心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业
日程安排
7月28日 与合作伙伴连线见面
8月3日 进行分工
8月19日 分组准备
8月30日 进展报告
9月4日 分组准备
9月15日 分组准备
10月2日 分组准备
10月13日 最后确认
10月16日 活动当天
交流内容

我们首先明确了本项目的主要学习目的,
在设定目标后进行了交流。

暖场

为了拉近双方的关系,营造轻松交流的气氛,每次会议都在一开始进行了简单的暖场。

目的
  • 发现最新的文化与文化差异等
  • 轻松学习语言

应同学们“想要学习日语,了解日本文化”的呼声,
策划了暖场方案。

通过微信分享

有同学表示希望能知道彼此的真实生活和文化差异,因此双方通过微信愉快分享了彼此的日常生活和兴趣爱好等。

目的
  • 活动结束后继续保持友好来往
  • 互相分享中日两国的传统美食等饮食文化
  • 体会旅行的心情
提问时间

在每次会议的最后都留出了提问时间,将大家分成多个小组互相答疑。

目的
  • 活动结束后继续保持友好来往
  • 避免沟通错误,确认是否准确理解了彼此的意图。
  • 通过分组让每个人都能轻松表达当前的担忧、疑问或意见。
  • 留出互相了解的时间,使得讨论气氛更加热烈,成功缩短了彼此之间的距离。
活动
第1部分 日本文化趣味竞答

以日本文化为主题设置了趣味竞答环节,并向得分最高者赠送了日本的礼物。还分组玩了居酒屋的热门游戏,各组最先输的人还要接受惩罚,当着大家的面说出投映在屏幕上的日中两国的著名“无聊句子”。第一部分的活动气氛可谓热火朝天,参加者们看上去都玩得非常开心。

第2部分 制作灯笼和啤酒杯

第二部分则制作了灯笼和啤酒杯。
制作灯笼时,我们请到场者选择色纸,并一边播放我们准备的带字幕视频,一边请中方合作伙伴进行了主持。完成后,到场者们一起拿着自己做的灯笼拍了照片留作纪念。大家或是在灯笼中放上了灯泡,或是在灯笼上写字营造气氛,每个人的灯笼都是个性十足。
在啤酒杯制作环节,我们根据日本流行的在啤酒杯上写上偶像姓名的做法,在此次活动中提前准备了20条符合啤酒杯大小的日本流行语,然后请到场者从上方临摹,制作出了世界上独一无二的啤酒杯。还有到场者写的是自己喜欢的日语句子,大家都费尽巧思,以自己的方式进行了体验。

为了避免早早做好的到场者感到无聊,我们还设置了浴衣试穿体验。看到大家穿着浴衣开心拍照的样子,屏幕这边的我们也跟着高兴起来。

第3部分 居酒屋体验

在第3部分,则实际提供食物和饮料,营造出了更加真实的居酒屋气氛。我们请合作伙伴和志愿者担任店员,根据提前开办的居酒屋讲座进行实践,还准备了玩具日元钱币,让到场者们扮演客人。
我们还提前为各桌准备了写有用餐礼仪、点餐方式以及钱币种类等的说明书和中文版菜单,努力让大家能够从各种角度体验日本文化。而且活动当天还向客人们分发了食谱,供大家回家试着制作。
等待美食上桌的时间则设置了提问环节。大家在此环节中彼此分享了对对方国家感兴趣的丰富内容。这对我们来说也是一段充满意义的时光。

活动到场者之声
这次的活动非常愉快。
好想去日本跟大家进行交流啊。
没有吃早饭,但在活动中大吃了一番。
多谢款待!
好开心!谢谢大家。
要是活动内容能更深入一些就好了。
希望日本的各位成员能来现场。
希望能够增加活动场次和参加名额。
希望能教一些活动中可以用到的日语。
是否觉得这次的活动有意义?
活动中哪一个环节最精彩?
这次活动是否改变了你对日本的印象和兴趣?
活动感想
顾问点评

很高兴能够作为名古屋大学熊猫小组的顾问参加此次活动。两国同学的笑容让我被这种“心连心”的感觉深深感动。我觉得,要想让两颗心连在一起,首先要有想要了解对方并让对方了解自己的心意。可以说这次的活动让同学们受益匪浅,视野也得到了拓展。这真的是一场非常有意义的活动。非常感谢主办方。

赵晴老师
名古屋外国语大学
云南师范大学成员
3年级成员
李珂
本次的大学生交流活动会由云南师范大学日语系学生和名古屋外国语大学共同举办的。虽然活动的准备和收拾打扫都很辛苦,但因为成功举办了活动,我很有成就感。在活动过程中,也锻炼到了我的日语听力和交流能力,加深了我对日本文化的了解。到场的参加者,当然也包括我在内,大家都觉得这次活动很有意思,觉得将来一定要去一次日本实际体验一下居酒屋试试。这些宝贵的经验日后也将伴随着我一同成长。感谢各位!
王景怡
通过这次活动,和大家进行了很多交流、更加了解了日本、和大家成为朋友,真是太好啦!!!!谢谢大家!!!!辛苦啦💞这次尝试做了料理和提灯!真的是非常宝贵的体验✨日本的大家总是能有很棒的提案,超级感谢www很遗憾因疫情没能见到大家😢如果有机会的话我一定会去和大家见面!!!今后也想和继续大家交流💖
赵帅华
日本方的大家,你们好!
通过这次的活动真的学到了很多东西!从最初的见面会到最后举办活动的三个月里,和大家一起交流,一起做活动的准备,同时也了解到了许多以前不知道的关于居酒屋的知识,虽然最后没能赶上去到活动现场有点可惜,但能有和大家交流的这段时间真的很开心!通过这次活动,能和大家成为朋友真的是太好了,也意识到了许多自己在日语上的不足,今后也会继续提高自己。
曹珩
这次的活动真的是收获很多。和日本方的同学们一起交流,又可以练习日语,又可以了解到更多关于日本文化和生或的知识。并且能够和日方的大家成为朋友我也是非常开心的。虽然为了举行活动这个过程花费了很久时间,并且也不知道到底能不嫩顺利举行,但令人开心的是,活动最终还是很成功的。来参加的人们也都非常享受这个活动,我也非常开心。但是因为疫情的影响,不能直接和日方朋友们见面,真是非常遗憾呀。不过我还是非常期待能和大家见面的一天。
李万莉
日本的大家好♡~我在这次举办的活动里做了非常多的料理,幸好姑且还算好吃。十分感谢大家发过来的食谱和购物清单。这次最难受的事情就是没有办法和大家见面,明明非常想当面看到大家来着。真的是非常遗憾。然后,多亏了大家的关照,我的日语也多少变得流畅了一些。在这几个月的时间里,我们一起探讨活动,分享自己的事情,还交到了朋友,非常高兴!今后也还想跟大家保持联系,期待着什么时候能与大家见面,之后也请多多关照这次的活动真的是收获很多。和日本方的同学们一起交流,又可以练习日语,又可以了解到更多关于日本文化和生或的知识。并且能够和日方的大家成为朋友我也是非常开心的。虽然为了举行活动这个过程花费了很久时间,并且也不知道到底能不嫩顺利举行,但令人开心的是,活动最终还是很成功的。来参加的人们也都非常享受这个活动,我也非常开心。但是因为疫情的影响,不能直接和日方朋友们见面,真是非常遗憾呀。不过我还是非常期待能和大家见面的一天。
2年级成员
張騰
通过这次与日本的各位一起组织和策划的活动,我觉得深感荣幸,能认识来自日本的各位,一起了解彼此,一起深入感情交流,一起进步,我觉得这一定会在我一生中留下深刻的印象。在此真诚感谢大家,希望我们将来也能一起学习进步,一起创造更好的明天!
聂榕
很高兴能和大家相知相识,虽然只有短短的三个月,但能和大家成为朋友真是太好了。
大家聚在一起为同一件事情而努力,享受交流的美好真是一件很有意义的事情啊。
宋冰玉
历时三个月的交流活动结束了。
很高兴认识日本的大家,每每感受到的大家的温柔和活泼,总让我不禁感叹:认识大家真是太好了。优奈、步美、怜奈、未丽、夕渚,谢谢你们一直以来的帮助,交流活动将成为我今后一直怀念的珍贵记忆。如果有机会的话,请一定要来中国玩,请一定要来昆明玩哦!
