心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

日本でホットな〇〇を調査しました

日本炙手可热的“红薯挞”大调查

上村纱生(2024年中国中日交流之窗协助员)

  大家听说过“红薯挞”(スイートポテト)吗?从名字上来看,您或许会以为红薯挞是外国点心,但实际上是起源于明治时代(1868-1912年)的日本食物哦!这是一种在日本深受欢迎的甜点,各地都可以买得到。
  我在写这篇文章时,对最近身边常见的爱吃的食物进行了调查,这才知道红薯挞居然起源于日本,这让我大感震惊,于是我就决定以红薯挞作为本期的主题吧!

  日本有很多红薯挞专营店,而且各地都可以买到,可见这是一种深受喜爱的食物。尤其是一到秋天,红薯挞本身自不用说,甚至还能看到红薯挞口味的其他食物。例如,在日本国外也有销售的“乐天小熊饼”、“蘑菇山、“竹笋乡”等也推出过红薯挞口味!而我在秋天时,多的时候甚至会每周都会吃一次红薯挞(笑)。
  我之所以喜欢红薯挞,应该是因为我可以说是吃着妈妈做的红薯挞长大的。长大后,想吃的时候我还会自己做。做法相对比较简单!

1.将红薯蒸熟后剥皮捣成泥,加上白糖、牛奶、无盐黄油、洋酒等搅拌,也可以根据自己的喜好添加香料(香草或肉桂)。
2.将按照步骤1处理过的红薯泥弄好装进铝箔小碗,或者使用裱花袋挤到铝箔碗中。
3.放入烤箱烤制。

  这就是最基础的做法。也可以进行调整,但基本上这样就可以做出来了。
  照片上就是我以这种最基础的做法做的红薯挞。虽然忘了放牛奶,但只要我不说,应该也不会露馅。笑

  那么,红薯挞为什么在日本这么受欢迎,我又为什么这么爱吃呢,我认为其魅力有两点。
  首先就是红薯挞不仅甘甜可口,还保留了红薯的天然味道。红薯本身就很好吃,但是直接整个烤着吃或煮着吃会有些麻烦,而红薯挞则克服了这一缺点。而且还能享受到红薯的味道。其次则是做法简单。刚才我介绍了我自己的拙作,但就算是如此省事甚至稍微偷工减料都不影响其美味。

  这次我介绍了日本的红薯挞。虽然日本全国都买得到红薯挞这种日本甜点,但土特产货架等地方却很少见到它的身影。真希望今后它能够变成日本的代表性驰名糕点。大家也不妨按照我的做法试着做一下红薯挞吧!

 

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • 通过《艾琳》学日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo