心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が
未来を共に創る架け橋となります。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日本と中国の若者が未来を共に創る

留学纪录片

留学纪录片  第3话=热爱高达的留学生正以“通常的3倍”的速度学习岩手县=

    在岩手县名校盛冈中央高中学习的是来自天津市的王志涵同学。他是《高达》系列的粉丝,他以“通常3倍”(※注)的速度融入了高中生活。我们在当地对他进行了采访。
    ※注:“通常的3倍”----《高达》系列中登场的机体,夏亚专用渣古,以通常3倍的速度移动,由此而生的网络用语。

勿忘初心



ZOOM
“勿忘初心”的字条。来自小王父母的教导。

    1年级A3班级留学生王志涵同学,在书桌左上方放着贴有这样字条的记事本。上课懈怠的时候,他就会看字条重新振作。

    “我的‘初心’是,和日本学生多交流,提高日语能力。这是来日本前父母给我的建议,所以我想继续坚持。自己到初中为止,有很多事情都中途放弃了,但这次我希望能坚持到底。”

    小王出生于中国天津市。像大佛一样柔和的表情和沉稳的语言举止是他的特征。日语方面也是,周围的老师和同学们众口一词“比刚来日本的时候进步多了”。听同学们说小王向周围同学们查询不会的单词,语法的情况,经过这几个月也大大减少了。


ZOOM
小王和朋友藤泽同学。两个人关系非常好。

    “我在班里最好的朋友是坐在斜前方的藤泽同学。之前我们一起去唱了卡拉OK。我还不太知道日语歌曲,唱的都是中文歌,但气氛也很热闹。两个小时很快就过去了。”

    课间休息去体育馆的途中,还有放学后记者通过跟踪小王的高中生活,发现他总是和藤泽同学开玩笑,打打闹闹的。

    他说他们之间“很合拍”。虽然出生在不同国度,但居然找到了有共同感觉的朋友。

    “最初小王来到班里的时候,我们座位很近。他和我都喜欢游戏,所以聊起天来,很自然的就成为了好朋友。课外活动还有上课内容,有很多很多共同话题。”(藤泽同学)

    顺便说一句,小王的兴趣是塑料模型,最喜欢的是《高达》系列(特别是《Z高达》)和轻小说《刀剑神域》。将来的梦想是做游戏设计师,用制作游戏软件的“RPG Maker”自己制作游戏。

    有了无话不谈,兴趣相投的朋友,他也许已经向着梦想的实现迈出了第一步。

“让自己别太在意”对震灾的不安



ZOOM
小王就读的盛冈中央高中是一所重视国际交流教育的岩手县内数一数二的私立名校。

    温暖的守护在小王身边的是班主任岩崎聪史老师。老练的岩崎老师笑眯眯的说小王“王同学总是笑容满面,真的是个好孩子”。

    “当然,学习也非常优秀。特别是英语和数学,他的学习能力甚至让我担心我校教学的内容对于他来说是否充足......”(岩崎老师)


ZOOM
英语语法的课程中,小王回答了老师出的难题,教室里很沸腾。

    事实上,小王在前几天校内进行的模拟考试中,在1年级两百几个考生中考下了3科总分名列前5名的好成绩,展示了自己的实力。盛冈中央高中的特进课程的优秀班级,在岩手县内也是众所周知名列前茅的。在这样的高中里获得如此高成绩,是非常出色的。

    但是小王在日本学到的不只是书本上的。小王告诉记者说:


ZOOM
岩崎老师正在师生座谈中。小王告诉记者说他很喜欢岩崎老师。

    “刚来日本的时候,岩崎老师带我观光盛冈市内,参加了在神社举办的庙会。我看到了以前不知道的日本的一面,非常高兴。”

    但岩手县是2011年发生的东日本大震灾的受灾县。在岩崎老师的率领下,小王和其他几名高中生一起参加了陆前高田市的志愿者活动。位于沿岸的陆前高田市,由于海啸袭来产生了超过1700名的遇难者和失踪者。

    “我在当地参加了打扫花坛等工作。一天都在工作,但受灾地还有很多很多需要帮忙的事情。我思考了很多。”

    访问现地的时候正好红叶开始变红,途中的一座座山脉美丽的自然风景和正在复兴途中的受灾地的对比很强烈。面对变为空地的街道,无言以对,感慨万千。

    以前震灾的时候,中国国内媒体对日本进行了大规模的报道。结果没有反映出受灾地的实际状态而只是片面地报道,使很多中国人对日本东北地区,甚至日本全国,甚至现在都还有着过度的不安感。

    “来日本的时候,我对这样的信息没有过于在意。父母和亲戚完全没有反对,说着‘多交朋友啊’就把我送出了家门。我想看到最真实的日本。”


ZOOM
小王的课外活动,剑道部的合影。他好像很喜欢剑道服装。

    用真诚的目光注视日本,这样的视点有助于日中两国的相互了解。1年的留学生活,记者相信小王会“勿忘初心”,一直坚持到最后!

    (采访/文 增田聪太郎 采访日:2014年12月1日)

pagetop

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • 通过《艾琳》学日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化センター
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化センター[微博]Weibo