名古屋外国语大学成员
田中 步美
我们通过这次活动,让中国的到场者体验了居家居酒屋这一日本最新流行趋势,并实现了团队的既定目标。此外我们也了解了中国的思维方式以及文化差异等,学到很多知识,对我们自己来说也是一次非常美好的经历。希望今后能够继续与合作伙伴以及在活动中认识的朋友们保持交流。
中川 未丽
很高兴能够通过此次活动认识中国的大学生们。从第一次连线见面到活动结束的此时此刻,期间我们一直保持联系,或是将日常生活拍成Vlog视频彼此分享,或是随意闲聊,结下了跨越国籍的深厚友情。我从来没有去过中国,而此次活动让我知道了日中两国的很多不同之处。作为第二语言,我一直在学习中文,但这次我学到了很多课本上没有的生动文化和生活。而且中国的同学们日语都非常好,总是很快就能领悟我们的话或者要做的事情并进行准备,对此真的是非常感激。正式活动也受到了众多到场者们的喜爱。虽然隔着屏幕,但我们都深刻感受到了到场者们的开心之情并深受感染。等可以出国以后,我首先就要去中国看望通过此次活动认识的中国朋友们。
伊藤 夕渚
我在此次交流活动中学到了很多知识。虽然一开始有些拘谨,但随着交流增加,我深深体会到了双方友情的日益加深,对此我感到非常开心。我们通过微信和Zoom等网络方式,互相看到对方的样子并介绍各自的日常生活,每一天都过得非常充实。虽然受新冠疫情的影响未能直接见面,但我衷心期盼着有机会与大家进行线下交流。活动当天我只参加了一小段,但却过得非常愉快。非常感谢中方合作伙伴在紧张的日程安排下提供的巨大帮助!今后我们也要好好相处哦!
笠原 优那
在开始此次交流之前,我很担心活动是否能够成功,交流是否顺利等,但等到通过Zoom见到各位合作伙伴时,我发现大家的日语都非常流畅,活动筹备也非常顺利。在多次举行Zoom会议的过程中,双方开始天南海北地闲聊,或者发现双方文化的差异等,气氛越发热烈,在疫情期间留下了一段宝贵的回忆。到了活动前夕,日方能够做的事情非常有限,多亏了中方成员们按照计划进行准备,活动才能获得圆满成功。参加这次事业,我最大的收获就是认识了跨越国界的朋友。很多事情都是实际参加了交流以后才知道。希望今后能有更多学生像我一样参加这样的事业,进一步加深日中两国的友谊。
柴田 怜奈
这次活动唯一的遗憾就是,受新冠疫情的影响而被迫采取线上形式,因此未能与云南师范大学的同学们见面。然而尽管隔着屏幕,但是我们与各位合作伙伴一起不断摸索着和睦相处的方法,并思考各种活动方案,由此进一步加深了双方的关系,并开始积极提出意见和建议,从而使得活动当天的安排更加精彩。而且活动当天的普通到场者们也通过提问环节,体会到了更加浓厚的日中交流并获得各种愉快的体验。现在我也依然在与中方的合作伙伴们保持来往,我们会互相通过微信分享彼此的日常生活,对此我非常开心。期待着今后有机会与此次认识的成员们直接见面!
后记

优秀的熊猫团队伙伴们在约半年时间里团结一心,为了打造一场精彩纷呈的活动而不断摸索,还熬夜修改策划方案,大家共同度过了一段美妙无比的时光,并留下了许多熊猫团队成员独有的宝贵回忆。真的非常感谢大家。同时也衷心地感谢中国的合作伙伴们,大家总是及时处理我们的紧急提案,积极提出有关活动内容的意见和建议,为我们提供了许多没有注意到的点子。正因为是这次的成员,我们才能打造出这样一场精彩的活动!实在是太开心了。谢谢大家。一定要找机会见面啊!!
此外也要感谢始终关注着我们的活动并不时提出准确建议的赵晴老师。
还有为我们的活动提供支持的日本国际交流基金会的各位老师,谢谢你们总是认真倾听我们的看法。在此谨致以衷心的感谢。

BACK TO TOP