好还有很多可能性。
张 静源
能参加此次活动我感到很高兴。我在活动中受益匪浅。这是一个与日本大学生交流的绝佳机会,我在三个月的交往中与对方结下了友情,还学到了很多书本上没有的日本现代社会的知识,并体会到了不同的乐趣。最遗憾的是日本的朋友们因为新冠疫情没能实际来到中国。希望今后有机会能够相见!!!
杨 心晨
这次的活动让我学到了很多有关日本文化的新知识,还与日方的各位成员结下了友情,我真的是非常高兴。今后我也会积极参加中日文化交流,并努力保持友谊。希望有机会能去日本看看。
牛 万莉
我原定于2020年9月到新潟大学进行为期一年的交换留学,但因疫情而被迫取消了计划。虽然很是难过,但好在我参加了此次的大学生交流事业,通过网络加深了与日本的情感纽带。我在活动中结识了日本的大学生,虽然也有过误会,但在跨文化交流活动中学到了很多。我性格有些怕生,所以开始交流时有些紧张,但看着大家的笑容,我逐渐放松了下来。中国唐代诗人杜甫写过这样的诗句,“好雨知时节,当春乃发生。”虽然我没能去日本留学却参加了此次的大学生交流事业。真的是万事皆当其时啊。衷心地感谢各位老师和成员!
朱 佳锋
这次的中日交流活动让我学到了很多。最开心的就是和日方成员们一起共度的时光。一开始,大家在语言,时间安排等方面遇到了很多障碍,但是大家都齐心协力,完全没有退缩。这次的经历我将永生难忘。
林 恩惠
能参加此次活动我感到非常高兴。我第一次跟日本人长时间一起讨论、思考,从中学到了很多。比如说在筹备阶段我学到了很多新的文化,还感受到了日本同学与中国人不同的思维方式等。而且还和大家变成了朋友,互相了解了自己所不知道的对方国家的文化,整个筹备过程都非常愉快。希望今后还能有机会参加这样的活动。
吴 生宏
很高兴能与新潟大学的大学生交流。活动中,我不仅认识了同校的师兄姐,还和日本的成员们结下了友情。而且在日语方面也深刻感受到了自己的成长,一开始很多地方都听不懂,但是到了后期,只要对方放慢语速,我就能听懂一些。非常感谢团队的所有成员。大家都太棒了!这次的活动让我的大学生活变得更加丰富充实。
各位合作伙伴还在正式活动中帮忙翻译,
活动进展得非常顺利!!
真的非常感谢!!
日方顾问角谷老师点评
结束了为期半年左右的交流事业的6位同学:
中国很是辽阔,希望大家也能对本次活动相关地区以外的地方产生兴趣。跨文化交流也需要我们理解本国的文化,让我们更加关心日本吧。
语言只有用起来才有意义,希望大家能找机会多讲中文。大家几乎完全靠自己的力量完成了此次活动,这将是一笔宝贵的财富。请怀着自信面对未来吧!加油!!

BACK TO TOP