心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が
未来を共に創る架け橋となります。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日本と中国の若者が未来を共に創る

日本生活的方方面面 [Vol.10]克服思乡情绪

克服思乡情绪

  “心连心:长期邀请中国高中生访日事业”第八届30名同学来日本留学已经半年了。她们远离父母来到日本…特别是前半年,大家在生活中品尝过各种酸甜苦辣,但大家都付出了极大的努力。

  在海外留学,难免会有想家的时候。虽然第八届的一部分同学们是因为喜欢日本的文化而开始学习日语的,但在异国他乡,半年来他们会或多或少想念家人。他们在什么情况下会想家呢,他们又是如何克服思乡之情的呢?我们对此进行了归纳总结!

※内容均属中国高中生的个人感想。

 

◆在与中国的朋友和父母联系的时候,我会特别想家。但只要给我一点安慰和鼓励,我就会马上精神振作。

 

◆在留学的最初阶段,日语还说得不太好。老师和同学讲的话听不太懂,而且,与别人说话的时候,我总是感到很紧张。
那时候,我感到有些孤单。最初阶段,虽然我听不太懂大家的说话内容,我总是笑嘻嘻听着大家说话,表现出友好的心意。另外,日本妈妈经常与我说话,我感到很温暖,就像回到了自己的家里,孤独感也就随之消失了。

 

◆虽然日本菜很好吃,但经常吃日本料理,我有时就会想念中国菜。那时候,我就会特别想家。我就对自己说,[回中国之后,能吃很多中国菜了,但只有在日本留学期间,才有机会吃日本菜],这样就会克服思乡情绪。

 

◆最初二,三个星期,比较清闲,由于人生地不熟,我感到很不习惯。渐渐习惯这里的生活之后,我也就不太想家了。但当基本适应了这里的生活之后,我又开始想家了。在忙于准备考试,我心中会感到莫名的寂寞,也会想家。
新年正月不能与家人团聚,吃不上奶奶做的菜,我感到很难过。我默默地对自己说,要向前看,[留学生活能让我成长。]

 

◆要忍受,遇到自己不得不解决的问题,问题堆积如山的时候,我就想 [我现在虽然吃点苦,但为了今后能与家人过上更好的生活。
再苦再累也要努力下去,坚持到底就是胜利!]。

 

◆留学的最初阶段,我经常想家。但是,既然不能马上回家,还不如有意义地度过现在的留学生活。这样想了,也就逐渐习惯了。

 

 

◆在感到寂寞的时候,我总是到外面散步10分钟左右,回想当初来日本留学的目的以及当时的心情,我就会重新振作精神继续努力。

 

◆ 一个人在学校宿舍感到寂寞的时候,我会非常想家。想家的时候,我总是会早睡。与家人视频通话,看到他们的笑脸的时候,
我的心情就会好转。

 

◆看到父母给我寄来的照片,在感受到自己长大的同时,也觉得父母突然变老了,这时候,我就非常想回家。
但是,为了将来能回报父母,所以,我现在必须不断努力。这样想了,也就克服了想家情绪。

 

◆学校对外公开课以及家长会的时候,其他同学的父母都来学校,这时候,我就会与国内的父母网上聊天。

 

◆有时遇到的事,感觉好熟悉,以前也经历过类似的场景的时候,还有闲下来的时候。与其说是想回家,还不如说是想回到以前的生活。

 

◆在想家的时候,我常常会对自己说:[这是我自己选择的道路!即使疲惫,即使辛苦,即使寂寞…因为是我自己选择的道路,必须笑着走到最后!克服困难,美好的未来正在等着我。只要努力,我会变得更加坚强!不抱怨!会被别人取笑!]

 

◆在想家的时候,我与朋友,寄宿家庭的家人聊聊天,有什么事不闷在心里。尽量寻找自己的兴趣爱好。总之,我认为要尽快习惯,
适应现在的生活。习惯了,就可能不十分想家了。

 

 

  在留学生活中,大家通过努力战胜孤独与寂寞!半年后,大家就会与中国的父母朋友再会。
后半阶段的生活很快就结束,为了事后不后悔,我们希望大家努力做好现在每件事!我们是大家的后盾!!

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • 通过《艾琳》学日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化センター
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化センター[微博]Weibo