心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が
未来を共に創る架け橋となります。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日本と中国の若者が未来を共に創る

日中国交正常化50周年記念事業

ショートショート創作コンテスト

宿泊ルールをご注意ください
曹雨萌(中山大学)

宿泊ルール

一、当宿泊施設は全館禁煙となっています。喫煙の事実が判明した場合には、代表者様に消臭および追加清掃のため6万円を上限としてその費用をご負担いただきます。
二、チェックイン時にお受け取りいただいたルームキーは全てチェックアウト時にご返却いただきます。紛失した場合には、紛失したキー毎に1万円をご負担いただきます。
三、チェックアウトは正午12時です。 ただし延長をご希望の場合には、事前にレセプションスタッフにご相談ください……

ただホテル宿泊の一般的な注意事項ので、読む必要がないと思う。でも、ルールブックにメモが1ページあることに気づいた。

特記事項

お客様の安全のために、以下のルールを必ず読んでご注意ください。

1、 当社は宿泊者の安全保護に最大限の注意を払いますから、窓は開けられません。
2、 月は白いから、赤い月が見えたらフロントデスクのスタッフにご連絡ください。
3、 天井から聞こえてくる音は配管が老化しているだけです。
4、 白い服を着た女性が廊下をぶらぶらしているのを見ることがあるかもしれませんが、彼女をご無視ください。彼女はただ来世へ行く道に迷うだけです。
5、 スクラッチは壁紙のデザインの一部ですから。ご心配になる必要はありません。
6、 午前3時ごろ、ノックの音が聞こえます。何かの理由でドアをお開けないでください。ノックの音は1分後に終わります。もしドアを開けたら、必ず5分間目をお閉じください。
7、 当宿泊施設は朝7時から朝食が提供されます。それまでの朝食ルームサービスは無視して入室をご拒否ください。

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • 通过《艾琳》学日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化センター
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化センター[微博]Weibo