心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

活动报告

[活动报告]关于厦门中日交流之窗卡通IP由来的Q&A

记者Q: 想为厦门中日交流之窗确定一个卡通IP的初衷在于?

A(厦门中日交流之窗指导老师 林艺华)
厦门中日交流之窗2018年在我们学校成立,2018年至2019年我们处在于一个摸索阶段,怎样把地区的日本文化活动与我们日本语言与文化学院的日本文化活动更好的结合及推广,成了2019年至2020年我思考的最多的问题。我希望能有更多的同学老师,更多的市民能知道我们厦门中日交流之窗,那就需要有鲜明IP形象,能让大家看到这个IP就能想到我们厦门中日交流之窗,所以就萌发出了需要给我们交流之窗设定一个IP卡通形象的想法。

记者Q: IP形象的征集过程是怎样的?

A有了这个想法后,2020年8月我就联系了为我们学校设计IP卡通形象的插画师“林小葵”来为我们设计IP形象并和她说明了我的想法和要求,经过几轮的讨论和修改,确定了这两个卡通形象。卡通形象有了就需要有名字,于是我们在8月份也启动了面向社会的IP形象征名活动,在20几组名字中,“艾檬”和“苓合”这两个名字被我们选中。自此,两个卡通形象就正式推出,运用在厦门中日交流之窗各项宣传及活动中。

记者Q:作为厦门中日交流之窗卡通IP的设计师,你设计这两个IP的时候创作过程和思路是怎样的?有什么让你觉得印象深刻的事情?

A: (IP设计者—插画师“林小葵”)
由于是中日交流之窗,在构思的时候,我就想着设计中国与日本的元素。而日本的可爱卡通形象女孩较多,同时为寓意中日友好,IP形象设计为代表中国及日本的两个小女孩。IP身穿代表两国文化的汉服及和服,中方女孩服饰上的花纹代表着厦门的凤凰花及白鹭、海浪,日方女孩服饰上花纹为极具日本特色的樱花及富士山,女孩手上的扇子也因两国的文化不同做了匹配。为了凸显日中交流中心的部分,将“心连心”标志变换为小女孩的发卡置于头上。

记者Q:这两个形象获得202年度“中国好创意暨全国数字艺术设计大赛二等奖”,作为一名插画师你设计的形象应该很多,为什么会想到要推这两个小女孩的IP卡通形象去参赛,你的获奖感受是?

A:  在甄选参赛形象的时候,考虑到这两个小女孩的表达中日友好的寓意很好,同时也是我比较喜欢的IP形象之一,因此决定推选她们去参加比赛,能获得奖项也觉得很开心。
因为我本身也很喜欢日本文化,能为国际交流做出贡献,是一件非常自豪的事情。在创作的时候,我就希望能尽量做成让人一看就喜欢的小女孩角色,同时也加入了很多对家乡的热爱和对日本文化的理解。希望她们能在厦门中日文化交流之窗的平台发挥更大的作用”。

*有关“中国好创意暨全国数字艺术设计大赛”
中国好创意暨全国数字艺术设计大赛(China creative challenges contest ,简称“3C大赛”或“中国创意挑战大赛”)是入选教育部中国高等教育学会发布的《2020全国普通高校学科竞赛排行榜》项目,也是我国数字艺术设计创意及电子技术创新领域综合类规模大、参与院校多、影响广的权威赛事。
大赛旨在落实国家数字创意产业创新发展,转化高等院校原创知识产权,深度挖掘、选拔和推广中国创意界的精英人才和优秀作品。迄今为止,已连续举办15届。

记者Q:日本的IP卡通文化很盛行也很成熟,你是否有所了解。你觉得中国目前的IP形象设计存在什么问题?有何需要学习的地方?

A:  我了解过日本的很多IP形象,有商业的IP形象如三丽鸥,还有动漫的IP形象如《鬼滅の刃》、《地縛少年花子くん》等,我都特别喜欢,买了很多周边。中国也有很多运营很成熟的IP形象设计,它们创造了很大的商业价值。我个人觉得中国的IP形象设计能够向日本学习的地方主要是人物背景的设计和IP故事的持续产出,独特的背景故事和不断发展的IP故事能够让IP形象更贴近粉丝群体,吸引越来越多的受众,产生更大的粘度,让IP形象更加完善,商业上的生命周期也更长。

记者Q:你为这两个卡通形象取名“艾檬”和“苓合”的灵感来自于?

A:  (福建师范大学公共管理专业 2019级 郑俊娟同学)
中国女孩“艾檬”取自Amoy的闽南话(厦门当地方言)发音,“艾”蕴含着美好漂亮的含义;其中厦门曾获“国际花园城市”之称,艾和檬其实也代表着两种不同的植物。“苓合”与日本的年号“令和”呼应,而“苓”与“艾”相对应 都是中草药。“合”则寓意合作。

记者Q:你为什么对日本文化感兴趣?是从哪些途径了解呢?

A:  一直以来就很喜欢看日剧日漫什么的,对日本文化的了解基本都来源于此。在学校的迎新晚会里有看到太鼓队的表演,很震撼也由此更深入的开始了解日本其他方面的文化。

记者Q:对于名字被选上有什么感想?

A:  取的名字能被选上其实还挺惊喜的,之前对日本的文化了解的也不是很多,但是后来了解的越深就越想去亲眼看看这个国家,有机会的话一定会去日本旅行一下!

两个女孩在厦门中日交流之窗相遇, 她们一起一边通过学习茶艺, 旅游一边通过各种活动去了解中国和日本文化。

 

BACK TO TOP