留学ドキュメンタリー

从第6话起，我们将关注的目光再次对准曾在第3话到第5话中登场亮相的3位中国高中生。半年的留学生活给她们带来了什么变化呢？我们在这里介绍她们的“现在”。第6话介绍的是雒雪婷。第3话的内容详情请点击此处：
https://www.chinacenter.jp/chinese/invitation/now/record/003.html

换班级

与河野谈笑风生

我再次来到了京都立命馆高中对她进行采访的时候，正值学校放春假，人影稀疏，雒雪婷和好朋友河野同学在校门口等待我的到来。一开口，便说起了上次在采访时所提到的想与男生说话聊天的事情。

「虽然已经与几个女同学很说得来的，但与男同学还不太行」

虽然如此，在与河野同学聊天的时候，话题自然离不开男同学。一眼就看的出来，她和河野同学很要好。在放寒假之前，与班里同学一起参加了庆功会之后，她俩一起照了大头贴，一起去书店，一起逛街，双方交谈也越来越投机。她们还计划在放春假的时候一起去USJ。

在日本学校，在春假之后换班级是很习以为常的事情。从4月份开始，小雒如愿以偿进特级班（SS课程），所以，她不得不与河野同学分开。好不容易结识到好朋友，但现在却要分手，又要重新结识新朋友，这对她来说，是否会感到不安呢。

「虽然我很担心是否能跟上讲课内容，但我还是很期待换班级。特级班里也有在JSSF（日本超级科学大会）认识的同学，而且还有同学精通中文」

她的回答完全出乎我的意料之外。的确就像她所担心的，每周3次去大学听课等等，特级班的教学内容非常难，而且全用日语上课，数学也必须用日语来回答问题，这对于留学生而言难度确实很大，愿意换到特级班的留学生并不多。

不过，令我更加感到意外的是在特级班里她似乎已有一些朋友，而且小雒的朋友圈子越来越大。京都立命馆高中生的一大特色是很自主，很独立，不仅对学业，而且还乐于参加其他活动。譬如JSSF活动，修学旅行等等具体活动内容都是由学生们自己决定。活动范围超出了班级，使得她的朋友圈子也有了很大变化。

站在舞台上会感到害羞，不过还是想锻炼自己！

在留学生活上，她看起来一帆风顺，但在课外活动中，她遇到了小小的挫折。吹奏部的大部分成员都在为参加全国演奏比赛而刻苦练习，对初学者来说，要能跟上大家的进度确实会感到很大的压力，她不得不作出退出吹奏部的决定。

戏剧部的初次亮相

刚退出吹奏部，没有想到她立即加入了戏剧部。在戏剧部里有留学生。看上去她矜持害羞，她为什么会选择加入戏剧部呢？她毫不犹豫地对我说。

「听说即使是初学者也能参加表演，所以我加入了戏剧部。虽然我站在舞踏上会感到害羞…不过我还是想锻炼锻炼自己！并希望能提高日语水平！」

在学校放假期间，能遇到同学的机会不太多，本来还担心使用日语的机会是否会减少。但是，在春假期间，戏剧部有集训，这让她非常动心。前几天，初次登上了舞台，虽然她非常紧张，但她的表演受到了大家的好评，今后还有希望增加她的台词。

她的表情渐渐发生了变化

小雒在很多方面得到了日语武谷老师的大力帮助和指导。说起小雒最近的变化的时候，武谷老师说道：

「小雒是个很认真很努力的孩子。在她刚来本校的时候，她不是自己想做什么，而是因为大家对她很期待，所以，她[不得不做]。最近，她的表情越来越放松了」

日本妈妈长冈女士以及其他留学生们

现在的学校环境，再加上父母不在她的身边，使得她萌生了自我意识，同时也是重新认识自我的一次好机会。日本妈妈长冈女士，与武谷老师一样感到了小雒的内在变化。

「最初她非常害羞，现在她变得很开朗了，表情也有了很大变化。在我家经常有各国的留学生进进出出，她现在已经习惯了，并能很快与不认识的人交上朋友。在我家住宿的还有其他的女留学生，就像[小妇人]的四姐妹一样，关系非常密切」

在长冈妈妈的建议下，留学生们经常一起逛街。由于小雒很擅长英语，所以留学生也扩大了她的朋友圈子。

成为心灵丰富的人

半年已经过去了，一想到留学时间只剩下几个月，她最近开始着急起来。她下决心[要提高日语的水平]。努力学习，为高考做准备，还要努力学习日语。小雒的这种学习态度，很值得赞赏。对于日本的高中生来说，也是个很好的刺激。

除了学习之外，还有其他只有在日本才能做的事情。长冈妈妈对我们说，她现在正在计划让寄宿在她家的留学生们参加慈善拍卖会。

在武谷老师带领下，与其他留学生们一起每周一次在市内观光。

「为了支援受灾地区人员和残疾人，在每年6月都举办慈善拍卖会。为了培养留学生为他人着想，社会福利以及富有志愿者精神，寄宿在我家的留学生们将参加慈善拍卖会。另外，通过参加慈善拍卖会，让周围的朋友不仅把他们看作一个[外国人]，而是看作一个[人]。特别是中国的留学生，工作很认真，周围的人们经常会表扬[那孩子真不错]。他们受到表扬，我也会感到高兴。这大概就是“草根交流”吧。今年小雒也计划参加慈善拍卖会」

长冈妈妈认为虽然[学生最主要的是学习]，但在生活中接触到各种各样的人，心灵丰富，培养感性也是一件非常重要的。

对于日本人来说，不仅只根据媒体所描述的[中国人形象]，而是通过跨越国籍，面对面地进行交流，才能促进相互理解。不是以[国家]为单位，而是通过[人与人]之间的相互交流，这也许是18年来长冈妈妈接待各国留学生的最大原因吧。

「现在为高考做准备」

小雒自言自语。通过课外活动以及与朋友的不断交往，我们希望小雒能寻找到除了学习之外的宝贵东西。