今期の大学生交流事業では、日本の大学生3グループ
「みちのく隊」「四季ちゃんズ」「静岡Lovers」が北京日本文化センターへ渡航し、
各ふれあいの場の代表学生と日本文化交流イベントを行いました。



実施内容の説明と感想
中国の学生と継続して会話をすることは初めてだったため、最初はうまくコミュニケーションを取れるだろうか、自分の気持ちを上手に伝えられるだろうかと緊張していました。
第1回では、自己紹介、自慢したい自分の国の文化、日本と中国でお互いの国の好きな文化という3つのテーマについて話し合いました。料理やアニメ、スポーツなどを中心に交流しました。日本の正月文化や手帳文化、中国の詩など、お互いの国の文化について紹介し合い、普段自分が当たり前だと思っている文化にも、外国の人から見ると興味深いものがあると気づきました。
前述した不安に対して、うまく対処するために、10名いるグループのメンバーをZoomの中で2チームに分けて、話す機会を増やしながら心理的障壁を取り除くことを意識したコミュニケーションを心掛けました。


実施内容の説明と感想
第2回では、会話交流会でのテーマ決め、道具をふれあいの場から借りられるかの確認、企画交流会の確認の三つのテーマで交流しました。
皆で話し合った結果、伝統的な祭り・故郷の風景・お勧めしたい料理の3つについて日本と中国の違いを比較しながら発表することにしました。
発表の工夫としては、日本と中国の違いを明確にするだけでなく、調整の行いやすさも考慮して、前半をふれあいの場学生、後半を私たちというように分担することにしました。
道具の準備に関しても、日本で調達すべきものと中国で調達できるものをはっきり分けることを再確認しました。
企画交流会の確認に関しては、一期一会の精神に興味を持っている様子や日本の和菓子も食べてみたいという意見などが中国ふれあいの場の学生メンバーからも活発に出るようになり、嬉しさも感じました。


実施内容の説明と感想
特に印象に残ったのは、第3回に王家興さんが紹介してくれたフフホトの「男の三芸」です。その中のジョームという競馬では、幼い少年少女が騎手となり、馬とともに草原を駆け抜けると知り、とても驚きました。日本では大人が行う競馬をイメージしやすいですが、幼い頃から馬に乗る文化があることから、馬が現地の生活や文化と深く結びついていることを感じました。また、単なる競技ではなく、勝利が家族の誇りにもつながることを知り、文化は人々の生活や価値観の中で受け継がれていくものなのだと学びました。
交流前は外国の学生と話すことに不安がありましたが、交流を重ねることでもっと相手の文化を知りたいという気持ちが強くなりました。これから参加する人には、最初から完璧に話そうとせず、相手に興味を持って質問することを大切にしてほしいです。自分にとって当たり前の地域の料理や祭りも、相手にとっては新鮮な文化です。今回の交流は、中国について知るだけでなく、自分の文化を改めて見つめ直す貴重な機会となりました。

オンラインで交流していた静岡Loversの中国人学生5名と、ついに対面できました!実際に会えたことが嬉しく、最初から会話が盛り上がりました。会えた機会を大切にしたいと思い、準備を進めながら自由に話しました。オンライン交流していたこともあり、初対面とは思えないほどすぐに打ち解けることができました。
準備では、コップや急須の洗浄、水出し煎茶が作れるかの確認、翌日の流れの確認などを行いました。また、翌日の煎茶体験では中国人学生の皆さんにもお茶を淹れてもらう予定だったため、私たちがお手本を見せながら日本の煎茶の淹れ方を説明し、飲んでもらいました。「おいしい!」と言ってもらえたことが嬉しかったですし、中国とは少し異なる淹れ方にも興味を持ってもらえました。
作業するだけでなく、煎茶を飲み、準備をしながら話したことで、一気に距離が縮まりました。一緒に準備すること自体が、自然に会話が生まれる交流のきっかけになると気づきました。準備の時間というより、お茶を飲みながら仲良くなる時間だったような気もします(笑)。翌日のイベントがますます楽しみになった時間でした!


実施内容の説明と感想など
企画交流会は、時間の配分にも余裕があり、かつ静岡Loversにおいて中国ふれあいの場の学生にも煎茶を淹れてもらうというアイデアを実際に会って交流することで思いつくことができました。また、企画交流会においては、煎茶の淹れ方などの厳しいルールにとらわれるのではなく「一期一会」の機会を大切にし、「お茶を通して会話が生まれる」ということを大切にしてもらうように意識してもらいました。
会話交流会は、時間配分を間違えてしまい、日本学生の私たちが話す時間が5分ほどしかないという事態に直面しましたが、私たちが伝えたい内容であった「日本と中国の文化の違い」はあれど、その伝統に対する思いに共通している点があるのではないか、差異だけでなく共通点にも目を向けていくべきだというメッセージを伝えることができた点は良かったです。


