心连心首页
高中生交流事业
留学纪录片
第27话＝从中国的宿舍生活，变成了上学路上坐电车单程需要1个半小时＝

留学纪录片

来自寒冷的辽宁省的赵婉言同学，寄宿在东京的一般家庭里，她每天前往东京学艺大学附属国际中等教育学校就学，已经如此度过了半年。
放学后，记者和她一起走在从学校回家的路上，聊了很多关于这半年来的话题。听小赵说这半年对于她来说尽是“新鲜事情”。

从中国的宿舍生活，变成了上学路上坐电车单程需要1个半小时

ZOOM在教室里。小赵的学校没有制服，校风比较自由。

下午6点，小赵和记者在山手线的车站换乘电车，挤入了正在开始的下班回家高峰的人群中。“今天算早的”小赵笑着说。一般放学后有日语补习教室（JSL），所以总会赶上下班高峰。回到寄宿家庭，坐电车，换公交车，单程总共需要1个半小时。

虽说她“已经习惯了”，但对于在中国从初中的时候就开始在学校住宿舍的小赵来说，在异国他乡，一个人坐电车上下学，应该并不容易。采访时，记者一说想和她一起回家，她就立刻蹦蹦跳跳地说“今天不是一个人喽！”

“日本的生活，什么都是全新的”

一起坐着摇摆的电车，小赵开始说起了这半年的事情。她最初体验的是学园祭。她很惊异于日本人的团队力量。在中国她担任相当于班主任代理，责任重大的班长职务，对于把同学们团结起来这样的事情她还是有一定信心的。但在学园祭中她看到带队的日本同学们，她立刻感觉到自己还有很多不足。还有第一次体验万圣节化妆，和同学们交换糖果等等，小赵度过了很愉快的时光。

全都是“新鲜事情”

班里和小赵最好的朋友长友深樱同学，小赵和她一起去看了电影，还去原宿吃过可丽饼。由于小赵喜欢吉卜力，前几天两个人还一起去看了江户东京建筑园“吉卜力的立体建筑物展”。

在学校，和小赵一起为记者介绍校园的也是这位长友同学。长友同学说，“我本来以为中国人对日本人没什么好印象，但现在我知道还有一部分中国人是非常喜欢日本的”。她们两人之间，似乎已经培养出了普通市民之间的“日中友好”。

ZOOM过圣诞节时寄宿家庭的妈妈教小赵制做的蛋糕。

年末年初“活动”很多。圣诞节的时候寄宿家庭的妈妈教小赵做了蛋糕。第一次亲手做蛋糕，成为她非常珍贵的体验。除夕夜打年糕，新年伊始学校还有四天三晚的滑雪体验教室。小赵虽然是东北出身见惯了雪，但滑雪对她还是第一次。“我最开始觉得很冷又危险不太想去，但结束的时候玩得都不想回家了”她兴奋的告诉了记者。

古典考试也不能“免除”（特殊照顾）

但也并不都是快乐的事。最困难的是所有的课程都是用日语授课，而且考试也必须和其他日本学生一起参加。现代文就不用说了，古典考试也逃不过。在学校里记者采访了小赵的老师，班主任工藤裕子老师说，“小赵非常热爱学习。有不懂的单词就立刻记在本子上，之后自己查字典学习”。

ZOOM在校园里。从左开始，JSL教室的秋森老师，小赵，好友长友同学，班主任工藤老师，外语科前田老师。小赵和JSL教室的秋森老师背着同样款式的包，关系非常要好。

班里的同学也积极帮助小赵。刚来到日本的时候，古典等考试前，旁桌的同学甚至为她整理笔记。实际上小赵就读的东京学艺大学附属国际中等教育学校从海外回来就学的学生也不在少数。

教外语课的前田健士老师说“我们学校设有每年四月份和九月份接收从海外回国的新生入学的系统，有着良好的环境来迎接新同学”。

正因如此，考试科目也和其他同学一样不可“免除”。小赵正千辛万苦地准备还未熟悉的科目。即便如此，对于她来说，这也比她在中国的时候“轻松”很多。

小赵告诉记者“在中国的时候我一直只在乎考试成绩”。

接着告诉记者说“虽说学习以外没有任何压力，但放学后直到深夜都要自习，基本上没什么时间考虑自己的事情”

现在她回到家，就会有时间考虑将来的事情。最近她正着手于考取跨国际资格证，公认会计师考试。目前这还是个非常大的挑战。我正想问她“为什么”，公交车就正好停在了寄宿家庭附近的站点上。

大吉签

ZOOM继元旦的“大吉”签之后，在心连心中间进修时去大阪城又抽到了“大大大吉”，小赵今年幸运连绵。

下车后，小赵走进了住宅区昏暗的小巷。途中她停下来说“要在这里右转”，“您回去的时候记得看到这块看板就往这边转哦”，她还记挂着记者回家的路。街灯下猛然浮现出小赵的侧脸。在此之前她在记者心中都是天真无邪的少女孩形象，此刻记者却看到了她成熟的另一面。

采访结束后，小赵寄给了记者她过元旦时抽签的照片。上面写着“大吉”，“百折不挠。如果在逆境里也能够脚踏实地向着崇高的理想迈进，幸运之神一定会降临，任何事都能够成功”。留学生活正好来到了折返点。剩下的半年，相信小赵会积累更多“新鲜”体验，向着更宽广的未来一步一步迈进。

采/致：田中奈美采访日：2015年1月26日

趙婉言同学的日记