心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

2014 Japan Summer Festival 6月13日(周五)~6月15日(周日) 日中交流活动in貴州大学

作为国际交流基金日中交流中心的2014年度大学生交流事业,我们于6月13日~6月15日之间,与贵州大学的学生共同举办了中日交流活动!当日到场者逾170人,气氛热烈!

日程 2014年6月13日(周五)〜6月15日(周日)活动实施都市 中国贵州省贵阳市 贵州大学

SCHEDULE

2014年6月13日(周五)11:00 虹桥机场出发(HO1209)⇒13:40 贵阳到达16:00 F活成员与当地负责人碰面17:00 贵州大学主办的欢迎会(20点结束)2014年6月14日(周六)09:00 全体会议⇒购买材料、各自准备15:00 彩排⇒宣传活动2014年6月15日(周日)10:00 活动开始(15点结束)⇒总结会17:00 参观苗族发表会18:00 恳谈会(20点半结束)

成员:F活上海 1期生六名在上海复旦大学留学的成员与贵州大学的负责学生一起,举办了中日交流会。成员介绍请点

向中国!上海开始进行活动企画·准备···向贵州出发!与贵州大学的学生汇合,得益于之前通过SKYPE进行过多次的交流,见面后很快打成一片。

出发去贵阳、与现地负责人会谈、欢迎会

到达贵州大学后,本活动的贵州大学方面联系窗口姚勝旬老师(日本研究所所长)迎接大家,F活成员,现地负责人以及志愿者全体人员进行自我介绍,畅谈对于交流事业的抱负;我们向为成功举办此次活动给予大力协助的姚老师以及同学们表示感谢之情。
随后,各个企画组分别准备,外出购物,查看会场等。
当日晚贵州大学外国语学院举办欢迎会欢迎我们的访问。出席欢迎会的有外国语学院白震书记、日语系的王晓梅副院长、文莹主任等。白震书记致提酒词后欢迎晚餐开始,品尝贵州菜,度过了非常愉快有意义的时间。

  • 可取之处:日本人之间的交流之外,也实现了与现地负责人之间的顺畅交流。
不足之处:到达当地后才开始进行大部分的准备,非常忙碌。在宣传方面如果再多花一些时间就好了。

面向明天!手举海报在路边开始宣讲活动!!

大学生交流活动活动准备·协商

从早上开始各个企画组分别着手准备。
在学生宿舍前进行了宣传活动。最开始用中文宣讲,但由于效果不显著,中途开始夹杂日语进行宣讲,吸引了大多数的学生驻足,表示很感兴趣。意识到在进行宣传活动中也加入日语效果更好。在宣传活动中知晓此活动的半数以上者都来到了会场,非常开心。

  • 可取之处:在校内的路边大声进行宣讲时,有些学生看到大家用日语说话很惊讶。我们主动和每一个感兴趣的同学交流,谈的热火朝天,与贵州大学的学生进行了接触。
  • 不足之处:料理组的购物、试做等时间完全不够用,所以料理组如果增加一些工作人员就好了。

然后、正式开始 看到与F活成员一起拍照、聊天的乐在与日本人交流的参加者,非常感动。重新感受到了青少年交流的重要性。

我本人中文并不好,在主持游戏时,受到了现地负责人的大力协助。担当:筒井智之

○×猜谜游戏&猜拳游戏企画

在○✕猜谜游戏中,用中日双语提出关于漫画和历史相关等相关的问题,为最后胜出的几名参加者准备了日本的点心作为礼物。
○✕猜谜、猜拳两项游戏现场均气氛热烈。
由于西瓜割游戏临时不能实施,猜拳游戏作为备选方案临时被引入。此游戏在现场反响特别好,大家一起玩了3回。在游戏结束后,有中方的学生发表感想说,今后大学举办活动时一定会导入这项游戏。

  • 可取之处:当日临时引入的猜拳游戏,会场反响热烈,非常好。
  • 不足之处:应该事先调查受欢迎的谜题。

向参加者介绍饭团的由来和做法!