フィールドワーク中の毎回の食事がとても印象的です。食事の席での交流はとても楽しかったです。馴染みのない料理が出てきたら、それだけで会話の種になるし、美味しいご飯を口にするといつもよりほんの少しだけ相手にも自分にも素直になれたような気がします。中華テーブルを使うのは初めてでしたが、必ず円になって座るのでみんなと会話がしやすく、いつもの食事が賑やかで特別なものになるんだという気づきがありました。特に嬉しかったのは、ふれあいの場の学生たちが日本人学生のために美味しい鍋料理屋さんを予約してくれたことです。羊肉の盛り付けはとても豪華で美味しかったです。この日の食事は留学最終日だったケンタさんもご一緒でき、彼がさらに私たちの仲を深めてくれたと思います。


修了式では4日間の活動を通じて考えたこと、自分の中での変化を発表しました。プレゼンテーション用のスライドを作成し、メンバーで読み合わせを3日目の夜に行いましたが、振り返ると楽しい思い出ばかりで、ふれあいの場の学生たちとしばらくお別れになることが、途端に寂しくなりました。静岡Lovers4人が得た学びと感謝を修了式では精一杯に伝えることができました。スライド1枚目の「静岡Loversの軌跡」は、「限りある時間の中で、最高の友人と出会えた」という意味の”奇跡”とダブルミーニングになっています。最後に、私たちはふれあいの場の学生5名それぞれへ手紙を渡しました。濃密な時間を過ごしたのに対し、彼らへの思いを伝える時間はあまりに少なかったため、修了式の場をお借りして手紙を送ることにしました。喜んでもらえて本当に良かったです。


滞在中は写真を撮りました。スマホカメラやチェキを使って何枚もメンバーの写真を撮りました。中国で話題の写真映えスポットに夜出かけて、各自いろいろなポーズで撮影を楽しみました。上海でのフィールドワークではチェキを使って風合いのあるカッコいい写真が撮れました。静岡Loversの中にはそのチェキを手帳の中に入れたり、冷蔵庫に貼ったりして大切にしている人もいます。修了式後は別れの寂しさを紛らわすようにみんなで様々な写真を撮り合いながら、笑い合い別れが迫っていることを意識しないようにして接しました。別れは突然訪れ、しっかりとお別れの言葉を伝えることができないままになってしまった人もいるので、その部分だけ後悔しています。しかし、別れた後もWeChatで写真を送り合ったり、状況を伝え合ったりしており、本交流事業に参加して国境を超えた友人という財産を得られたと実感しています。



会話交流会は、時間配分を間違えてしまい、日本学生の私たちが話す時間が5分ほ 中国と日本は、生活環境や文化、価値観も異なる国です。しかし、自分の目の前にいるのは、中国人である前に「一人の人間である」ということを意識して接することで、その人を尊重し、相互理解のために知ろうとすることに繋がると気付かされました。
会話交流会は、時間配分を間違えてしまい、日本学生の私たちが話す時間が5分ほ そうした意識のもとで、築くことのできた関係性は、私が日本に帰国した後も変わらず続いていくものであると確信しています。
会話交流会は、時間配分を間違えてしまい、日本学生の私たちが話す時間が5分ほ 私たち静岡Loversは「一期一会」をテーマとして、出会い言葉を交わし交流する時間、その一瞬一瞬を大切にしてきましたが、その相手に真摯に向き合う態度が、「永く続く絆」を築くための大事な要素だと改めて強く考えさせられる中国渡航になりました。
会話交流会は、時間配分を間違えてしまい、日本学生の私たちが話す時間が5分ほ 今回の経験を終わりとせず、引き続き交流を継続し、中国と日本だけでなく、他の国との関係向上のためにも、個人としてできる小さなことをコツコツと実行していきます。

この経験から、国籍や文化の違いを「壁」として捉えるのではなく、まず一人の人間として相手と向き合うことの大切さを学びました。今後も、異なる背景を持つ人と関わるときは、先入観にとらわれず、目の前の相手とのつながりを大切にしていきたいです。


静岡Loversとして行なった煎茶体験でも、中国人学生の反応や質問から会話が広がり、互いの文化を知る時間になりました。交流とは、何かを「教えること」ではなく、互いに興味を持ち、知ろうとすることだと思いました。
ほんの数日間でしたが、帰る頃には「もっと話したかった」「また中国に行きたい」と思うほど、身近な存在になっていました。画面越しではわからないことが、実際に会って話すことでこんなにもたくさんわかるのだと実感しました。この事業でできた出会いと、自分の中で起きた変化を大切にしていきたいです!

![JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]](https://xinlianxin.jpf.go.jp/wp-content/themes/original-rwd/img/siteid.png)



![日本国际交流基金会|北京日本文化センター[微博]Weibo](/wp-content/themes/original-rwd/img/top_bnr_weibo.png)