心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

参与者访谈

Interview参与者访谈 “心连心:邀请中国高中生长期访日事业”第17期学生回国前报告会暨招待会报道【前篇】

Vol.83 在不同文化的相互理解与磨合中获得的感悟

2026年7月16日,作为当期项目总结,在东京的都市中心酒店举办了“心连心:邀请中国高中生长期访日事业”第17期学生的回国前报告会暨招待会。会上介绍了中国留学生们在日本的感受和收获,以及支持本项目的各界人士的心情。

从不同于他人的留学生到普通高中生 ~李芊成同学

来自四川省的李芊成同学在北海道的立命馆庆祥高中度过了11个月。他说道,自己在9月开启留学生活后,每一天都拼尽全力,一直被紧张和孤独所包围。而这种生活从秋意渐浓的11月起逐渐发生了变化。“我开始觉得自己不应该过于在意留学生的身份,应该要正常生活,而且也不需要身边人对自己另眼相待,只要正常相处就好。这样一来,我的孤独感就减弱了。如今重新翻看照片,就是从那时起,我跟别人的合影变多了,不再是独自入镜。午休时开始踢足球或许也是带来变化的契机之一。”

当天,与李同学在立命馆庆祥高中同班,并曾在元旦期间招待他到自己家寄宿的铃木同学也赶来活动现场。“我们去进行新年参拜,还一起吃了年节菜,这些都是美好的回忆。我比较散漫,早上会睡懒觉,所以李同学会陪我弟弟一起玩。”铃木同学愉快地回忆道。据说在立命馆庆祥高中,很多学生都因为要备考升学而没有参加课外兴趣小组活动。取而代之的是,李同学和铃木同学也是在学校自习室一边学习一边和朋友闲聊,过得非常快乐。

李同学说自己准备考日本大学,所以计划着在近期重返日本。“我父亲也曾经在日本留学,我从小就常听他讲日本的事情,所以家里有种我理应去日本上学的气氛。”他表示,虽然留学初期遇到过语言障碍,但习惯了日语后,跟朋友交流时也变得非常自然,完全不觉得别扭。“中国高中生和日本高中生说的话都一样,笑点也差不多。不过我也感觉相较之下,日本高中生对未来和梦想的思考更加认真。”李同学笑着说。李同学和铃木同学不停地聊着“上大学后我想学物理学”“我想读数学系”“你想考什么大学?”等,相处状态就像普通的同班同学,让人忘记了两人国籍的不同。

促使重新认识日本的家庭寄宿体验 ~下村先生一家

从河南省到大阪府留学的赵家钰同学曾在三个家庭寄宿。据说其中的下村先生家是第一次接待学生寄宿:“我中文不必说,英语也不好,所以很担心。不过相处过程中完全没有遇到语言问题,我们家人可以随意说话而不用想来想去。我家的孩子早已开始工作,所以家里有高中生的感觉很新鲜,让我们收获了一段非常美好的经历。跨年夜我们一起观看了红白歌会,上次全家人一起看电视节目也已是很久之前的事了!去我家附近的今城冢古坟时,赵同学表示了极大兴趣,还给我们介绍了她的家乡洛阳(中国四大古都之一)。我们还去了睽违已久的大阪城和奈良大佛殿。而且托赵同学的福,我还第一次去了奈良的奈良町。”

赵同学表示,她很喜欢五一黄金周期间去过的高槻市爵士街。据下村先生所说,“人很多,我们自己并不会特意去玩,但因为赵同学在,就索性去了一趟。结果发现有老朋友在那里表演,非常惊讶。”赵同学的寄宿似乎也让下村先生一家回顾了日本传统文化,拓展了行动范围,留下了宝贵的经历。

看起来,赵同学度过了非常充实的11个月,当问及有什么遗憾时,赵同学的回答是“本来想去女仆咖啡馆的~”。闻言,下村先生马上说道“那我把在(有女仆咖啡馆的)秋叶原买到的Hello Kitty送给你~”并拿出小包,引得赵同学笑逐颜开。这温馨一刻让我们感受到了下村先生一家与赵同学之间的深厚情感。

正是处于不自在的环境中才会成长 ~杨思涵同学

在长崎县活水高中留学的杨思涵同学,作为留学生代表,发表了以参加心连心项目期间的经历为主题的演讲。

“我在这一年里最大的收获,就是知道了‘人正是处于不自在的环境中才会成长’。刚开始我们彼此之间语言不通,习惯也不同。但是我没有逃避这份不安,而是勇敢投身其中,这让我感受到全新的自己被一点点打开。一开始无法准确表达的语言也在不断重新组织的过程中得到了对方的理解。这些积累让我不断成长。

心连心项目带给我的收获,远不止语言能力和异文化理解。是在多元价值观中坚守本心的力量,是尊重对方并以自己的语言诉说想法的真诚,更重要的,是体会到不同个体彼此靠近的可贵。

中国和日本是永远的邻居。我们两国年轻人今后也要不断对话,认真倾听彼此的心声。我相信,这些努力才会成为培育未来友谊的坚实土壤。或许我们每一个人都只不过是沧海中的一片浪花。但是,只要这些浪花彼此靠近、重叠,就将掀起巨大的波澜。希望我们能把前辈们积累至今的“心连心”的情感传递给下一批学生。这条纽带终将汇成一个巨大的圆环,让未来的中日关系变得更加温暖、丰盈——我将怀着这一梦想,朝向明天稳步前进。

杨同学的发言强烈地体现出,心连心项目并不单单只是一项交流事业,也是让人们心灵相通,彼此理解并共筑未来的活动。相信这份跨越国界与文化差异所建立起来的友谊和信赖,一定会成为支撑未来日中友好的巨大力量。杨同学在异国他乡的历练中不断成长。在她目光所向的远方,是想要把自身经历传递给下一代的强烈心愿。衷心期待着,与会的年轻人们能从各自所在之地踏出新的一步,让“心连心”的纽带不断延伸,将更多的人紧紧连接在一起。


未完待续,敬请阅读《“心连心:中国高中生长期访日事业”第17期学生回国前报告会暨招待会报道【后篇】》

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo