心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

参与者访谈

Interview 采访日中21世纪交流事业的参加者询问交流会的感受

将“偶遇”融入自身的能力

ZOOM于亚新喜欢的一家吉祥寺车站附近的咖啡店内。

名前
 张  亚新Zhang  Yaxin さん

简介
  张亚新同学于1993年出生于山东省济南市,在济南外国语学校就读时曾作为“心连心:邀请中国高中生长期访日事业”的第四届学生,赴日本岩手县盛冈中央中学留学(2009年9月~2010年7月)。回国后,亚新从济南外国语学校毕业,于2012年考入东京大学文科三类,2016年3月从东京大学毕业后,目前就职于日本著名童装企业MIKI HOUSE(三起商行株式会社)。

一直未变的“对吉祥寺的爱”


ZOOM于满是回忆的吉祥寺车站检票口。亚新拍照时做了一个搞怪的姿势。

  周末,在喧嚣的吉祥寺车站。一位头戴针织帽的小个子可爱女性出现在集合地点——她就是张亚新。亚新是“心连心:邀请中国高中生长期访日事业”的第四届学生,目前在大阪工作。

  在这次采访前,我请亚新选择“符合自己风格”的地点,亚新就选择了“吉祥寺”。问起选择这个地点的原因,亚新说她从大学入学开始到步入社会工作的第一年为止,大约有4年半的时间都是在吉祥寺度过的。即使现在,休假时,亚新还是会经常回到吉祥寺。
“住过很久的吉祥寺对我来说是像‘家’一样的存在。生活在这里的外国人数量适中,附近就是井之头公园,城市建设与街道绿化平衡共存,这些特点让我非常喜欢这里。”

  说起吉祥寺,这里一直在“期望居住地排行榜”上名列前茅。我问亚新在这里生活的感受,亚新笑着回答“我很自豪”。亚新告诉我“乘坐井之头线一条线就可以从吉祥寺直达大学校区。当时每天去学校我都会经过这个检票口。”言语中看到了她“吉祥寺人”的一面。

为了考大学拿高分选择学习日语


ZOOM亚新说父母来日本时去草津和九州旅游,泡了日本的温泉。

   和当今的中国年轻人不同,亚新与日语的缘分并不是起于“动漫/漫画”。

  参加“济南外国语学校”的入学考试后,亚新拿到了这所学校的免学费优待生名额。亚新与日语的缘分便起于这时选择的日语课程。
“父母担心我将来的高考,于是他们的劝说‘英语将来也有机会学。不如学日语,对将来高考更有利’成了我选择学习日语的契机。”

  亚新的老家——山东省,以孔子故乡著称,在中国国内也是出了名的热心于教育并应试严格的省份。作为家中有一个即将参加高考的孩子的父母,做出这样的建议也理所当然。
可是,当初“为了应试高考”而做出的选择,铺开了亚新此后的人生道路。


改变了她自己也改变了父母的日本留学经历


ZOOM和文莱留学生们一起参加体育课。

  高中一年级时,亚新被选为“心连心:邀请中国高中生长期访日事业”的成员,于2009年9月开始到2010年7月为止,赴日本岩手县盛冈中央高级中学进行为期11个月的留学。

  在盛冈中央高级中学就读期间,亚新除学业外,还挑战了烹饪实习、茶道、文莱留学生搭档等很多活动。其中,亚新说自己最用功的是“剑道小组”(课外活动)的练习。在当初刚刚参加剑道小组的练习时体会到的感动,亚新在当时的日记里这样写道。
“使出全力打出面和小手打发那一刻真的很开心。即使在气温零下这么寒冷的天气里,仍然出了很多汗。在和剑道小组的组员们一起聊天一起玩闹的过程中,疲惫感很快就消失了。看到大家集中精神练习的样子,连我自己都无法抑制地感动起来。”(节选自:心连心网站长期邀请生:张亚新的日记“正式开始练习剑道”,写于2009.12.15)

  和当时一起流过汗水培育出感情的剑道小组的伙伴们,亚新至今仍然保持着联系。据说亚新考入大学再次来到日本后,每年都会和他们相聚。

  亚新在家庭寄宿方面也很幸运,她遇上的是一家与奶奶同住在一起的3代9人的大家庭,这个寄宿家庭在心连心留学期间大力支持了亚新的留学生活。“寄宿家庭的饭菜特别好吃,好吃到让我那时长肉特别快。当时比现在胖10公斤左右呢。”亚新笑着告诉我。

  不论是在学校里还是在生活中,亚新在日本留学期间度过的每一天都很有意义,这个经历改变了她自己也改变了她的父母。“其实,我父亲曾经是一名军人,母亲是历史老师。听到这些,大家可能会觉得他们看待日本的眼光会比较苛刻。可是,通过“心连心”的留学生活,我的父母也了解到了日本,他们现在认为日本是一个‘可以让人放心’的国家”。


