心连心首页
高中生交流事业
留学纪录片
第44话＝新世代的第11届学生，抱着不安和期待，开始在日本的留学之旅＝

留学纪录片

从明天起大约１年间便会出发到日本各地留学，31名中国高中生，抱着不安和期待，集合于此――。
以把心和心连在一起为标语的“心连心”项目，是由日本国际交流基金会日中交流中心推进的“邀请中国高中生长期访日事业”。9月9日在东京举行了，该项目第11届学生的来日欢迎会。作为21世纪新的日中交流事业之一而开始的这个项目，在今年9月也进入了第11个年头。高中生中有一半以上是零零后。更有很多学生已经有来过日本的经验。
在略带紧张的表情中，也隐藏着着坚定的意志的第11届学生们，大家在异国的新生活，正要开始。

新的10年的开始

写真を拡大

在欢迎会的会场中，聚集了从全国赶来的寄宿家庭，接收学校的老师和日中两国的相关人士，温暖地迎接了来到日本没多久的高中生们。

日中交流中心的阿南惟茂所长，在对多方给予的支持表示感谢的同时，也给予了同学们一番的鼓励：“大家(在留学当初的)3个月左右在语言方面虽然会遇到困难很难适应。但是，大家的前辈们也是这样正面挑战困难，磨练自己并从中成长的。很期待在明年这个项目完结的时候，会再和跟成长飞快的大家可以再会”。

写真を拡大

中国驻日本大使馆胡志平公使衔参赞在致辞中表示，由日本国际交流基金日中交流中心实施的“心连心”中国高中生长期访日项目很有意义。虽然过去几年中日关系一度经历困难，但令人高兴的是现在正朝着改善的方向发展。对于两国政府来说，有责任为青少年交流创造更好的条件和环境。他同时叮嘱同学们，作为中国高中生，要有“民间小大使”的自觉，在努力学习的同时，也要主动把中国学生的学习生活情况介绍给日本的朋友们，与日本的同学、老师、寄宿家庭友好相处，度过充实的留学生活。

在这10年，日中关系走过来的路程确实并不平坦，也发生了四川大地震，东日本大震灾等等灾害。但是，这个项目在双方的努力下坚持每年都举办。心连心的新的10年，也正式的开始了。

在会场中热心地听着的第11届学生们，在紧张中，也不难看到大家也在期待着从明天开始的新的旅程。

第11届同学中有很多同学曾经来过日本

写真を拡大

在联欢会上，我们听到同学们用娴熟的日语欢快地交谈着。

“日本很美，也有很多友善的人！”（来自西安市去往长崎县立壹岐高等学校留学的何祥龙同学）。

“在街上看到日本人感到十分新鲜，‘哇—！全是日本人！’我不禁大声地叫了出来（笑）”（来自吉林省去往鹿儿岛县的神村学园高等部留学的姜慧玲同学）。

听到了刚来日本的新鲜的感想外，另一方面，在第11届学生中，也有很多曾经来到日本旅行和视察过的高中生。

写真を拡大

赵津同学在3年前从通过母校天津外国语学校的修学旅行，曾经来到过日本。这次她是第2次来到日本。她将在大阪府立樱冢高等学校留学。受到了小时候在电视上看的动画“哆啦A梦”和“名侦探柯南”的影响，赵同学开始学习了日语。虽然长期留学是第一次，对于跟日本人的日常交流也还是感觉到有些不安，但听她发表说“想跟身边的人好好交流，想学习更多言语和文化”从中感受到了赵同学对学习日语的热情。

同样是第2次来到日本的陈豪同学，来自冬天也非常暖和的中国南部城市福州，将去往日本的东北地区的秋田县明樱高等学校留学。长期留学是第一次，他最担心的是“冬天的寒冷和文化习俗的不同”。

虽然如此，但在这之上更让他期待的便是“进入篮球部，参加每天的练习”。虽然在中国也有玩过篮球，但是像日本这么严厉的课外活动在中国是很少见的。他挺起胸膛宣言：“我希望可以锻炼自己的体能，然后什么也想积极的尝试”。

被问道会否担心自己有思乡病时，他回答我说：“有微信，所以没问题！什么时候都可以跟家人视频联络唷”从答复中可了解他是习惯使用网络的现代孩子。

另外还有一名以“认识很多朋友，提升自己的日语能力”为目标的来自北京的高中生，褚睿雯同学（去往长崎县的活水高等学校留学”已经是第6次来到日本。另外还有一名学生，“除了想学习方言和柔道，更想把每天的生活拍成影片留作纪录，怀着这种独特的愿望的来自山东省韩星同学(去往福冈市立福冈西陵高等学校留学)此次则是第2次来到日本。

在这几年中，“爆买”的中国人游客屡次成为了大家的话题，想不到中国人的访日旅行真是这么贴近生活的事情。对于来日经验者居多的第11届学生来说，也非常希望同学们可以更亲身并贴近地了解真正的日本。

留学生带来的新风气

写真を拡大

心连心项目，直到第10届学生共有329人参加，其中已毕业高中的大约47%的同学(125人)，再次来到了日本升读日本的学校或者在日本就职。

他们分别在不同的地方继续加深了日中交流，而第3届徐佳凝同学也是“心连心毕业生”的其中１人。在招待会上，徐同学作为毕业生代表，加上了自己的经验，向新生们作了欢迎致辞。

“我跟大家强调说，在留学中，麻烦是附带的东西。刚开始的时候，我因为语言不通，而被大家误会是“认真并老实的人”，但是我认为“不能一直这样”通过积极地跟不同的人交流，最后做到了跟大家在学园祭中热闹地打成一片。留学地点北海道，是我在日本的故乡。我现在也会常常出席同学会。”徐同学笑着说道。

徐同学现在在东京大学的大学院就读，在著名的建筑家．隈研吾教授的研究室学习建筑设计。“比如在研究过程中遇到了什么问题，我也会积极思考解决问题的方法。正因为有了心连心的留学经验，才会让我变成这种不怕受到挫折的性格（笑）”。

在将来梦想成为建筑家的徐同学，勉励了学弟、学妹们：“请大家不要畏惧麻烦，要怀着梦想度过一个有意义的留学生活”。

写真を拡大

期待留学生们带给学校一股新的风气的，便是大阪府清风南海高等学校的米田隆老师。此次接收中国的长期留学生，继第10届学生这次已经是第2次。

上一届的学生是非常优秀的学生。据说该学生和寄宿家庭去京都．岚山的“周恩来总理记念诗碑”参观时，流露出十分感慨的神情，说道：“在将来，我也想成为一个能为国家效命的人”。除此之外，在学校中该生也以“高度的意识”而成为了学校的风云人物。

据说该同学在留学中，虽然有发生过脚脖骨折的意外，但是他那一向积极地面对任何事物的身姿，带给了其它同学们“强烈的刺激”成了好榜样。

“通过每天的不同文化交流，彼此间可以学习到不少的东西。对于学校来说，接收留学生是一件获得大家的好评的事情。虽然这次的学生好像跟上次的学生又不是同一类型，但我们非常期待学生来本校学习。”

接下来的大约１年时间，会出现什么样的日中两国间温暖人心的场面呢？作为新的10年的开始，第11届学生们出发去往了日本各地。

采访／文：小林 Sayuri 采访日期：2016年9月9日