比别人多一倍的上进心

    采访小吴是在中国的春节即将来临的2月。出现在上海市内咖啡厅的，是出生于1990年代，被称为“90后”的打扮得非常可爱的女性。“留学时代加入过茶道部，到现在都很喜欢抹茶”她这样说着，点了份抹茶拿铁喝，娓娓道来留学时代的回忆和今后的目标等等，看她说话的样子，给人成熟稳重的印象，也显示出她强烈的好奇心和上进心。

3月起在东京新开始

    1月末，小吴从大学毕业后就开始就职的大型日资企业辞职，决定从3月起在东京人才派遣公司再就职。

    “大学毕业后很想发挥日语能力，于是进入上海市大型日资企业做口译。发挥语言能力的意思是，口译工作是非常有价值的工作。刚进入公司的时候，我以为这里是发挥日本留学经验的绝好机会。但想去日本积累更多经验的想法却越来越强烈，这时候很偶然得到了在东京就职的机会”她这样描述了辞职的原委。

    在中国跳槽的人并不少见。据中国媒体报导，毕业3年以内跳槽的人约占毕业生全体的7成左右，一边学习一边在大学教育课程中取得资格等，旨在提高自己职业经历的年轻人不在少数。

    小吴也不例外。上一个工作是在大公，司虽然稳定但多以专业性很高的口译为主，于是小吴想不局限于某个小领域，想拓宽学习范围的愿望日渐增加。

    “虽然在日本现在也在减少，但终身雇佣也不算稀奇吧。所以在日资企业就职短短的7个月就辞职，说实话也有些不好意思。但现在对新工作的期待的心情更强了”她这样讲述对新生活的抱负。

成为连接日中两国的友好桥梁

    当初小吴选择口译专业的契机是什么呢。

    “大概还是因为在心连心活动中留学1年对我有很大的影响吧。可以说想发挥日语能力，自然而然的就会以口译为目标。但我的情况是，通过留学，我对于语言/文化/风俗等等完全不同的日本人和中国人的思考方式相关的工作产生了强烈的兴趣”（小吴）

    小吴最初接触日语，是进入当地有名的外国语学校上海市甘泉外国语中学校的时候。学习日语是在父母的建议下开始的。但本来她就好奇心旺盛，喜欢和人交谈。所以“现在想来，从初中开始专攻日语，以及决定去留学等等都是正确的选择”她这样回首过去。

    随着在学校对日本理解的加深，她越来越渴望“去日本学习”。于是作为心连心活动长期邀请中国高中生访日事业的第二届同学获得了留学日本的机会，于2007年9月到达了留学地广岛县。

    “对于留学的时候我还不太会说日语。总是温柔相待，给与我关怀照顾的广岛的人们，至今为止我都对他们抱着深深的感谢之情。在学校我是唯一的外国人，所以大家都对我照顾有加，班主任老师，校长，国际交流基金会的担当老师，还有寄宿家庭的家人･･･在还未习惯的日本生活中，我能够顺利的完成约1年的留学，跟那些在我身边支持我和帮助我的人们的努力是分不开的”。

大转机

    从3月开始工作的公司是东京都品川区的人才派遣公司。从业人员约50人，比起以前的公司这虽然是个小公司，但今后不仅除了口译，还将要从事新的人事和翻译等工作。

    “我想通过工作提高自己的能力，将来想自己创业，做连接日本和中国的商务”。她以这种“90后”独有的风格面向创业描绘着将来的人生蓝图。“在东京最开心的事情是购物”小吴也隐约展示出年轻女性的一面。心中抱着希望，3月起小吴将开始她在日本的新生活。