今期の大学生交流事業では、日本の大学生3グループ
「みちのく隊」「四季ちゃんズ」「静岡Lovers」が北京日本文化センターへ渡航し、
各ふれあいの場の代表学生と日本文化交流イベントを行いました。



- 全員の自己紹介(20分)・・・みんなでスライドを作りました。
- 4人ずつのブレイクアウトルームに分かれ、お互いの趣味について話しました(20分)。
- ブレイクアウトルームを入れ替え、日本人からおすすめの旅行地をプレゼン!(20分)・・・中国の学生にどのようなテーマを聞きたいか事前にアンケートをとりました。
終了後、日本人メンバーのみでミーティングを行い、感想や反省点を共有しました。
- スライドがあると便利!
- 日本人側が積極的に質問して場を盛り上げよう!
- 日本人の意見より、先に中国の学生に意見を聞こう(思ったより長く話してくれる場合があるため)


おすすめの日本の旅行地紹介スライド
実施内容の説明
- 好きな日本文化→中国の学生が主に発表
- 企画交流で実施してみたいこと→日本人学生がその文化の由来を含めて発表
感想
一概に日本文化といっても、人との交流や大学での学び、娯楽など様々な角度で解釈ができると感じました。できるだけ全員の興味がある要素を含めつつ、現実的な制約との兼ね合いを考えるきっかけとなった日でした。

- 日本人側から当日行う予定の企画交流の説明をしました。(流しそうめん、アクアビーズ、いす取りゲームについての説明)
- 「子どもの頃に何にハマっていた?」「『童心にかえる』といえば何を想像する?」というテーマで、スライドを使って中国のメンバー1人ひとりに説明してもらいました。
- 4人ほどのブレイクアウトルームに分かれて、子どもの頃について話したり、②の発表について日本人側が質問しました。
感想
中国のメンバーが紹介してくれた『遊び』の中には、日本に似たものもあれば中国独自のものもあり、自分もやってみたい!と思える遊びもたくさんありました♪お互い質問したり話し合い、日本と中国の遊びについて理解が深まり、たくさんのメンバーと話せた楽しい交流会でした♪


実施内容の説明と感想
- 日本学生が、興味のある中国のものについて話しました。ブレイクアウトルームに分かれて数人と交流!
- 企画案について、現時点で決まっていることを説明&報告。
- 当日の役割分担や大まかな流れについての相談と決定。・・・希望する役割についてのアンケートなども実施。
- 今後の流れについての確認
感想
渡航も近づいてきて企画案を詰める段階でしたので、話し合いメインのオンライン交流会でした。
認識の齟齬などが無いように、認識しているだろうと思うことでも確認することが重要!

アクアビーズ→すぐに作業に取り掛かれるように霧吹きなどをセッティング、机の配置を確認
司会→原稿の読み合わせ
日本と中国の学生が初めて対面した日でした!
右下の写真は8日の記念撮影の際に、四季ちゃんズのメンバー全員で撮った写真です。


そうめん
- そうめんの歴史/流しそうめんの食べ方・日本らしさについて スライドを用いて説明
- 流しそうめん体験♪ 15分~20分間
アクアビーズ
- アクアビーズの歴史・アクアビーズの作り方について説明
- アクアビーズ作成♪
小さなアクシデントはあったものの、四季ちゃんズのメンバーや基金の方々にご協力いただき皆さんに楽しんでいただける企画にすることができました!

流しそうめんをしているところ

アクアビーズを作成しているところ
個人の感想ともつながりますが、文化をあらゆる角度から考えること、あらゆる文化を理解することが相互理解に繋がると感じました。さらには、椅子取りゲーム中の皆さんの笑顔が本当に輝いていて、「遊び」が持つ意味がこの写真一枚だけでも伝わるほどに発揮されていました。


北京では、景山公園や前門を訪れ、北京市内の歴史や文化に触れるフィールドワークを行いました。午後は、一緒に食事をして、火鍋を食べました。時間は少なかったですが、皆で一緒に食べることができてよかったです。天津では、まず天津ヤクルト工場を見学し、その後、天津市内へ移動して天津古文化街を訪れました。その後の天津古文化街では、天津の歴史や文化を感じながら街を歩きました。
感想
北京とはまた違った天津のヨーロッパ風の街並みや文化に触れることができ、中国の都市によってそれぞれ異なる特徴があることを実際に体験できました。北京と天津の両方を訪れたことで、中国の文化や社会を一つの側面だけではなく、さまざまな角度から見ることができた点が印象に残りました。


