日本

本校生徒にとって、この交流会は、実りの多いものであった。日ごろは、中国語を勉強してはいるが、実際に中国語を話す必要性もなく、教科書を復唱することを繰り返していた。今回の交流で、黄岡市外国語学校の生徒が、懸命に日本語で発表している姿を見て、触発されたようで、中国語をもっと話せるようになりたいと話していた。また、中国の運動会や黄岡市外国語学校の様子を見て、非常に関心が増した。

中国

• 今回の交流会では、驚くほど明るくて活発な日本の学生が、日本の制服や弁当の文化を紹介してくれたほか、日本の学生や教師の熱意を感じることもできた。学生たちは打ち解けた雰囲気の中で、お互いの質問に熱心に回答していた。

日本

今回は主に文化の交流を実施した。日本では、漢文を返り点や送り仮名を使い漢文を読みこなす。中国の学生にとって興味深いものであったと思う。中国ではおなじみの月餅について、実際に生徒が月餅を作る様子を動画で流してくれた非常にわかりやすく、東高校の生徒にとっても関心を引くものであった。

中国

• 詩は元々中国の文化であるが、日本の学生が漢詩『春暁』を日本語で朗読しているのを聞いていると、まるで別世界にいるような気持ちになり、日本人の翻訳技術に感銘を受けるとともに、中国と日本の文化に多くの共通点があることに気づかされた。
• 中国の茶文化の紹介では、日本の学生に中国の茶文化について理解を深めてもらうため、本校の学生がPowerPoint資料や色んな茶道具を一生懸命に準備していた。授業ではわからなかった学生の一面が垣間見られて、本校の学生はこんなにすばらしかったのかと感動した。

日本

中国側の動画を作成する技術には圧倒される。街の景観をスピードモーションで流したり、黄岡の自然を俯瞰的に写したりと、非常に見応えのあるもので、積極的に日本語を使おうとするナレーションも素晴らしいものであった。東高校は、地域で実施している分別ごみの出し方や、環境を維持するための取り組みを紹介。

中国

• 日本は美しい国である。日本の環境保護への取り組みには驚かされる。日本では節約や清掃、整理整頓に細かく配慮することで、長い年月をかけて、環境保護に対する国民の意識を徐々に高めてきた。日本の教室は清掃や整理整頓が行き届いており、みんながきっちりマスクを着けているほか、話し方も礼儀正しく、熱意があった。このような清潔さを重んじる心やマナー意識の高さは、私たち一人ひとりが学ぶべきものである。