饭团·手卷寿司制作企画

在料理企画中,和大家一起体验三家饭团制作以及手卷寿司制作和试吃。饭团制作体验设置了三处,手卷寿司处和饮品处各一处。每一处安排一位负责人。
参加者虽然苦恼着如何将饭团做成三角形,但因为有日本学生很耐心的讲解,可以说是一次快乐的体验。虽然耐心的讲解饭团的做法很好,但是也有没有排队没有排到以致于没有体验到的学生,有些遗憾。
饭团、手卷寿司之外,贵阳的冷面也隆重登场。饭团制作的素材使用完后,发明了用饭团配冷面汤的新吃法,米饭和海苔够用就很安心!

  • 大家一起努力制作饭团的样子特别可爱。认真制作饭团的学生们
  • 不足之处:购买了1.25L饮料16瓶、2L饮料5瓶,但是很快就喝完了。也有天气热等原因,应该多准备一些。


不仅是贵州的学生,日本学生也试穿了少数民族的服装,现场中日交流氛围浓郁。
实现体验漫画人物cosplay愿望的开心的学生

服装秀企画

让大家体验日本的和服、女仆装、动漫人物的COSPLAY等,参加服装秀。活动当天现场征集服装秀的参加者,非常好。和服很有人气,甚至有学生很早来到会场,只为试穿和服。试穿日本服装的中国学生都很开心。
用气球装饰的舞台看起来也很华丽,效果很好。

  • 可取之处:活动当天从参加者中选择服装秀的参加者反响很好。想要试穿日本服装(和服)的学生比想象要多,为大家提供了一个这样的机会。
  • 不足之处:参加者之外,想要试穿单衣和服的学生也有很多,也许应该设置更多的Cosplay的时间。

学生们畅谈,气氛热烈!使用彩笔书写寄语的学生们

艺术写真企画

艺术写真环节,即将照片贴在大张的硬纸模版上,书写寄语等。因为放置在入口处,大部分参加者都给予协助。寄语的内容都关于友好,非常欣慰。

  • 可取之处:作为艺术写真保存下来,制作成可以回顾当时情形的作品,现地的学生进行收藏。
  • 不足之处:当天的拍照、制作艺术写真的过程花费了很多时间,而与现地的学生们的交流时间不得不减少了。




休息时间拍照排起长队!

即兴表演会场气氛热烈
Cosplay秀之外,中方提案举行了日本剧和舞蹈秀等节目。由于当天的时间关系,进行了即兴表演,幸运的是日本学生也都各自进行了即兴表演(空手道、无伴奏合唱、舞蹈)等,会场气氛热烈无比。成员们的临场发挥非常赞。
艺术写真登场!
全员制作同一件作品,可以说非常有意义。贵州的学生们整个过程中表现的兴趣盎然。我们感受到活动中并不是我们一方面的进行介绍等,而是和他们之间的互动使得整场活动的成果上升到一个更高的层次。举着完成的艺术写真,最后全员拍摄集体照片!最后完成了饱含3天的回忆、与对于中日友好寄语的精彩的作品!!
最后的宴会气氛热烈♪
参加活动的学生也来参加了晚上的交流会。每张桌都有日本学生加入,边做游戏等边加深了交流。大学方面,姚勝旬老师出席。

Member F活上海 1期生

上海复旦大学留学中的六名成员、与贵州大学的现地负责人共同组织实施中日交流活动。

○×猜谜游戏担当 简井筒之

在贵州大学,除了大学的日本人老师几乎没有见过其他日本人的学生有很多。单单我们是日本人这一点就令很多人感到稀奇了,同时能强烈的感受到大家能见到同龄的日本人的喜悦之情。对于最开始沉默少语的学生,我们主动去交谈,最终实现交流,并变得兴趣盎然的学生也很多。同样在中国,上海和贵州的不同文化,甚至可以说是在不同的国家。我亲身体验到了中国之广大。

料理(饭团·手卷寿司)担当 佐藤琴美

虽然是各个活动的担当负责各自的活动的形式,如果全体人员能够以某种形式加入到料理环节中就好了。(比如全员进行料理的预备练习。)全体人员都参加料理活动,互相讲解学习,在工作人员的交流方面也很有意义。另外,对于参加者来说料理时间可能是最欢乐的时间,工作人员的参加,也可促进参加者与日本学生间的交流。之前非常担心参加者在体验制作料理过程中是否会排队,结果证实大家不仅仅享受试吃的快乐,对于排队制作也表现出很高的兴致。

