心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が
未来を共に創る架け橋となります。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日本と中国の若者が未来を共に創る

留学纪录片

留学纪录片 第40话 =学习和俱乐部活动两不误=

于北海道的立命馆庆祥高等学校留学的第十届生杨晶智同学(来自辽宁省沈阳市)。在他来日本不久的10月份我去采访时(第十届第三回),小杨每天都沉浸于各种新鲜事物中,而来到日本已经第8个月的今天又是怎样的一种生活状态呢?我们再次前往刚开学的高中进行了采访。

升至3年级



ZOOM
学校制服穿起来也非常合身。

  小杨就读于以考取难关大学为目标的“SP班”。该班级是去年跟小杨同班的学生们全体直接升至3年级的。大家都已逐渐进入临考模式,教室中充满了紧张的氛围。据小杨说,课间时间的闲聊也都是围绕高考的话题。

  这个班级的数学课程也比通常的教学进度快,进入3年级后的学习内容都集中于高考对策。一般3年级才学的“数学Ⅲ”早在2年级时就已学完,而在2年级中途加入班级的小杨在追赶进度的过程中也着实费了一番功夫。因为数学本身就是小杨擅长的科目,所以,他一边说“尤其是积分非常有难度”的同时,依然每天努力坚持自习,终于赶上了大家的进度。


ZOOM
同班同学都进入高考模式。

  同班同学也对勤奋的小杨赞不绝口。村松魁理同学赞叹不已地说道,“小杨的学习成绩好棒。他的日语本身就很好,而现在变得更加流利了”。

享受长假



ZOOM
在房间里自习。“专攻数学和日语”

  小杨平时住在宿舍,而寒假和春假等长假期间会寄宿于大川章先生、大川祐女士夫妇家中。据祐女士说,最初由于小杨不善言辞而有所担心,但最近开始了各种话题的交流。她说道,“他会把教科书拿到客厅学习。中国的高中生比日本高中生用功哦。小杨也不会任性,有时表现得很成熟”。


ZOOM
与寄宿家庭的大川夫妇在一起。(杨晶智同学提供)

  小杨还和大川先生夫妇一起去滑雪、打保龄球、前往近郊的观光景点游览。在北海道的粉雪滑雪场享受他擅长的滑雪的乐趣,并在札幌冰雪节及小樽被人山人海的中国游客所震撼。小杨最爱的札幌美食是“味增汤风味”的拉面。

  此外,小杨还从北海道飞往本州旅游。3月底曾和朋友们一起前往东京、名古屋、京都巡游,并参观了几家名牌大学,由此小杨下定了决心要去实现他在日本报考大学的梦想。

在宿舍里用功学习



ZOOM
68人共同生活的男生宿舍。

  小杨从他寄宿的男生宿舍搭乘巴士再换乘电车前往学校。宿舍位于住宅区,1年级至3年级共68人一起过着集体生活。由于是单人房,所以毫无压力,但他自己制定了完善的学习计划。担任学生们的母亲角色、已在该宿舍工作了9个年头的宿舍管理员小山田纪子女士说道,“小杨自己制定计划,并按自己的节奏生活”,话语中对小杨充满了爱心。


ZOOM
宿舍食堂。“都很好吃。不过不太爱吃番茄”

  被周围人群视为优等生的小杨也吐露心声说道,“日本的高中自由而且快乐。我都不想回去了”。当然,立命馆庆祥高等学校的目标是将大多数毕业生送入难关大学,所以在学习指导方面非常细致。但是,该校在对待海外进修及俱乐部活动等方面也积极推进以学生为主体让学生自主学习的模式。这种培养学生自主性及自律性的校风对于在中国的学校只专注于学习的小杨而言可能是一种崭新的模式。

剩余3个月的日本生活



ZOOM
围在同级生手工制作的巨大布丁前。(杨晶智同学提供)

  在日本的高中留学生活只剩下3个月。当我询问回国前有什么打算时,他回答说,“希望日语能够说得更流利”。目前已经克服了刚来日本时曾经遇到的听力障碍,不过小杨还是强烈期待自己的日语水平能够得到进一步提高。为了提高日语水平,他在加入篮球部的同时还加入了辩论研究部,并计划于留学期限内的7月份报考参加日本语能力测试(JLPT)中的“N1”最高等级。

  小杨说他现在的心愿是,“希望同班同学们在10年、20年后依然可以记得我”。在剩余的时间里,小杨期待自己能够结交更多的朋友,回国后继续通过中国的聊天软件“微信”和大家保持联系。

  小杨在学习和俱乐部活动方面两不误。相信这段留学生活一定会成为他终身难忘的回忆。

pagetop

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化センター
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化センター[微博]Weibo