留学纪录片

第4话的主人公蔡蕴多同学来自上海。岐阜県立综合学园高中具有独特的课程特色，为她的留学生活打下了一个良好的基础，同时，也带来了意想不到的缘分。

结交日本朋友

新年之际，她体验新春试笔。[今年我想更努力学习英语。另外，英包含有杰出的意思，所以，我选择了 [英]这个字。]

岐阜県立综合学园高中，就像大学那样每个学生可以自由选择课程，每次上课遇到的同学都不一样。小蔡最初担心自己是否能顺利融入这个留学环境。但负责留学生的松田老师说，正是因为学生可以自由选择课程，更利于相互结交朋友。

[每节课都会遇到不同的同学，这样就有很多机会与大家成为好朋友。这不仅对留学生，日本学生也同样增加了交朋友的机会。]

在日本女子高中生中，固定几个朋友经常在一起聊天说笑。如果没有固定的人际关系，更能提高积极性，培养大家的交往能力。

在11月里，为了欢迎小蔡，学生会举办了聚会。学生会进出自由，为新来的留学生提供了便利。欢迎会聚集了全校30名左右学生，大家一起亲手制作什锦烧，章鱼小丸子，在用餐结束之后，小蔡用PPT介绍了中国高中生的生活学习情况。

[当我介绍了中国高中生的生活情况之后，大家对我说[中国高中生太不容易了]（笑）。大家对我很友好很亲切。起初我的父母很担心我能否交上日本朋友，出乎他们意外，现在我已经交上了很多朋友。]

她有时会与朋友们一起去名古屋购物。通过与同学一起外出活动，小蔡好像已经交上了不少朋友。

最喜欢的时间

她不仅与各班同学交上了朋友，还因为她加入了茶花道部活动，她与茶花道部同学的友情也在不断加深。

[茶道虽然很复杂，但我觉得很优雅。我感到课外活动的时间非常充实，课外活动是我最喜欢的时间。]

在寒假之后的首次练习茶道活动时，她显得特别紧张！

在10月学园祭的时候，她担任了搬运工作。为了向离任老师表示感谢之意，小蔡还独自表演了茶艺。

她是一个喜欢安静的人，所以，特别喜欢茶道。虽然她自己这么说，但茶花道部成员坂井田同学告诉我，[前几天，全体二年级学生去卡拉OK。小蔡唱了很多动漫歌曲，而且还唱得很好，让我大吃一惊。]

小蔡最初不会骑车，坂井田同学还特意来到小蔡家里，陪她练习自行车。在日本爸爸的帮助下，经过1个月左右的练习，她终于学会了骑车。现在她不仅骑车上学，还经常骑车外出。她深深地感到了周围的朋友对她无微不至的关心和帮助。

意想不到的缘分

住家以及她的朋友一家一起去看灯展

住家近本一家有一对姐妹，姐姐由里子在上海的大学留学，妹妹佳名子也预定前往上海留学。

[听说学校的中文班在召集中国留学生的住家，我女儿就举手了。在新西兰短期留学的时候，我女儿曾得到住家的照顾。小蔡出身在上海，这让我很吃惊，我感到我们很有缘份。]

小蔡刚到近本家的时候，正好由里子姐姐放暑假回家探亲，由里子姐姐为她设置手机的网络连接，为小蔡尽快适应留学生活提供了便利。得知由里子姐姐的上海住处离小蔡父母家只有15分钟左右，在由里子姐姐回到中国之后，小蔡父母还热情款待了由里子姐姐，促进了中日交流。那时候，小蔡的父母说[你如果遇到什么困难，随时与我们商量]。

真的是缘分，从上个月开始，小蔡的妈妈也开始学日语了。

努力克服自己的弱点

不仅上学骑车，她还常常骑车外出购物。

小蔡的留学生活看起来一帆风顺，但在初来乍到的时候，她也遇到过不习惯的事情。她不敢靠近寄宿家庭养的宠物狗，另外，因为在中国没有吃冷便当的习惯，为了要适应冷便当，她花了不少功夫。松田老师说：

[小蔡虽然只有16岁，但看上去很稳重。即使是她不擅长的东西，她也尽最大努力克服。她外表看起来很文雅，其实她内心很坚强。]

班主任角田老师也说

[在上课的时候，即使有听不懂的地方，她会在家里认真复习，她很努力。]

从她的言行中，我感到她面对各种困难，不轻易放弃，而是积极地应对和挑战。她给人的感觉是与其埋怨别人，还不如改变自己。

[我不擅长运动，所以，我选择了茶花道部而不是运动部。但2月份有马拉松大会，必须在2小时内跑完12.5公里。我一定努力，争取赶上大家。]

战胜自己的弱点，建立起自信。小蔡说[她希望自己能自强自立]，她正在一步一个脚印地朝着自己的目标迈进。（文责：真崎直子）