実施内容の説明
- 中国の学生の発表→ふれあいの場ごとで今回の交流を通した学び、今後に活かしたい内容
- 日本人学生の発表→グループごとで写真を用いて説明
- 総括、写真撮影など
感想
他のグループも含めて、この4日間が全員にとってかけがえのない時間になっていたことを再認識しました。また、写真撮影や手紙の交換を通して最後に思い出を作ることができてうれしく思うと同時に、本当に最後なんだとしんみりする時間でもありました。


8日夜、グループの皆でCBDパークに散歩に行き、綺麗な写真をたくさん撮ってもらいました!
9日 交流会ではグループ一丸となって企画の運営に取り組みました。
北京フィールドワークへ向かうバスでは積極的に日中の学生が隣同士になるように座り、交流を深めました。北京の特色の火鍋を短い時間で懸命に食べたのも、今となっては素敵な思い出です。
10日 天津では皆で美味しいミルクティーを飲んだり、散策しました!



今回のイベントで印象的だった気づきは自分の文化に対する思い込みです。初め、日本のお祭りを体感してもらうべく、綿菓子作りが企画案として出ました。ですが、綿菓子は中国にもあると教えていただき、調べたらアメリカ発祥でした。また、そうめんも日本発祥のものだと思っていましたが、調べてみると中国から伝来したお菓子が起源で、それが日本独自の変化を遂げてそうめんになったということで今回の日中交流イベントにぴったりだなと思いました。このように、対日理解を深めるイベントを企画することで、自分も学ぶことが多く、またそれを参加者の皆に紹介するのも楽しかったです。
私は9月から中国での長期留学が始まるので、ぜひ現地でもイベントを開催したいです。また、今回できた友達に会いに中国の色々なところに行きたいです!

交流会では、流しそうめんやアクアビーズなど、日本の文化を一緒に体験しました。最初は言葉の違いもあり、どのように話しかければよいのか少し緊張しましたが、一緒に作業をしたり、食事をしたりするうちに自然と会話が増えていきました。特にアクアビーズでは、日中のアクアビーズの違いやキャラクターについて話したり、お互いの作品を見せ合ったりすることで、言葉だけに頼らなくても交流できることを実感しました。
また、中国の学生が私たちのために、アイロンビーズをお揃いで作ってプレゼントしてくれたことがとても印象に残っています。時間をかけて一つ一つ作ってくれたことが本当にうれしく、私たちとの交流を大切に思ってくれていたことが伝わってきました。
フィールドワークでは、中国の学生と一緒に北京や天津の街を歩いたことで、観光するだけでは分からない現地の雰囲気を感じることができました。バスの移動中や火鍋などの食事中で、企画以外の何気ない時間にも話をする機会があり、そうした時間が交流を深めるうえで大切だったと感じます。

そうめんを流しているところ
「どうすれば全員が楽しめるか」「交流を深められるか」を重点にして、メンバーと話し合いながら決めました。当日は、日本メンバーと中国メンバーが協力し、一致団結して企画を実行することができました。実際に参加者が楽しんでいる姿を見ることができ、大きな達成感を得ました。この経験を通して、一人で取り組むのではなく、メンバー全員が同じ目標を持ち、それぞれが協力することの大切さを学びました。
また交流会や研修を通じて、中国の各地の「ふれあいの場」のメンバーとたくさん話し、中国各地の文化について知ることができました。お互いの文化の共通点や差異を見つけ、楽しんで交流することができました♪

アクアビーズについて説明しているところ
私はアクアビーズ制作体験を担当しましたが、中国の学生からも事前に必要なものや注意点について積極的に質問してくれました。企画を成功させるために、同じ方向を向いて準備を進めることの大切さを改めて感じ、非常にうれしかったです。
また、国が違っても似た文化を共有していたり、その中に異なる点があることも非常に興味深く感じました。今回の交流を通じて多くの縁を得ることができ、このつながりを大切にしながら、今後もプライベートでも交流を続けていきたいと思います。

例えば、私は日本文化というと食、アニメが二大だと感じていました。しかし、中国の学生の中にはアイドルや文学、旅行など様々なジャンルから日本に興味を抱いており、自分が知らないこともあったため、日常から広く情報を収集する大切さを感じました。
また、企画の面でも時間や場所、調達できるものに限度がある中で、起きたトラブルも含めて「どうすれば良いか」をオンラインでも北京でも考えた経験は本当に貴重なものになりました。互いの得意なこと、役割を活かし合えたことは個人ではできない体験だったと思います。
こうした学びもですが、何より再会の約束をするほどの友達に出会えたことも本当に素敵な思い出です。4日間、みなさん本当にありがとうございました!

![JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]](https://xinlianxin.jpf.go.jp/wp-content/themes/original-rwd/img/siteid.png)



![日本国际交流基金会|北京日本文化センター[微博]Weibo](/wp-content/themes/original-rwd/img/top_bnr_weibo.png)