料理(饭团·手卷寿司)担当 服装秀担当 织田文太郎

我认为,在有限的时间中,事先与贵州现地负责人交流合作,对活动形成构图这一点非常好。尤其是在活动开始前,实现上海—贵州间的SKYPE会议,对整体进行最终确认,并实现了细致的对于活动内容的调整、必须物品的再确认等。活动现场,很多时候需要大家随机应变。从上海来的日本人成员和贵州的中国成员之间互相帮助,终于圆满完成了此次活动。给我留下印象最深刻的是很多参加者都直接表达了感谢的话语,难以忘怀。

服装秀 担当 铃木利佳

在活动正式开始前,发生了变更时间、变更企画内容等情况,但是全体全员都灵活的应对,以及贵州方面负责人努力为我们考虑,提出解决方案,值得一提。另外我感觉成员全体一有时间就积极的和学生交流方面做得非常好。我认为这是非常重要的。
在服装秀中,身着女仆服装的同学以及路飞装的同学情绪高涨,表演了拳击和模仿等,现场气氛热烈。而且不止贵州的学生,日本人学生也试穿了少数民族的服装,可以感受到中日交流的氛围。

艺术写真担当 石川忧季

对日本感兴趣的学生,要比想象中多。日语专业之外的学生中也有很多人有过日本留学或旅行的经历。在活动的前一天通过在校内宣讲知晓此次活动的很多同学,在活动当天都来到了现场,可见一斑。和日本的学生相比,当地学生对于活动更加积极。此次活动本身也并不是我们单方面的展示什么,而是与他们的互动,是活动的成果又提升到更高的档次。作为邻国的中国和日本,在政治上互不相让的事实虽然存在,我同时深切的感受到青年之间的交流所蕴含的可能性。
参加者非常乐于协助制作艺术照片,通过大家共同努力得以制作出很好的作品。另外,他们所书写的寄语,无不传达着积极向上,对于日本很友好的,很欢迎我们的心情。

艺术写真担当 冈野瑛

通过此次活动企画,我深切的感受到交流会绝非是本我主义,而是他人主义。只有对方传达了心情,交流会才得以成立。贵州的交流会得以成功举办的最重要的原因,我认为是因为贵州的大家都有强烈的参与欲,和我们积极的进行接触交流的姿态。
实际上抱着让当天到场的参加者可以自发的享受此次交流会的心情来参加,现场气氛要比想象中还要热烈。现在回想起来,即使没有周密的企划书,在交流会上参加者们的积极,热情足以使任何环节都很好玩。我的情绪被贵州的学生所带动,非常的刺激。

现地负责人感想

贵州大学 吴菊

通过参加此次活动,得以和很多的日本留学生、已经贵州大学的学生进行交流,真的非常非常开心,受益匪浅。
两国的学生通过SKYPE进行多次会议,就企画等进行商谈等,通力合作,活动取得了成功。
尤其是在校园内,直接向贵州大学的学生宣传活动的时候,让有一度踏入社会经验的我,感受到了青春的再次来临。
我深切的感受到了大家的热情和认真。另外,和留学生们一起吃贵州菜的光景将永远留在我心中。
十分热爱日本文化和日语的我,非常想要在改善两国关系,促进两国国民间交流方面尽自己的一份力。我曾经思考过身为学生的我,可以做些什么。最终我想到通过参加各种中日交流事业和活动,就可以实现为增进两国民间的交流做出贡献。
随着年龄的增长,以后我回想起这次的交流活动,肯定也会感动与自己人生是有意义的。今后还想参加这样的活动!

在共同作业中度过了充实的时光!!

非常强烈的感受到现地工作人员、志愿者都非常配合,努力的使活动现场变得热烈。以吴菊(研究生)为首的现地执行的大家,从机场接机,到活动的准备工作,每天从很早到很晚的协助我们,出现问题时也没有一丝不乐意的进行应对。此次活动,结缘贵州大学。期待今后的大学生交流事业可以持续不断。不久的将来,期待可以在贵州设立中日交流之窗。

回到顶部

BACK TO TOP