2023年9月7日（木）

　2023年9月7日、ふれあいの場主催の翻訳大会が重慶市師範大学の弘徳楼で開催されました。日本語学部の学生47名がこの大会に積極的に参加しました。

 　大会が始まる前に蔡春暁先生が採点規則について説明しました。今回の翻訳内容は『重要なシーン』という文章でした。わりと長い文章なので、辞書の使用は許されていましたが、翻訳の時間が1時間半以内制限されているので、大会が始まると、学生たちが翻訳に専念し、教室の中は大変静かになりました。

 　1時間半があっという間に過ぎてしまいましたが、学生たちはすぐに帰らず、翻訳した内容について激しく検討しました。翻訳する過程ではどうやって翻訳したらいいかわからなかったところもありましたが、みんなは一生懸命頑張りました。今回の翻訳大会は学生たちの翻訳能力を向上させ、大成功しました。