国際交流基金北京日本文化センターは、2024年10月27日〜31日、現代ショートショートの旗手として活躍する田丸雅智氏を日本からお招きし、上海、杭州、貴陽、広州の4都市で大学生、高校生、教員などを対象にショートショートの書き方講座を実施しました。

参加者は、ワークシートに沿って思い思いの名詞と、その名詞から連想する言葉を書き出し、別の言葉同士を組み合わせることで「不思議な言葉」を作り、そこから物語を創作しました。ご飯の王様とカレーの王様がしのぎをけずる「カレーに満ちた世界」や、話ができるようになった桜が開花の予想を語る「未来の桜前線予報」、練習中にバターの香りがする「トーストが焼けるグランドピアノ」、「豚肉が入っている自転車」、「寝不足が怖い蜘蛛のための睡眠言葉セラピー」などユニークな作品がたくさん生まれました。

2021年のオンラインでの講座、日中国交正常化50周年事業として実施したショートショート創作コンテストを実施してきましたが、田丸氏の書き方講座を中国で行うのは初めてで、対面ならではの濃密な創作空間が生れました。

外国語である「日本語」での創作なので、最初は少し難しいと感じた方もいたかもしれませんが、田丸氏や他の参加者とのコミュニケーションを通じて皆さん自信をもって書き進んでいき、作品を完成させていました。田丸氏からのメッセージの一つである、「空想で世界を彩る」ことの楽しさが、参加された方々の表情から伝わってきました。

終了後のアンケートには多くのコメントが寄せられましたので、一部をご紹介します。

田丸氏の公式サイト海のかけら もぜひご覧ください。