心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

活动报告

[活动报告]济南中日交流之窗:日本文化线上讲座《传统乐器“筝”讲座&演奏》

2021年11月18号(周四)

  11月18日下午,济南中日交流之窗在长清湖校区文渊楼A座三楼313外国语学院会议室举办了“在线欣赏、体验日本古筝交流会”。本次活动由日本国际交流基金会和山东师范大学外国语学院日语系联合主办,济南中日交流之窗和成都中日交流之窗联合参与。东京艺术大学田流筝曲研究科硕士研究生森梓纱担任讲师,济南中日交流之窗副主任孙守峰副教授参加本次交流会,山东师范大学日语系部分本科生到场参加活动。

  交流会伊始,森梓纱首先介绍了日本古筝的历史,并向大家解释说明了筝和琴的不同之处。接着,她又对筝的发展进行了简略的介绍,着重介绍了活跃于日本江户时代的筝曲演奏家八桥检校,以及他的代表作《六段之调》。森梓纱告诉大家,这是一首在日本男女老少都耳熟能详的曲子,普及度非常高。为了让大家进一步感受《六段之调》的魅力,她现场演奏了这首精彩的乐曲。此外,森梓纱还向大家解释了乐曲中的“噪音”,是指并非以指甲演奏,而是通过各种方式呈现出的丰富音色,为了进一步让同学们理解筝曲中独有的“噪音”,她还通过自己制作的趣味视频向大家展示了筝弹奏出的做饭时发出的各种声响。

  在交流互动环节,来自济南交流之窗和成都交流之窗的同学们与森梓纱进行了积极互动,同学们纷纷展示了自己喜欢的各种声音,并在森梓纱指导下一起通过筝来表现这些声音。

  最后,森梓纱介绍并弹奏了自己从小学开始就一直喜爱的筝曲《像鸟儿一样》,这首乐曲通过弹奏的轻重缓急来表现空中盘旋的鸟忽远忽近,森梓纱的高超弹奏技巧将百鸟争鸣的美丽图卷生动地展现在同学们的眼前,带来了一场无与伦比的听觉盛宴。

  通过本次主题交流会,同学们深刻体会到了日本古筝的魅力,进一步地了解了日本传统乐器背后的文化内涵,纷纷表示受益良多。

(注:日本筝(koto),拨奏弦鸣乐器。早在8世纪初的中国唐代,十三弦筝开始传入日本,经过多年的发展先后演变为乐筝、筑筝、俗筝等日本传统乐器。三者构造基本相同:桐木制长方形音箱面上张弦13根,每根弦用 1柱支撑。弦名从远至近分别称为一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、斗、为、巾。琴身笔直。自古将筝比作,并依此为各部件命名。引自360百科。)

 

BACK TO TOP