心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

二零一三年 大学生 交流活动 成都中日交流之窗主办 锵锵伞舞

2013年9月3日~10日 文化交流 鸟取大学+电子科技大学  成都外国语学校

Let’s SHANSHAN!! 从2013年9月3日起至9月10日,我们鸟取大学的SHANSHINE小组参加了在成都由日本国际交流基金会日中交流中心的2013年大学生交流活动。

  1. 4日~6日 • 准备工作• 练习锵锵伞舞• 在电子科大生的家庭住宿
  2. 7日~8日 • 介绍鸟取县和鸟取大学生生活• 中日料理交流会• 大家一起表演“锵锵伞舞”
  3. 9日 • 与电子科大生一起参观熊猫基地• 游览宽窄巷子• 拜访成都外国语学校 举办锵锵伞舞交流会
  4. 10日 • 回国

“锵锵伞舞”——手拿“锵锵伞”跳鸟取的传统舞蹈 与中国大学生一起制作“锵锵伞”,分享鸟取的传统文化!

  • 装饰之前的伞
  • 涂上鲜艳的红色和蓝色以及装饰金、银纸条之后锵锵伞变得非常华丽
  • 100名活动参加者手拿锵锵伞,一起表演了锵锵伞舞。

介绍鸟取的自然环境,大学生的生活情况,手卷寿司 通过发表和相互交流,加深两国文化的相互理解!

  • SHANSHINE队员介绍了鸟取以及大学生生活 向大家介绍了鸟取大学生的平均学习时间,恋爱观以及喜欢的明星等大家最关注的各种信息。
  • 中国学生 中国学生演奏葫芦丝,民族舞蹈 中国学生表演吉他弹唱,魔术游戏等等各种各样的娱乐节目。
  • 中日结合 手卷寿司 大家一起做日本的 手卷寿司,里面的材料 是四川料理(夫妻肺片,凉拌肉)希望通过大家所熟悉的味道品尝日本的寿司。
  • 愿望中日友好 为了纪念本次交流活动,大家制作了“人和人  心连心”的留言板。

在成都外国语学校与日语班的高中生交流 与喜欢日本的高中生一起跳锵锵伞舞!

SHANSHINE队员 传授锵锵伞舞 SHANSHINE队员回国之后 10月23日 在该校运动会上高中生们表演了锵锵伞舞。

成都外国语学校的高中生 演唱了日语歌

回顾 本次经历是我们一生最宝贵财富。我们一定会很好地珍惜!

  • 在本次交流活动结束之后,我突然想到了这样一件事,如果在日本举办类似这样的交流活动的话,是否也能取得成功吗?我们这一次来中国的时候,正好遇上中国的新学期开学。本该是大家最忙的时候,但他们还协助我们为活动做准备。每天从早忙到晚,有时连饭都顾不上吃,可他们却毫无怨言的做着这一切。反观日本的学生,每天不是忙着打工就是忙着社团活动等,无暇顾及其他事。这让我意识到,日本和日本人身上还有一些亟待改变的东西。

    这次活动的一大成果“人和人,心连心”的留言板,以及大家一起做的锵锵伞,所有的一切,都是这次活动取得成功的最好证明,也成了我们友谊的见证。

    希望通过这次活动,能够促进今后中日两国之间的友好交流。

  • 很高兴这次交流活动圆满结束了,虽然也遇到了挫折,但在大家的齐心协力之下,我们一一克服了困难。

    虽然我们很早就知道日本人做事认真,但这次与他们一起工作后,还是被他们的认真态度所折服。比如准备海报,都要反复确认做到万无一失。

    清水滝介说日本有需要改进的地方,但与之相比,中国有更多的地方需要改变。由于在我们学校举办交流活动还是第一次,我觉得准备还不够充分。幸好SHANSHINE的成员们制定了详细周到的计划,才使得活动取得圆满成功。

    比起活动本身,参加人员之间建立的友谊,以及进一步促进中日两国的了解,才是这次活动最大的意义。

SHANSHINE成员介绍

鸟取大学SHANSHINE队员:4名
电子科技大学协作人员:12名

BACK TO TOP