找工作时遇到的一堵高墙


ZOOM以“心连心”第三届学生、第四届学生、第五届学生为中心策划运营的“日中交流与城市开发 @伊豆项目2013”。亚新位于前排右3。

  以参加“心连心”留学的经历为一个契机,亚新决定不报考北京的大学,而是考入日本的大学。高中毕业后,亚新再次来到日本,在位于京都的一所日语学校一边上学一边准备应试,后考入东京大学。因为想要扩大自己的全球化视角,亚新在大学里选择了国际关系讲座和研讨课较多的教养学部。

  在大学时期,亚新积极参与体验了很多活动,例如课外活动、打工、在地方振兴非营利团体实习等。大二时,亚新和其他“心连心”毕业生们一起参与策划了日中交流项目——“日中交流与城市开发@伊豆项目2013”,并作为一名运营学生活跃于项目中。

  考入东大,看似一帆风顺的亚新,在找工作时却遇到了一堵从未遇到过的高墙。
“我当时和周围的朋友一样,尝试在金融或投资相关的企业内实习,却感受不到工作的意义;去应聘自己感兴趣的化妆品行业,又发现和自己想像的不一样・・・・・・当时找不到自己想做的工作,十分低落。”亚新回忆道。


偶然间打开的“通往工作的大门”


ZOOM“天猫直播”的录制是在上海进行的。亚新说自己直到演播开始前都在精心调整商品的展销方式。照片是直播时的情景。

  烦恼不断之际,亚新偶然参加了“MIKI HOUSE”举办的面向应届毕业生的就职讲座。
因为曾经在大型商场做过翻译的钟点工,所以亚新“知道这家公司的名称还知道是童装生产公司”,但是当初对这家公司的认知也只有这些而已。不过,经过深入了解,亚新说“工作内容就不用说了,前辈工作人员描述的工作环境也吸引了我”。

  之后,亚新参加应聘并被顺利录用。2016年3月末入职后,亚新先是在东京进修并在店面体验店面销售后,于同年10月派至大阪总部的海外销售推进部门,负责面向中国的网络销售业务。“上司和同事都很好说话、相互之间没有距离感、可以挑战各种工作的宽容的公司风气,这些都让我很喜欢。”

  这样描述着的亚新,在被调往大阪后立即迎来了她的第一个挑战——面向中国的网络购物节目“天猫直播”,是一个长达1小时,难度较大且不能失败的直播节目。

   从节目的内容策划到节目中介绍的商品,全部由亚新来负责。为了让中国用户体验到购物的乐趣,亚新提案售卖类似于日本“福袋”(幸运包)的商品,为当天的高销售额做出了贡献。另外,直播的当天,亚新在节目中还担任主持人的角色,落落大方地完成了商品介绍工作。

  “目前的工作让我接触到很多东西,能够激发起我的求知欲,让我感到很开心。我希望通过工作继续学到很多东西。”
亚新兴奋地告诉我。看着她的表情,我感受到了她在度过很充实的日子。


将偶遇化为自身的能力


ZOOM亚新在3个月前刚刚搬到大阪。据说亚新在吉祥寺还有一间和朋友同租的房子。

  了解“心连心”项目留学时期的亚新的日中交流中心工作人员对亚新的印象是“优等生”。那么亚新本人对周围人眼中的“优等生形象”是怎么看待的呢?我向亚新问出这个问题,故意逗了她。她回答说“我不是优等生。可能是因为考试成绩偶然比较好,才给了大家那样的印象吧。我是那种直到自己满意为止都会拼尽全力做到底的固执的人,我只是一直在脚踏实地努力做到让自己满意而已。”亚新的回答让我有些意外。

  最后我问亚新:“如果没有参加‘心连心’赴日留学的话,你觉得自己现在会做什么呢?”亚新的回答只有一句“没想过”。“我是那种一旦决定就会勇往直前的人。当时做出了这个选择就不会后悔。所以,不会有第二个选择。”

  高中时与“日语”的相遇、求职时与“工作”的相遇——这些偶然的相遇,极大地促成了亚新此后的命运。但是,亚新不只是将这些偶遇以“连接点”的形式结束,而是将它们精心培育,让它们切切实实地成为自己脚下的路。我认为,这便是亚新最大的长处。

  亚新的梦想是“成为连接中日两国的友好桥梁”。至今为止一直切实地为自己铺设道路的亚新,相信她所架设的桥梁,一定会是既坚固又顽强的。


  【采访后记】
  心连心项目毕业生中有大部分女同学常有的留学感想是“冬天穿校服穿裙子上学会很冷,怎么都不习惯”。亚新的留学地点“盛冈”是雪国。我问亚新是否习惯,亚新的回答让我有些意外:“冬天穿裙子确实挺冷的,但是每天都这样穿就习惯了。”不过,这种灵活地接受不同文化的姿态,我认为很有亚新的风格。10年后、20年后・・・・・・那个不断将偶遇化为自身之物并逐渐成长起来的亚新,我真想到时候再一次去采访她看一看。
(采访/撰稿:和泉日实子 采访日期:2017年1月15日)

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • 通过《艾琳》学日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo