心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が
未来を共に創る架け橋となります。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日本と中国の若者が未来を共に創る

留学纪录片

留学纪录片 第11话=来日留学=

    本留学纪录主要是记载“长期邀请中国高中生访日事业” 在日本留学期间的留学生活情况。随着时间的推移而不断地发生变化,她们一天天地成熟起来。从现在开始,我们将在这里向大家介绍今年8月来日本留学的“长期邀请中国高中生访日事业”第八届30位同学们最近的生活学习情况。

迎接第八届同学



到达成田机场!30位同学心里充满了对留学生活的期待。

    在“长期邀请中国高中生访日事业”第七届同学结束了一年的留学生活回到中国不久,又迎来了第八届的30位同学。日本国际交流基金会日中交流中心为他们举办了欢迎会。樊雪妮同学曾是“长期邀请中国高中生访日事业”第四届同学,她现在在早稻田大学留学。作为毕业生代表,她在欢迎会上发言,激励后辈。[在最初的2,3个月里,大家可能会感到日语比想象中要难的多],听到这话,第八届同学的脸上流露出一丝紧张。小樊之所以能度过最困难的日子,是因为寄宿家庭精心制作的美餐和日本国际交流基金会老师的大力支持。她还说,因为课外活动选择了排球部。排球运动需要团体合作,很自然地就与其他同学成为了朋友。所以,除了学习之外,参加各种活动也是非常重要的。

    与第七届的同学一样,“长期邀请中国高中生访日事业”第八届同学们对日本高中的课外活动非常感兴趣。男同学希望参加篮球,弓道等体育方面的课外活动,而女同学则憧憬着日本的流行文化,漫画研究会以及轻音乐,还有茶道部,美术部,生物部等各种课外活动部。

北海道是最向往的地方



走上街头,掌握购买电车票的方法等。

    在欢迎会上,我采访了几名留学生。在留学期间,[最想去哪里?],[最想做什么?]。北海道遥遥领先,是同学们最想去的地方。北海道是很多电影电视剧的拍摄现场,那美丽的雪景似乎令同学们憧憬。去长野县看美丽雪景也名列前茅。另外,还有京都和大阪。各种不同的回答,令人吃惊。

    [我想到大阪吃章鱼小丸子,什锦烧,寿喜烧。另外,还想去东京的银座,秋叶原](王若寒)
    [我想去冲绳,因为那里是电视剧『推理要在晚餐后』的拍摄地](姬楠楠)
    [我非常喜欢漫画『夏目友人帐』。想去作品的背景地熊本](刘星妤)
    [我想穿着浴衣参加庙会](周洁钰)


周千荷是[名侦探科南]的超级粉丝。

    有很多同学曾来过日本(修学旅游),也有些同学通过漫画,电视剧和电影,对日本有一定的了解。这是不是出口[酷日本]文化的效果,这里无法肯定,但是,对中国的年轻人来说,日本很有魅力。

支援寄宿家庭



郑良珏代表全体第八届同学表了决心,[一年之后,我们将再次相聚在这里,我相信大家一定能够完成自己的奋斗目标]。

    在欢迎会中,阿南所长表示他希望学校呼吁所在地区建立支援寄宿家庭的有关团体。这样既可以减轻寄宿家庭的负担,还可以让“长期邀请中国高中生访日事业”的第八届同学有更多的机会接触所在地区,不同层面的日本朋友。

    “长期邀请中国高中生访日事业”第八届同学来日留学,也许会对改善近邻关系起重要作用。现在有一些地方的人口流动量不多,不管是不是外国人,外来者要适应新的生活环境需要花一段时间。相反,那些人口流量多的大都市,却对外来者漠不关心。在日本,经常会听到[地区的纽带越来越薄弱]这样的话题。希望“长期邀请中国高中生访日事业”第八届同学在体验日本家庭生活的同时,拉近人群距离,温暖邻里之情。从1棵草增殖到2棵,3棵,自治体就会不断活性化。当然,要马上实现是比较困难的,但以“心连心”活动至今为止积累的经验为基础,我们深切期待以“长期邀请中国高中生访日事业”第八届同学为中心的年轮会一点点不断增加。

pagetop

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化センター
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化センター[微博]Weibo