活动报告
重庆中日交流之窗《笔译大赛》
2023年9月7号(周四)
2023年9月7日,在重庆师范大学弘德楼由交流之窗主办了笔译大赛。日语系共47名同学们积极地参加了本次比赛。
在比赛正式开始之前,蔡春晓老师向大家介绍了比赛的评分规则。本次比赛的翻译内容是一篇名为《重要的场面》的文章。因为文章的篇幅较长,因此虽然允许使用字典,但是要在规定的一个半小时内完成翻译并不容易。比赛开始后,所有的同学都全神贯注地进行了翻译,一时间教室里静悄悄的。
一个半小时的比赛时间很快过去,但参赛的同学们并没有立即离开,而是互相就翻译的内容进行了激烈的讨论。虽然大家在翻译的过程中遇到了一些困难,但是同学们都努力地克服了困难。这次笔译比赛使大家的翻译能力得到了提高,取得了巨大的成功。