2024年3月，广州中日交流之窗举办了以“寻迹传统，描绘未来”为主题的中日大学生交流活动。双方青年围绕非遗文化的保护与传承，通过实地探访、沉浸体验和论坛交流，不仅增进了对传统文化的理解，更在互动中结下了深厚的友谊。

这份因交流而生的情谊并未随时光淡去。6月中旬，当年的日本队成员音々華专程从日本来到中国，开启了一场温暖的“回访之旅”。她接连去了北京、深圳和广州三地，只为与当年并肩参与活动的中国伙伴们重逢。虽然大家如今求学、工作的轨迹各不相同，但重逢的喜悦瞬间拉近了时空的距离。

老友相见，格外亲切。大家在轻松欢快的氛围中，一边回味着前年交流时的点滴趣事，一边分享着各自当下的学业、工作进展与生活近况。以下是大家的重聚感言：

*****************************************************************************

2年前に出会ったみなさんに “もう一度再会したい”という一心で、今回の渡航を決めました。みなさんの温かい笑顔を直接見ることができて、とても嬉しかったです。2年ぶりの再会でしたが、変わらずみなさんの日本語はとても上手で驚きました。数ある言語のなかから日本語を学習してくれて、ありがとう！

私たちは会わない2年間で多くの知識を習得し、多くの経験を得ました。そのような個々の近況を報告し合えた時間は、とても素晴らしい思い出になりました。

“日中ふれあいの場”が紡いだ友好関係をこれからも大切にします！(町田音々華)

****************************************************************************

两年前广州中日交流之窗的大学生交流活动是我们缘分的起点。彼时的我也未曾料到短短一周的活动，会化作跨越山海、绵延至今的情谊。

在这个盛夏，我特别感谢ねねかちゃん特意调整行程，专程来北京和我相见。我们一同参观了颐和园，乘船在昆明湖中欣赏万寿山的风光。我们也喝着“喜茶”走在北大林荫道间，感受中式学府独有的沉静书卷气。傍晚钻进热闹的南锣鼓巷，在老北京胡同里聊家常。

在闲谈间能真切地察觉到我们各自的成长。两年前我们都还是无忧无虑的在校学生，如今双双站在从校园迈向职场的交界路口，一边勇敢尝试不同的工作，一边满怀对未来的畅想。而我们的聊天，也从校园生活渐渐过渡到工作、父母、恋爱等话题。我们也惊讶地发现在两国不同的文化和社会环境下，年轻人的观念确实存在明显的不同，但我们都能互相理解和共情。

希望我们在各自的人生路途上继续前行，静待下一次跨越山海的相逢。（钟甘蕊，北京大学研究生在读）

（摄于北京大学未名湖畔）

与neneka自之前广州一别，至今业已两年有余。短短两年，我们都完成了从初识时眼神清澈的大学生到如今生无可恋的“社会人”的转变。学习、工作、生活，我们身边的一切都在变。但我相信，我们之间真挚的情谊是不会变的。希望我们今后，也能一直将这份友谊的羁绊维持下去。倘若有机会，我们也一定要多多见面。我们会再次相见的！(黄新纪，就职于深圳某证券公司）

（摄于深圳宝安大悦城）

收到许久未联系的音々華计划来中国并表示希望我们可以见面的消息时，我的第一反应是意外，接着又有点惊喜。没想到两年前的中日交流之缘，还可以迎来后续。毕业之后，使用日语的机会其实越来越少，原以为这次见面，交流会变得有点困难，但真正见面，却非常愉快顺利地交流了一整天。我们互相关心这两年间彼此的生活，感受彼此的成长。这次见面也让我意识到，我和日语的缘份，绝不仅止于过去的大学四年。感谢“中日交流”，让我可以收获这段珍贵的跨国友谊。（苏君翠，就职于深圳某半导体公司）

（上图摄于2024年中山大学，下图摄于2026年深圳南山万象天地）

时隔两年，竟能在广州与宁宁重逢，真是做梦也没想到！一个多月前收到neneka的消息，得知她又要来广州时，我便满心欢喜地期待着这一天。见面那天，虽然在咖啡馆里看到彼此都比两年前有了些许变化，但一开口聊天，便丝毫感觉不到距离。我们从近况聊到兴趣爱好，再到中日文化的差异，相谈甚欢。neneka特意从日本带来了礼物，还向我介绍了许多日本绝美的风景。

初次相识时，我们仅共处了短短一周，且身处不同的国度，然而重逢那一刻，却宛如多年老友。交谈之中，那份幸福感、舒适感与满足感油然而生。这不禁让我想起中国那句著名的古诗——“海内存知己，天涯若比邻”。

愿未来的日子里，我们能继续保持这份交流，做一辈子的好朋友。也祝愿可爱的neneka身体健康，万事顺遂！（周欣悦，中山大学研究生在读）

去年8月，我和Neneka在日本伊豆度过了难忘的三日旅行；今年6月，她又专程来到广州，兑现了与我们的约定——在毕业前重返中山大学，这个我们初次相遇的地方。

感情的维系总需要有人主动迈出一步，而Neneka正是这样一个真诚的人。得益于她的主动邀约，我们才有了那次深入交流的旅程。那三天的朝夕相处与无话不谈，让我彻底抛开了“外国”这个标签：她就是我的朋友，除了交流需要切换一种语言外，她和我的其他中国朋友没有什么不同。

与Neneka的每一次交谈，都让我深刻体会到：只要两颗心愿意向彼此靠近，语言和距离就从来不是障碍。（罗彤彤，今年毕业于中山大学）

距离上次相聚已经两年有余。看着照片里面的面孔，再和两年之前的照片做对比，难免感叹岁月荏苒，不经意间就在我们身上画上了成长的模样。也许就是这次再会，让我真真切切感受到了我们的成长。

两年前，音々華与我们相遇相识了；两年后的现在，她为了与我们再会奔赴中国。我想，正是这些美好的相遇，才让我们有了奔赴彼此的愿望，才会为了这些愿望去努力成长。也许这正是“中日交流”的意义。在此，感谢和祝福所有美好的相遇。（赵乾宇，今年毕业于中山大学）

2024年3月在广州的中日大学生交流事业，让我和ねねか结下了深厚的友谊。后来我到东京交换留学时，她还抽出时间陪我一起探索东京，让我在异国他乡留下了许多美好的回忆。今年6月ねねか再次来到广州，遗憾的是这次我因为在异地没能见到她。但我想未来的某一天，我们也一定还有机会再见面的。

　　即使没有常常见面和联系，这份珍贵的情谊也从未褪色。最后，我由衷感谢中日大学生交流事业，让我收获了如此珍贵的相遇。（阮晓岚，今年毕业于中山大学）

（摄于2024年9月东京浅草寺）

neneka，这次真的谢谢你特意远道而来，专程来到中国！时隔两年又能见面，我真的超级开心！好期待下次我们在日本相见呀！这次虽然一起吃了我家乡的菜，但下次，我一定要尝尝neneka家乡的味道。希望你我一直健康、幸福！再见啦！✈️（黎铭诗，中山大学研究生在读）

特别开心能再次和neneka见面，距离上次大学生交流活动第一次认识她已经过去了很久。所以这一次再见到真人，其实颇有一点时光飞逝的感觉，尤其是在她谈起自己近况的时候。虽然与neneka从上次活动之后再没见过面，但过去几年的时间里我们也有过短暂的交流，那时已经是社会人的她为即将成为社会人的我鼓励打气。后来这些短暂的交流在时间里被磨碎后不太记得了，直到这次再见面才想起来。听到她讲起自己现在的近况，回想曾经就更加感慨，感慨她有在做自己想做的事情，感慨我也在她的时间里留下过一些痕迹。特别特别开心能够再见到她，希望下次还能有机会再见面，再谈谈近况再聊聊自己。（罗帜琪，就职于广州某咨询公司）

短暂的相聚终究要画上句号，但大家心里都知道，这不是结束，而是下一次见面的开始。音々華的中国之行，让我们看到了“中日交流之窗”播下的种子正在发芽。原来，最好的“描绘未来”，就是带着这份跨越国界的信任，继续好好生活，期待下次重逢。