心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

Voice ~参与者来信~ [大学生交流事业] vol.42 新垣 实菜美

感受到无限可能的日中交流会

姓名
新垣 实菜美

简介
出生年份:1999年
籍贯:冲绳县
就读院校:名樱大学国际学群国际文化专业(2018年入学)
为现代中国研究会同好小组成员
2021年7月至10月期间,通过与中山大学“广州中日交流之窗”联合举行的大学生交流事业参加了在线交流会

与中文的相遇

写真
ZOOM
第一次中国之行

我接触中文的缘起是因为大学的中文课。原本我父亲就很喜欢中国历史,耳濡目染之下我也对中国产生了兴趣。起初我纯粹是觉得中文这门语言很有趣,但是随着学习深入,我的想法逐渐发生了改变,开始想要知道中国是个什么样的国家,并想要去中国与当地人进行一番交流。于是,在我大一那年的9月,我参加了学校的讲座活动“海外研究旅行”,第一次去了中国(北京和天津)。在那里,我感受到了与日本不同的风土人情,认识了很多中国人,并学到了很多知识。虽然有些文化差异也很难接受,但我从中体会到了不要全盘否定,而是要从不同角度重新思考的重要性。对我来说,是中文让我的价值观和知识变得更加丰富。

新冠疫情下的全新邂逅

写真
ZOOM
风狮爷姿势

2019年9月,我通过大学交流留学制度到北京进行了留学。但是,由于新冠疫情爆发,我不得不提前结束了原本为期1年的留学计划而回到了日本。当时,留学中断带给我的懊丧和打击让我每天都提不起精神。加上疫情的原因,那阵子我完全没有参加过海外交流,但是有一天,同好小组的老师找到我并告诉了我这次的交流会事业。虽然我对于线上交流这种方式有些担心,但怀着挑战新事物的心情,我还是决定参加这次事业。

写真
ZOOM
中山大学的样子

我所在的现代中国研究会同好小组共有6位成员参加了此次活动。最终我们确定了“以声音和音乐相通的心灵~大家的文化、大家的自然~”这一主题,并就此与广州的合作伙伴们一起开始了新的挑战。怀着让更多人开始爱护当地自然和文化的殷切期盼,我们融合容易给大家留下印象的音乐制作了视频,并以举办放映会为目标进行了策划。但是,线上交流要比我们的预想困难得多,为了缩短彼此之间的距离并充分表达策划内容,大家真是费尽了心思。而且当时日本正值紧急事态宣言期间,无法前往原定地点进行拍摄时,我们真是焦虑不已。不过,在成员们的反复讨论下,最终我们得以继续围绕着视频制作这一主轴完成了视频。活动当天,会场聚集了约20位参加者。

写真
ZOOM
风狮爷折纸体验

我至今仍记得播放视频时猛然涌上心头的成就感以及对于交流会的众多回忆。活动之所以能够圆满结束,一切都离不开各位成员的努力,大家无论在多么困难的条件下,都一直互相出主意,最终成功克服了障碍。尽管是线上活动,但我依然深刻体会到了两国同学超越国境的情感纽带。

最后……

写真
ZOOM
线上交流会

第一次进行线上交流,真的是比预想中辛苦百倍。尤其是每周交流会的日程调整以及紧急事态宣言期间的摄影安排等,一路上可谓困难重重。我作为领队,同样也遇到了调度不利等众多难题。但是,即使是进展缓慢的紧急事态宣言期间,大家也始终在一起想办法并锲而不舍地完成了活动,这让我心里感到非常踏实。约4个月的交流不仅拉近了我们与合作伙伴之间的距离,也给我们留下了通过网络进行跨国交流的宝贵经验。广州方面的领队张可同学说过的“建立起了比友情还深厚的感情”这句话更是让我格外难忘。虽然也有过沟通及进展不畅的情况,但双方团结互助、共同克服困难时所结下的感情可谓深厚无比。在此之前,大家对新冠疫情都抱着一种抵触的情绪,然而也正是这次线上交流让我感受到了交流的无限潜力,并结识了中山大学的优秀伙伴们。

写真
ZOOM
中山大学的合作伙伴们

我今年就要大学毕业了,但我很想要告诉各位学弟学妹,不要因为新冠疫情而放弃出国或者留学的梦想,通过网络同样可以拥有美妙的邂逅和体验!

作为一名即将毕业的大四学生,我非常庆幸能得到这样一段富有意义的美好经历。衷心感谢日中交流中心的各位老师以及中山大学的各位伙伴!期待着下一次我们能在线下相会!

名樱大学现代中国研究会
新垣实菜美
2021/11/16

广州中日交流之窗

BACK TO TOP